Примери коришћења Media in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who owns the Media in Serbia?
А ко држи медије у Србији?Media in Serbia, someone says no.
Who owns the Media in Serbia?
А ко господари медијима у Србији?The media in Serbia are in a difficult position, especially in the economic and market-presence regard.
Mediji u Srbiji se nalaze Who controls the media in Serbia?
Ко контролише медије у Србији?
Људи такође преводе
The print media in Serbia not deadBelgrade, November 16, 2011.
Štampani mediji u Srbiji nisu mrtviBeograd, 16. 11. 2011.What do you think of media in Serbia?
Шта мислите о медијима у Србији?European Commission: Media in Serbia under constant pressure from the authorities.
Sledeće TAIEX: Mediji u Srbiji pod stalnim pritiskom vlasti.We're talking about media in Serbia.
Many feel that the media in Serbia is subject to political influence.[Andrija Ilic].
Mnogi smatraju da su mediji u Srbiji izloženi političkom uticaju.[ Andrija Ilić].Anticorruption Council report about media in Serbia from 2015.
Istraživanje o medijskom integritetu:SrbijaPravila o transparentnosti za medije u Srbiji su minimalna.I observe mounting pressure on local media in Serbia," said SEEMO Secretary General Oliver Vujovic.
Uočavam rastući pritisak na lokalne medije u Srbiji", izjavio je generalni sekretar SEEMO-a, Oliver Vujovic.On the other hand,we all remember the power of information manipulation performed by state-run media in Serbia during the 1990s.
S druge strane,svi se sećamo moći manipulacije informacijama od strane državnih medija u Srbiji tokom devedesetih.Print media in Serbia, however, do not have an appropriate self-regulatory body which would react in such cases.
Štampani mediji u Srbiji, meĎutim, nemaju odgovarajuće samoregulatorno telo koje bi That the Serbian authorities established contact with Tony Blair, media in Serbia first reported of in February 2015.
Da su srpske vlasti uspostavile kontakt s Tonijem Blerom, mediji u Srbiji prvi put su izvestili NUNS and NDNV will report this case to international organizations andask them to assist in protection of journalists and the media in Serbia.
NUNS i NDNV će o ovom slučaju obavestiti međunarodne organizacije itražiti njihovu pomoć Since the media in Serbia are always in crisis, everything was not great, I tried many times to give up and turn to psychology, or something else.
Pošto su mediji u Srbiji uvek (Beta, FoNet, NUNS, UNS, NDNV,01.03.2012)SEEMO observes increasing pressure on local media in Serbia.
( Beta, FoNet, NUNS, UNS, NDNV, 01. 03. 2012) Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO)registrovala je pojačan pritisak na lokalne medije u Srbiji.The website covers 90 percent of the print media in Serbia in various areas: daily newspapers, weekly magazines, political, economic, professional and lifestyle magazines etc.
Novinarnica pokriva 90 odsto štampanih medija u Srbiji, najrazličitijih oblasti, dnevne novine, nedeljnike, političke, ekonomske, stručne, lifestyle časopise itd.B92 also called all appropriate authorities to enable journalists to collect and publish information, andto allow journalists and media in Serbia to do their job.
B92 poziva nadležne da obezbede uslove za prikupljanje iobjavljivanje informacija i rad novinara i medija u Srbiji.Journalists working in the media in Serbia can apply for the award, while their works must be published between November 28, 2018 and October 28, 2019.
Za nagradu mogu da konkurišu novinari koji rade The above news point to the necessity of having a systemic solution for the problem of privatization of both public andformer social media in Serbia.
Navedene vesti ukazuju na neophodnost sistemskog rešenja problema According to the findings of the monitoring team, the media in Serbia are still burdened with long-present and well-known problems, which did not see their solutions even in this period.
Prema nalazu monitoring tima, mediji u Srbiji su i dalje opterećeni poznatim i već dugo prisutnim problemima, koji ni The Press Council's Complaints Commission- the first independent auto-regulatory body for print media in Serbia- started receiving complaints on September 15.
Komisija za žalbe Saveta za štampu, prvog nezavisnog samoregulatornog tela za štampane medije u Srbiji, počela je da prima žalbe 15. septembra.He described the coming nomination and election process and the ensuing operation of the council as critical for the futuredevelopment of independent and professional broadcast media in Serbia.
On je predstojee nominacije i izbor kandidata za lanstvo ANEM will continue to strive in the future to achieve better conditions for all electronic media in Serbia not only in this, but also in other domains.
ANEM će i (Blic, 12.11.2011)The print media in Serbia is not dead, and latest technologies offer a chance for their development, it was estimated at the second Press Media Summit in Belgrade.
( Blic, 12. 11. 2011) Štampani mediji u Srbiji nisu mrtvi, a šanse za njihov razvoj su moderne tehnologije, ocenjeno je na drugom Pres The Broadcasting Agency will grant broadcasting permits, regulate programming content andimplement the legal framework for electronic media in Serbia.
Agencija za radio-difuziju će dodeljivati dozvole za emitovanje, regulisati sadržaj programa, iimplementirati pravni okvir za elektronske medije u Srbiji.
