Sta znaci na Srpskom MIDDLE-EAST - prevod na Српском

• блиском истоку
• блиског истока
• блискоисточне
• bliskom istoku
• srbiji

Примери коришћења Middle-east на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can I find a job in the Middle-East?
Kako neko da pronađe posao na Bliskom istoku?

Instability across the Middle-East threatens global peace and security.
Ситуација на Блиском Истоку угрожава светски мир и безбедност.

Nobody fights wars for democracy in the middle-east.
Niko se neće boriti za demokratiju u Srbiji.

International Institute for Middle-East and Balkan Studies.
Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske….

Islam is the pre-dominant religion in the Middle-East.
Ислам је доминантна религија на Блиском истоку.

Instability across the Middle-East threatens global peace and security.
Situacija na Bliskom Istoku ugrožava svetski mir i bezbednost.

Who started terrorist bombings in the middle-east?
Ко је створио терористичке организације на Блиском Истоку?

Years ago weddings in the middle-east were different than weddings today.
Pre pola veka brakovi u Srbiji bili su mnogo drugačiji nego danas.

We are very conscious of the terrible suffering of Christians in the middle-East.
Суочени смо с великим страдањем хришћана на Блиском истоку.

The Truth is about the Middle-East- had there been no oil there, it would be like Africa.
Истина о Блиском истоку је та да тај регион није богат нафтом, био би као Африка.

Spoke yesterday with the King of Saudi Arabia about peace in the Middle-East.
Разговарао јуче с краљем Саудијске Арабије о миру на Блиском истоку.

TheInternational Institute for Middle-East and Balkan Studies(IFIMES) in Ljubljana, Slovenia, regularly analyses events in the Middle East and the Balkans.
Међународни институт за блискоисточне и балканске студије( ИФИМЕС) из Љубљане, Словенија, редовно анализира догађања на Блиском истоку и Балкану.

That's just kamikaze pilots from World War II and you co-religioners from the Middle-East.
Takvi su bili samo kamikaze u II sv. ratu i vaši vjernici sa Bliskog Istoka.

The International Institute for Middle-East and Balkan Studies(IFIMES) from Ljubljana, Slovenia has been regularly analyzing the events in the Middle East and the Balkans.
Међународни институт за блискоисточне и балканске студије( ИФИМЕС) из Љубљане, Словенија, редовно анализира догађања на Блиском истоку и Балкану.

The very best which the US can hope for now is a quick and complete withdrawal from the Middle-East.
Најбоље чему се САД за сада могу надати је брзо и потпуно повлачење са Блиског Истока.

The International Institute for Middle-East and Balkan Studies(IFIMES) in Ljubljana, Slovenia, constantly analyses events in the regions of the Middle East and the Balkans.
Међународни институт за блискоисточне и балканске студије( ИФИМЕС) из Љубљане, Словенија, редовно анализира догађања на Блиском истоку и Балкану.

Sure, and destroy your political image forever and not only in the Middle-East but worldwide.
Наравно, уништите свој политички имиџ заувек и то не само на Блиском Истоку већ и широм света.

I am in touch with a lot of folks from the Middle-East(including Iran) and I can tell you that their mood is one of not only total determination, but one of quiet confidence.
У контакту сам с пуно људи са Блиског Истока( укључујући Иран) и могу вам рећи да њихово расположење не само да је пуно тоталне одлучности, већ и тихог самопоуздање.

Sure, and destroy your political image forever and not only in the Middle-East but worldwide.
Naravno, uništite svoj politički imidž zauvek i to ne samo na Bliskom Istoku već i širom sveta.

I am in touch with a lot of folks from the Middle-East(including Iran) and I can tell you that their mood is one of not only total determination, but one of quiet confidence.
U kontaktu sam s puno ljudi sa Bliskog Istoka( uključujući Iran) i mogu vam reći da njihovo raspoloženje ne samo da je puno totalne odlučnosti, već i tihog samopouzdanje.

I know, this sounds incredible for folks living in the West, but that is the reality in the Middle-East.
Знам, ово звучи невероватно за људе који живе на Западу, али то је стварност на Блиском Истоку.

The International Institute for Middle-East and Balkan Studies(IFIMES) in Ljubljana, Slovenia, one of the most prestigious in the region, conducted a poll from April 14th to 18th.
Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske studije( IFIMES) u slovenačkoj prestonici Ljubljani, jedan od najprestižnijih u regionu, sproveo je anketu u periodu od 14. do 18. aprila.

I know, this sounds incredible for folks living in the West, but that is the reality in the Middle-East.
Znam, ovo zvuči neverovatno za ljude koji žive na Zapadu, ali to je stvarnost na Bliskom Istoku.

Furthermore, Wittenborg offers business-to-business training packages to companies across Europe, the Middle-East, and Far East in English and German, together with a local language trainer.
Осим тога, Виттенборг нуди пакете обуке Бусинесс-то-бусинесс да компанија широм Европе, Блиског Истока и Далеког Истока на енглеском и немачком језику, заједно са тренером локалном језику.

With 67 berths and a size of 134.68 square kilometres(52.00 sq mi), Jebel Ali is the world's largest man-made harbour and the biggest port in the Middle-East.
Са 67 места за усидравање и 134. 68 квадратних километара Џебел Али је највећа вештачка лука на свету и највеће пристаниште на Блиском истоку.

In Putin's point of view, the Qatar pipeline is a NATO plot to change the status quo, deprive Russia of its only foothold in the Middle-East, strangle the Russian economy and end Russia's leverage in the European energy market.
С Путинове тачке гледишта, катарски гасовод је завера НАТО како би се променио статус кво, Русији ускратило једино упориште на Блиском истоку, угушила руска економија и окончала руска доминација на европском тржишту енергената.

Upon the death of his father(a stationer), he inherited a sum of money that allowed him to travel extensively around the Mediterranean and Middle-East(1817-20).
Након смрти његовог оца, наследио је суму новца која му је омогућила да путује по целом Медитерану и Блиском истоку, од 28. јуна 1817. до августа 1820.

The Impeachment leverage has been used several times to push Trump to act in the Middle-East directly contrary to his electoral interest- which remains contingent on keeping soaring markets- and in talk of a China Trade deal.
Фактор опозива је већ неколико пута коришћен како би Трамп био натеран да на Блиском истоку делује супротно својим изборним интересима- који директно зависе од одржавања раста тржишта и последично од трговинских преговора сa Кином.

Needless to say, with these two“allies,” what currently passes for some type of“US foreign policy” in the Middle-East will only go from bad to worse.
Није потребно рећи, са ова два“ савезника“ да ће оно што тренутно пролази као нека врста“ америчке спољне политике“ на Блиском истоку ићи само од лошег ка горем.

The truth is that the US is not in a position anymore to remain a key player in Middle-Eastern politics and that decades of abject submission to the Likudnik agenda have irreparably damaged the US credibility and influence in the Middle-East(and the rest of the world).
Истина је да САД више нису у позицији да остану кључни играчи у политици Блиског истока и да су деценије бедне потчињености агенди Ликуда непоправљиво оштетиле амерички кредибилетет и утицај на Блиском истоку( и остатку света).