Sta znaci na Srpskom MAY BE PROCESSED - prevod na Српском

• mogu da se obrađuju
• може се обрадити

Примери коришћења May be processed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Personal data may be processed only if.
Podatak o ličnosti se može obraditi ako.

However, Google states that, among other things, the following information(including personal data) may be processed.
Međutim,„ Gugl“ navodi da sledeće informacije( uključujući lične podatke) mogu biti obrađene.

Your personal data may be processed by STUDEN Holding.
Vaše lične podatke može obraditi samo STUDEN Holding.

This Privacy Policy is intended to assist you in making informed decisions when using the Site and our Services and/or to understand how your personal data may be processed by AVK Legal.
Ova Politika privatnosti namerava da vam pomogne u donošenju odluka prilikom korišćenja Sajta i naših Usluga i/ ili da razumete kako se vaše lične informacije mogu obraditi.

In this case, the data may be marked and may be processed by us only for certain purposes.
У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.

Also, it may be processed by staff members operating outside the European Economic Area who work for us or for one of our suppliers.
Такође, може се обрадити особље које послују изван Европске економске зоне који раде за нас или за један од наших добављача.

When you visit one of PANDORA's websites, your personal data may be processed in the following ways.
Kada posetite jedan od veb-sajtova kompanije PANDORA, vaši lični podaci mogu biti obrađeni na sledeće načine.

Soft material is such that may be processed immediately with gold recovery rate of up to 5-6 grams per ton of material.
Меки материјал је такав да се може одмах обрадити са златним опоравка стопом до 5-6 грама по тони материјала.

This Privacy Policy is intended to assist you in making informed decisions when using the Site and our Services and/or to understand how your personal information may be processed by us as a result of providing the Services to others.
Ova Politika privatnosti namerava da vam pomogne u donošenju odluka prilikom korišćenja Sajta i naših Usluga i/ ili da razumete kako se vaše lične informacije mogu obraditi.

Also, it may be processed by staff operating outside the U.S. or European Economic Area who works for us or for one of our suppliers.
Такође, може се обрадити особље које послују изван Европске економске зоне који раде за нас или за један од наших добављача.

We maintain server around the world and your information may be processed on servers located outside of the country where you live.
Имамо сервере широм света и ваше информације могу да се обрађују на серверима који се налазе изван земље у којој живите.

If necessary to fulfil or process your request, we may also disclose this information to any subsidiaries and affiliated companies of General Motors Holdings LLC and its retailers, agents and suppliers for the above purposes where the data may be processed or used.
Ako je potrebno ispuniti ili obraditi Vaš zahtev, ove informacije možemo podeliti i bilo kom povezanom ili pridruženom pravnom licu kompanije General Motors Holdings LLC, kao i njihovim maloprodavcima, agentima i dobavljačima u gorepomenute svrhe gde se podaci mogu obraditi ili koristiti.

Your personal information may be processed by GSK, its affiliated companies and GSK's trusted third party suppliers outside of your home country.
Vaše lične informacije može da obrađuje GSK, naše povezane kompanije i GSK dobavljači izvan vaše matične zemlje.

Other types include mechanoreceptors, chemoreceptors, and nociceptors which send signals along a sensory nerve to the spinal cord where they may be processed by other sensory neurons and then relayed to the brain for further processing.
Drugi tipovi obuhvataju mehanoreceptore, hemoreceptore, i nociceptore i oni šalju signale duž senzornih živaca do kičmene moždine, gde oni mogu da budu obrađeni drugim senzornim neuronima i zatim prosleđeni do mozga za dalju obradu.

This means that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your state of residence.
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

Stojković noted as important that the judgment pertains to the old principle regarding personal data protection- as long as there is a consent by a private person for data processing, the data may be processed, but when the consent is withdrawn every data controller should cease processing the data.
Napomenuo je da je bitno to što se u ovoj presudi radi o starom principu koji se odnosi na zaštitu podataka o ličnosti- dok god postoji saglasnost za obradu podataka od nekog privatnog lica, ta saglasnost obavezuje pa se u tom smislu podaci mogu obrađivati, ali kada se ta saglasnost povuče, onda bi svaki obrađivač podataka odnosno rukovalac podacima morao da prestane sa obradom.

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….
Takođe treba da znate da Vaši podaci mogu biti obrađeni u zemljama sa nižim standardima zaštite podataka od onih u Vašoj zemlji boravka.

Recalling that personal data may be processed and used only for the purposes stipulated by the law, or when the data owner has given his or her explicit consent, the Commissioner has warned that the any other treatment of personal data shall be considered illegal and punishable. In this regard the Commissioner, Rodoljub Sabic, has stated the following.
Podsećajući da se pdaci o ličnosti mogu obrađivati odnosno koristiti samo u svrhe utvrđene zakonom, odnosno u drugim slučajevima samo uz uzričit pristanak lica o čijim podacima se radi, Poverenik je upozorio da je drukčije postupanje sa podacima o ličnosti nedopušteno i kažnjivo. S tim u vezi, poverenik Rodoljub Šabić izjavio je i sledeće.

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

As necessary, your personal information may be processed by these third parties, solely for the purpose of assisting www. e-Gerovital.
Kao što je neophodno, Vaše lične informacije se mogu obraditi od strane tih trećih lica, samo za svrhu pomaganja nastojanjima sajta www. ribolovackaoprema.

This Notice is to explain how your personal data may be processed by Wiko when you use the products or services listed in each tab associated with this document.
Ovo Obaveštenje služi da objasni kako vaše lične podatke može da obrađuje kompanija Wiko kada koristite proizvode ili usluge navedene u svakoj kartici povezanoj sa ovim dokumentom.

However, Google states that, among others, the following information(including personal data) might be processed.
Međutim,„ Gugl“ navodi da sledeće informacije( uključujući lične podatke) mogu biti obrađene.

If permitted, your information may also be processed in countries other than Germany.
Ако дозволите, ваше информације могу да се обрађују и у другим земљама.

Your Personal Data may also be processed, accessed, or stored in countries outside Switzerland.
Lični podaci koje sakupljamo mogu takođe biti obrađivani, može im se pristupati i mogu se skladištiti u drugim državama, izvan Švajcarske.

Fast food chicken nuggets may be the ultimate processed meat.
Пилећи нуггетс брзе хране могу бити врхунско обрађено месо.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.

Your Personal Data might be processed for additional purposes that are not mentioned here, but are compatible with the original purpose for which the data was gathered.
Могли бисмо обрадити ваше личне податке у додатне сврхе који овде нису наведени, али су компатибилни са првобитном наменом за коју су прикупљени подаци.

After the first, boiling the molasses can be packaged and sold as is or may be further processed.
Након првог, кључање меласе може се паковати и продавати као што је или се може даље обрађивати.