Sta znaci na Srpskom MANACLES - prevod na Српском

• okove
• lisice

Примери коришћења Manacles на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were in manacles.
Оне су биле у мањини.

His manacles are saying,"no,".
Okovi govore," ne,".

Didn't he have manacles?
Pa zar nije imao rukavice??

There were… manacles and… chains and.
Bilo je… okova i… lanaca i.

They have me in manacles.
Još su me stavili i u okove.

Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?
Хоћу ли носити окове док сахрањујем оца?

Then he went to break the manacles.
А онда је устао да раскине окове.

You will see these manacles. They are very real.
Ovi okovi su vrlo stvarni.

It's likely this person was wearing manacles.
Verovatno je ova osoba nosila okove.

Yeah, I can tell by the manacles on your wrists.
Da, vidim to po lisicama na tvojim zglobovima.

I think… it's time we unlocked those manacles.
Mislim da je vreme da otključamo ove okove.

Madam, manacles are mere mist to myself and my….. my mate.
Madam, lisice su u magli za mene i mog… mog druga.

Hayley, when I tell you to, I want you to take the manacles off.
Hejli, kada ti kažem tako, želim da skineš okove.

These manacles are spelled to neutralize witch power, right?
Ове лисице су написане да неутралишу вештице моћи, зар не?

Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.
Samo kralj i maršal dvora imaju ključeve za te okove.

Which means manacles won't open and poor Felix takes bolt in chest.
Okovi se nisu otvorili, jadni Feliks je dobio strelu u grudi.

To the senseless fellow instruction is like fetters on the feet, like manacles on the right hand.
Заповести за безумног- као окови су на ногама, и као вериге на десној руци.

The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.'.
More se lomi i trese okove soli na oštrim stenama na kojima je previše talasa umrlo.'.

To the senseless fellow instruction is like fetters on the feet, like manacles on the right hand.
Као окови на ногама за безумног је учење, и као ручни окови на десној руци.

One might have hoped that, by this hour, the very sight of chains on black flesh… would be so intolerable a sight for the American people, and so unbearable a memory, that they would spontaneously rise up and strike off the manacles.
Neko bi mogao pomisliti da će do ovog časa sam prizor lanaca na crnačkom mesu, ili sam prizor lanaca, za američki narod biti toliko nepodnošljiv, i predstavljati toliko neizdrživo sećanje, da će spontano ustati i zbaciti okove.

Criminals were chained to it to display them to the townspeople, so that they could dishonor and mock them.[11] It had a neck rail and manacles.[19] The arcade ends with the town hall's main entrance in the right side.
Злочинци су ту били везани да би их приказали грађанима, како би их могли осрамотити и исмевати.[ 3] Имао је шину за врат и окове за руке.[ 4] Аркада се завршава главним улазом градске куће с десне стране.

One might have hoped that, by this hour, the very sight of chains on Black flesh, or the very sight of chains, would be so intolerable a sight for the American people, and so unbearable a memory, that they would themselves spontaneously rise up and strike off the manacles.
Neko bi mogao pomisliti da će do ovog časa sam prizor lanaca na crnačkom mesu, ili sam prizor lanaca, za američki narod biti toliko nepodnošljiv, i predstavljati toliko neizdrživo sećanje, da će spontano ustati i zbaciti okove.

According to other prisoners, Diderici began to literally fade away, his body gradually becoming transparent and immaterial until finally his empty manacles and chains clattered to the ground as baffled prisoners and prison guards looked on.
Prema svedočenju drugih zatvorenika, Diderici je počeo da bukvalno bledi, njegovo telo postepeno je postajalo transparentno i nematerijalno dok konačno nisu ostale samo prazne lisice i lanci na zemlji dok su zbunjeni zatvorenici i zatvorski stražari samo posmatrali.

Yeah, she's going from mud wrap to murder rap, exfoliation to interrogation, manicure to manacles, shiatsu to.
Da, prešla je sa blatnene kupke na zapetljano ubojstvo, sa depiliranja na ispitivanje, sa manikure na lisice, shiatsu na.

Other features in the torture chamber are a narrow couch, rusty chains, stone balls, a trapdoor, manacles, crushers and pincers.[14].
Остале ствари у мучилишту су уски кауч, зарђали ланци, камене кугле, врата у поду, лисице, дробилице и клешта.[ 2].

Like fetters on the legs is learning to a fool, like a manacle on his right hand.
Као окови на ногама за безумног је учење, и као ручни окови на десној руци.

He must be manacled at once.
Mora jednom da bude okovan.

And yet if you have learned the sure and rooted weakness within both you and me, you have manacled my hands.
Ако упознаш моју и твоју очевидну и дубоку немоћ, ти си ми везао руке.

That night newspapers were all over the house, my father was with his hat in front of his face, manacled to a detective.
Те ноћи су новинари били свуда око куће, мој отац је држао свој шешир испред свог лица, привезан лисицама за детектива.

Once I got over my fear that I'd be hauled below decks and manacled to another oarsman, I started to enjoy myself.
Sad kad sam prevazišao strah da će me spustiti ispod palube i staviti na raspolaganje drugim veslačima, počeo sam da uživam.