What is the translation of " MOST DEVASTATING " in Polish?

• najbardziej niszczycielski
• najbardziej niszczącym
• najbardziej dewastujących
• najbardziej niszczycielskich
• najbardziej niszczycielskim

Examples of using Most devastating in English and their translations into Polish

The most devastating plagues.
Najbardziej niszczycielskie plagi.

Chaos faction Get ready for the most devastating battle!….
Chaos faction Przygotuj się na najbardziej niszczycielski….

And the most devastating hurricane.
I najbardziej niszczycielskim huraganie.

Had to have been Rosa Sanchez. And I would say probably the single most devastating witness.
Chyba najbardziej niszczycielskim świadkiem musiała być Rosa Sanchez.

And it was the most devastating time in my life.
To był najbardziej niszczący czas w moim życiu.

Most devastating split ever released on Polish scene!!!
Najbardziej niszczycielski split wydany na polskiej scenie!

It is one of the most devastating weapons ever conceived.
To jedna z najbardziej niszczących broni jaką można sobie wyobrazić.

Was made against a children's hospital in Aleppo. One of the most devastating strikes.
Był skierowany na dziecięcy szpital w Aleppo. Najbardziej niszczycielski atak.

It wasn't even the most devastating part of Mr. Khan's speech.
A nie był to najbardziej wstrząsający fragment wystąpienia Khana.

If that is true, then Marco Inaros and his so-called Free Navy will have coordinated the most devastating terrorist campaign in human history.
Przeprowadzili najbardziej niszczycielski atak terrorystyczny w dziejach. Jeśli to prawda, Marco Inaros i jego Wolna Flota.

They were one of the most devastating natural disasters in Australia's history.
Była to jedna z najbardziej niszczycielskich klęsk naturalnych w historii Australii.

The Hurricane Center staff in Miami have not ruled out that Florence will be one of the most devastating hurricanes in the last decade.
Pracownicy Hurricane Center w Miami nie wykluczają, że Florencja będzie jedną z najbardziej niszczycielskich huraganów w ostatniej dekadzie.

One of the most devastating strikes was made against a children's hospital in Aleppo.
Był skierowany na dziecięcy szpital w Aleppo. Najbardziej niszczycielski atak.

An earthquake is one of the most devastating natural phenomena.
Trzęsienie ziemi należy do najbardziej niszczycielskich zjawisk naturalnych.

The most devastating epidemic of malaria… was in the Soviet Union in the 1920's.
Najbardziej wyniszczającą epidemią malarii… była w latach 20-tych epidemia w Związku Sowieckim.

This is according to many, one of the most devastating elections in world history.
To zdaniem wielu, jednego z najbardziej niszczycielskich wyborów w historii świata.

But it could be most devastating in your business where you may be simply required to reach a certain revenue milestone.
Ale to może być najbardziej niszczycielski w firmie, gdzie można po prostu konieczne, aby osiągnąć pewien etap przychodów.

the city of San Diego suffered the most devastating flood of the 20th century.
San Diego dotknęła najbardziej niszcząca powódź XX wieku.

A decade after the most devastating financial meltdown in generations,
Dziesięć lat po najbardziej niszczącym kryzysie finansowym od pokoleń,

It's hard to believe that half of San Francisco is in ruins today following the most devastating and the most baffling event in our nation's history.
Trudno uwierzyć, że połowa San Francisco leży w gruzach, po najbardziej niszczycielskim i tajemniczym wydarzeniu w historii.

Than the most devastating counterstrike I concur. Anything less invites a second wave,
Najbardziej niszczycielskiego kontrataku zachęci ich do drugiej fali, zabijając więcej Amerykanów.

Spinal cord injury is one of the most devastating injuries that can occur to a person.
Uraz rdzenia kręgowego to jedno z najbardziej druzgocących obrażeń, jakie może ponieść człowiek.

The most devastating terrorist campaign in human history.
Przeprowadzili najbardziej niszczycielski atak terrorystyczny w dziejach.

