Sta znaci na Srpskom MOST DEVASTATING - prevod na Српском

• најразорнији
• најразорнијих
• најопаснија
• najrazorniji
• најразорније
• najrazornijih

Примери коришћења Most devastating на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the most devastating period of my life.
Ovo je najrazorniji period mog života.

In January of 2018 California experienced some of the most devastating wildfires in its history.
У 2018, Калифорнија је искусила неке од најразорнијих пожара у својој историји.

This is the most devastating epidemic of our time.
To je najstrašnija epidemija našeg vremena.

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
Ležao je tamo eonima pre nego što je životu na Zemlji zadat najrazorniji udarac svih vremena.

It's the most devastating of all the Pagan symbols.
To je najrazorniji od svih paganskih simbola.

As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum could be the most devastating weapon on Earth.
Као што видите, у погрешним рукама, серум ПX-41 могао би бити најразорније оружје на Земљи.

Let us recall the most devastating earthquake in Japan.
Сетимо се најразорнији земљотрес у Јапану.

You may not think you're as powerful as you were, Highness… but looking like Fred, for some of us… is the most devastating power you have.
Mozda nisi mocna kao sto si bila, Vase velicanstvo… ali izgledas kao Fred, a za neke od nas… to je najrazornija moc koju imas.

And the most devastating injury is obstetric fistula.
A najrazornija povreda je akušerska fistula.

And it was through control of narrative that some of the most devastating colonial campaigns were crystallized.
Upravo su se kroz kontrolu narativa iskristalisale neke od najrazornijih kolonijalnih kampanja.

But most devastating was the material blasted high into the atmosphere.
Ali najrazorniji je bio materijal raznet visoko unutar atmosfere.

Losing my babies was the most devastating thing of my life.
Gubitak dece bio je najstrašnija stvar u mom životu.

And the most devastating blow to the immune system is not applied service conflicts, and domestic quarrels.
И најразорнији ударац на имуни систем се не примењује сукобе услуга, и домаће размирице.

An earthquake is one of the most devastating natural phenomena.
Земљотрес је једна од најразорнијих природних појава.

It is the most devastating attack… against civilian targets ever carried out.
To su najrazorniji napadi ikad preduzeti protiv civilnih meta.

On March 25, 1990 a Bronx social club became the site of one of the most devastating fires in the history of the city as well as the country.
Марта 1990. друштвени клуб Бронк постао је место једног од најразорнијих пожара у историји града и земље.

One of the most devastating blows to US sovereignty since the country's founding was dealt today as the Senate handed President Obama his Trans-Pacific Partnership victory.
Jedan od najrazornijih udaraca suverenitetu SAD od osnivanja te zemlje je urađen, danas je Senat predao predsedniku Baraku Obami njegovu pobedu trans-Pacifik partnerstva.

Syrian conflict has become one of the most devastating since the time of the genocide in Rwanda in 1994.
Сиријски сукоб постао је један од најразорнијих још од времена геноцида у Руанди.

The bubonic plague was one of several diseases that were the cause of the Black Death, one of the most devastating pandemics in human history.
Бубонска куга је озбиљна заразна болест која је узрочник„ црне смрти“, једне од најразорнијих пандемија у људској историји.

This was the most devastating natural disaster in the region's history.
Ово је била најразорнија природна катастрофа у историји читавог региона.

HurricaneCamille in 1969 and HurricaneKatrina in 2005, which killed 238 people in the state, were the most devastating hurricanes to hit the state.
Ураган Камила 1969 и Ураган Катарина 2005, који су побили 238 људи у држави, су најразорнији урагани који погодили државу.

Prior to the largest and most devastating terrorist attack on US soil, the United States was poised as the first truly global superpower.
Pre najveceg i najrazornijeg teroristickog napada na americkom tlu, Sjedinjene Države je smatrana za prvu istinski globalnu supersilu.

Of more importance is the fact that they are vectors for the bacteria that causes one of the most devastating of citrus diseases, citrus greening disease.
Од више значаја је чињеница да су вектори за бактерије да узрокује један од најразорнија цитрус обољења, цитрус зеленим болест.

But the most devastating outcome of the civil war was the empowerment of Kurdish YPG, which is considered by Turkey to be an extension of the PKK with which Turkey has militarily struggled for 30 years.
Али најразорнији исход грађанског рата био је оснаживање курдског YPG, који Турска сматра продужетком курдске PKK и са којом је у војном сукобу 30 година.

The U.S. response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in the most devastating weapon ever built.
Odgovor SAD-a je bio jedinstvena mobilizacija sredstava nazvanih Projekat Menhetn, koje je dalo rezultat najrazornijeg oružja ikad napravljenog.

That the world and its peoples have won freedom from smallpox, which was a most devastating disease sweeping in epidemic form through many countries since earliest time, leaving death, blindness and disfigurement in its wake and which only a decade ago was rampant in Africa, Asia and South America.
Да су свет и њени народи ослобођени од великих богиња, која је била најопаснија болест у епидемијској форми кроз многе земље од најранијег времена, остављајући смрт, слепило и дишављење у свом бражу и која је пре само десет година била распрострањена у Африци, Азији и Јужној Америци.

He explores the relationship between art and power, and asks what art tells us about ourselves, at the very heart of one of the most devastating conflicts the world has ever known.
Он истражује однос уметности и моћи, и пита се: Шта уметност говори о нама самима, у самом срцу једног од најразорнијих сукоба које је свет икада видео.

Finally, after many thousands of years of smallpox being the scourge of humanity, on May 8, 1980, the 33rd World Health Assembly finally declared,“ That the world and its peoples have won freedom from smallpox, which was a most devastating disease sweeping in epidemic form through many countries since earliest time, leaving death, blindness and disfigurement in its wake and which only a decade ago was rampant in Africa, Asia and South America.”.
Најзад, након више хиљада година великих богиња као бубрега човечанства, 8. маја 1980. године, 33. свјетска скупштина о здрављу коначно је изјавила:" Да су свет и њени народи ослобођени од великих богиња, која је била најопаснија болест у епидемијској форми кроз многе земље од најранијег времена, остављајући смрт, слепило и дишављење у свом бражу и која је пре само десет година била распрострањена у Африци, Азији и Јужну Америку.".

He explores the relationship between art and power, and asks what art tells us about ourselves, at the very heart of one of the most devastating conflicts the world has ever known.
On istražuje odnos između umetnosti i moći i pita se šta nam umetnost govori o nama samima, u samom srcu jednog od najrazornijih sukoba koje je svet ikada video.

Of all the psychological hammer blows that the scientists of the twentieth century had to endure, perhaps the most devastating- and unexpected- was the discovery that nothing was more crowded than‘empty' space.
Од свих психолошких удараца маљем које су научници двадесетог столећа морали да издрже можда је најразорније- и најнеочекиваније- било откриће да ништа није било испуњеније од„ празног” простора.