Sta znaci na Srpskom ME REMIND - prevod na Српском

• mi da podsetim
• ми да подсетим

Примери коришћења Me remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

And let me remind you.
I da te podsetim.

Let me remind you of how post-Napoleonic diplomacy works.
Da Vas podsetim kako radi diplomatija posle Napoleona.

And let me remind you.
Ali da Vas podsetim.

Let me remind you that I'm the Danish prime minister.
Samo da vas podsetim da sam ja Danski Premijer.

I paid, let me remind you.
Ja sam platila, da te podsetim.

Let me remind you of something.
Da te podsetim na nešto.

But first let me remind you.
Samo dozvoli prvo da te podsetim.

Let me remind you again.
Da te podsetim opet.

Tayyar slapped you, let me remind you.
Tayyar te je ponizio, samo da te podsetim.

Let me remind you.
Dozvolite mi da vas podsetim.

And since you're playing the innocent victim in all this, let me remind you.
A pošto izigravaš nevinu žrtvu u svemu ovome, da te podsetim.

Let me remind you.”.
Dozvoli mi da te podsetim.“.

In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.
Ako si zaboravio, dozvoli da te podsetim da smo mi u FBI.

Let me remind you about your plan.
Da te podsetim na naš plan.

But let me remind you.”.
Dozvoli mi da te podsetim.“.

Let me remind you again, listeners, that call was not solicited.
Samo da vas podsetim opet slušaoci, ovaj poziv nije namešten.

Well let me remind you.”.
Dozvoli mi da te podsetim.“.

Let me remind you and tell you once again.
Samo da vas podsetim i zamolim još jednom.

Let me remind you of some.
Elim da vas podsetim na neke.

Let me remind you of something.
Da ja tebe podsetim nešto.

Let me remind you of something else.
Da te podsetim na nešto drugo.

Let me remind you who I am.
Moram da te podsetim ko sam ja.

Let me remind you, you're not the doctor… I am.
Samo da te podsetim, ti nisi doktor… ja jesam.

Let me remind you that we're in Europe.
Dozvolite mi da vas podsetim da ste u Evropi.

Let me remind you we have only five hours left.
Samo da vas podsetim da imamo 5 sati.

But let me remind you something about those novels.
Da. Ali da vas podsetim nešto o tim novelama.

But let me remind you that my brother is not of that kind.
Ali da te podsetim da moj brat nije od te vrste.

Let me remind you that the cross is a plus sign.
Dozvolite mi da vas podsetim da je krst isto što i znak plus.

Let me remind you that this instruction consists of 3 parts.
Дозволите ми да вас подсетим да се ова инструкција састоји од 3 дела.

But let me remind you that you cannot create a new scenario.
Ali dozvolite mi da Vas podsetim da ne možete napraviti novi scenario.