It was a second chance to compose the most devastating music we could come up with at the time.
Było to druga szansa nagrania najbardziej dewastującej muzyki na jaką było nas wtedy stać.

this time fighting against Wolverine his last and most devastating enemy, the alcohol!
tym razem walcząc przeciwko Wolverine jego ostatnia i najbardziej niszczycielski wroga, alkohol!

They may have been responsible for one of the most devastating attacks in American history, but by God, they make good toy.
Byli odpowiedzialni za jeden z najbardziej dewastujących ataków w amerykańskiej historii, ale robią naprawdę dobre zabawki.

this time fighting against Wolverine his last and most devastating enemy, the alcohol!
tym razem walcząc przeciwko Wolverine jego ostatnia i najbardziej niszczycielski wroga, alkohol!

And his so-called Free Navy will have coordinated the most devastating terrorist campaign in human history. If that is true, then Marco Inaros.
Przeprowadzili najbardziej niszczycielski atak terrorystyczny w dziejach. Jeśli to prawda, Marco Inaros i jego Wolna Flota.

Examples of the most devastating ones amongst of these, were the tsunami of 26th December 2004, described in details on this web page,
Przykładami najbardziej dewastujących z nich, było owo tsunami z 26 grudnia 2004 roku- opisywane dokładnie na niniejszej stronie,

Jonesy, it's called Free to Forgive, and it was inspired by the most devastating experience of my life,
Jonesy, nosi nazwę"Przebaczenie jest za darmo" I… został zainspirowany przez najbardziej niszczące doświadczenie w moim życiu.

How to use "most devastating" in an English sentence

The most devastating way to end 2015?

The most devastating thing in the world.

Then Grandma, the most devastating by far.

Some of the most devastating lawn diseases….

These are also the most devastating accidents.

These aren’t the most devastating accidents, however.

Who throws the most devastating verbal darts?

The most devastating illness today is indifference.

It’s the absolute most devastating pollen .

Most devastating comment of 2019 thus far.

How to use "najbardziej niszczycielski, najbardziej dewastujących" in a Polish sentence

Jest to najgorszy wirus, o jakim informowało CNN, zaklasyfikowany przez Microsoft jako najbardziej niszczycielski z wszystkich, które kiedykolwiek pojawiły się.

Najbardziej niszczycielski intra-grecki wojna była wojny peloponeskiej (431-404 pne) wygrał Sparty i oznakowanie upadek imperium ateńskiego jako wiodącej siły w starożytnej Grecji.

Spuszczony z łańcucha, najzimniejszy, najstraszniejszy i najbardziej niszczycielski wiatr, o którym słyszała.

Trochę szkoda bo gdyby to ogarnąć, wyszłoby całkiem niezłe streszczenie tych najbardziej dewastujących momentów w serialu.

Warto sobie uzmysłowić, że produkcja oleju palmowego jest jedną z najbardziej dewastujących dla środowiska gałęzią, gdyż przyczynia się do masowej wycinki lasów tropikalnych.

Najważniejszą jednak sprawą jest bardzo dokładne zabezpieczenie dachu przed wilgocią, gdyż jest to najbardziej niszczycielski dla budynku czynnik zewnętrzny.

Kontuzje tylnych mięśni uda: co tak naprawdę wiemy na temat leczenia i zapobiegania Naciągnięcie jednego z tylnych mięśni uda to jedna z najbardziej dewastujących kontuzji w sporcie.

Płomień burzy - najbardziej niszczycielski ze wszystkich typów.

Wtedy to przeżyłem – i teraz nauczam – najbardziej niszczycielski akt zwany śmiercią – ty zaś lubisz śmierć, ponieważ tak naprawdę jej nie pamiętasz.

Spokój ten został bezpowrotnie zakłócony gdy około 1300 roku na niemal pozbawioną ssaków wyspę dotarł najbardziej niszczycielski przedstawiciel tej gromady – człowiek.