Примери коришћења Meritorious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Alley of Meritorious Citizens.
Meritorious Citizens Funeral New Cemetery.
Заслужних грађана Ново гробље.Stipend for meritorious students.
Стипендија студентима заслужних.The people who run society are not remotely meritorious.
Scholarship for Meritorious students.
Стипендија студентима заслужних.To help Meritorious students, Amity Dubai institutes 125 scholarships.
Да помогне заслужних ученика, Амити Дубаију институти 125 стипендије.Scholarship available for meritorious and sports students.
Стипендија доступан за заслужних и спортске студенте.In contrast to works,faith excludes boasting(Romans 3:27), because it is non meritorious.
In 1998 he awarded the title Meritorious Artist of the Russian Federation.
Од 2002. године носи титулу Заслужне уметнице Руске федерације.Our democracy has completely failed to select meritorious leaders.
Наша демократија је доживјела тотални неуспјех у бирању заслужних вођа.Meritocracy asks all meritorious people to participate in the formation of government.
Book of tasks andquests will offer you complete quests with interesting stories and meritorious.
Књига задатака итрагањи ће вам понудити комплетну задатке са занимљивим причама и заслужних.The only at all meritorious suggestion was Kronos, but that won't do alongside Saturn.”.
Једино за све заслужне сугестије били су Кронос, али то неће радити заједно са Сатурном.In action against the enemy,Captain Lucius Jenks has displayed heroic and meritorious conduct--".
A person consumed by greed can never be meritorious and has no place in any position of power.
A meritorious person is elected by those qualified to judge merit for that specific position of power.
Заслужна особа је изабрана од стране оних који су квалификовани да процијене заслугу за ту одређену позицију моћи.This luxurious silver fibula represents a form of extraordinary medal to meritorious military officers.
Ова луксузна сребрна фибула представља врсту изузетног одликовања заслужним војним официрима.The Meritocratic system you design for selecting meritorious leaders should apply equally to everyone, including your kids.
Меритократски систем који дизајнирате за бирање заслужних вођа требате примијенити једнако на све, укључујући своју дјецу.Does a Goldman Sachs trader who worked his way up from nothing, without ever getting parental help,count as meritorious?
Да ли се трговац Голдман Сакса, који се пробио ниоткуд и никад није имао помоћ родитеља,сматра заслужним?In Valjevo the French Medical Mission worked led by meritorious researchers and experts on typhus, Konsep.
У Ваљеву је радила француска лекарска мисија под вођством заслужног истраживача и познаваоца пегавог тифуса Консеја.For outstanding, heroic, and meritorious conduct in action against the enemy the following officers are awarded the Distinguished Flying Cross.
Za izuzetan, herojski, a zaslužan sprovesti u akciji protiv neprijatelja sledeći oficiri su nagrađeni Odlikuje Fliing krst.They regulate the production and release of serotonin,a neurotransmitter for meritorious good mood, calmness and relaxation.
Оне регулишу производњу и ослобађање серотонина,неуротрансмитера заслужног за добро расположење, смиреност и опуштеност.Meritorious people will be elected who will sniff out shell companies and expose corrupt families that want to establish dynastic wealth.
Изабрани ће да буду заслужни људи који ће да нањуше фиктивне фирме и открију корумпиране породице које желе да успоставе богате династије.On the occasion of marking 45 years of its successful work, the Faculty of Law awarded meritorious individuals, professors and the best students.
Правни факултет је поводом 45 година свог успјешног рада наградио заслужне појединце, наставнике и најбоље студенте.Decorations will be presented to the meritorious institutions and individuals and a session of the Republic of Srpska Senate will also be held.
Програмом обиљежавања предвиђена је додјела одликовања заслужним институцијама и појединцима и одржавање сједнице Сената Републике Српске.Actor Nebojša Glogovac who passed on February 9, at the age of forty-nine was laid to rest at the New Cemetery Alley of the Meritorious Citizens on February 12, 2018.
Фебруара 2018. године у Алеји заслужних грађана на Новом гробљу сахрањен је глумац Небојша Глоговац који је преминуо 9.In the last phase of the War, American President Roosevelt presented to meritorious individuals the luxurious book“Four Freedoms”, which comprised four drawings and four texts.
У последњој фази рата амерички председник Френклин Делано Рузвелт поклањао је заслужним појединцима луксузно опремљену књигу„ Четири слободе“, која се састојала од по четири фотографије и четири текста.Oliver Ivanović, the leader of the citizens' initiative„Freedom, justice, democracy” was buried today at the New Cemetery of Belgrade(Alley of Meritorious Citizens).
Данас је на Новм гробљу у Београду, у Алеји заслужних грађана сахрањен Оливер Ивановић, лидер покрета„ Слобода, правда, демократија“.That evening, Belgrade was the capital of culture, art,humanitarian work and meritorious achievements worthy of admiration that entrusted mankind.
Београд је те вечери био престоница културе, уметности,хуманитарног рада и заслужних достигнућа вредних дивљења која су задужила човечанство.As aging and death are rolling in on me, lord, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct,skillful deeds, meritorious deeds?
Kada starost i smrt idu pravo na tebe, šta bi drugo trebalo raditi nego ponašati se u skladu sa darmom, ispravno se ponašati, činiti poželjna,dobra dela?[ 2]”?
