Examples of using Most devastating in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the most devastating war in history.
यह इतिहास का सबसे खूनी युद्ध था।And breaking the news to your children can be the most devastating.
These aren't the most devastating accidents.
The most devastating consequence of all, however, is the damage to one's spirituality.
लेकिन, सबसे अधिक विध्वंसकारी परिणाम, स्वयं की आध्यात्मिकता को होनेवाली हानि है।It is perhaps his most devastating ability…"?
One of the most devastating experiences I had relative to MS in the beginning was the sense of a lack of connection to the world around me.
शुरुआत में एमएस के सापेक्ष सबसे विनाशकारी अनुभवों में से एक मेरे आस-पास की दुनिया के कनेक्शन की कमी की भावना थी।Here are 10 of the most common Still,cheating is one of the biggest and most devastating secrets in a relationship.
फिर भी,धोखा देना एक रिश्ते में RAPE can be one of the most devastating emotional events in a person's life, and the effects can last for a lifetime.
बलात्कार एक व्यक्ति के जीवन में सबसे विनाशक भावात्मक घटना हो सकती है, और प्रभाव जीवन- भर रह सकते हैं।The idea to take one's own life arises from deep depression,it's the most devastating outcome of a mental disorder.
अपने जीवन का अपने ही हाथों अंत करने का विचार गहन विषाद की अवस्था से उत्पन्न होता है,यह एक मानसिक रोग का सर्वाधिक विनाशकारी परिणाम है।But the most devastating effect of her experiences has been a pervasive sense of shame and badness, a sense of being broken beyond repair.
लेकिन उनके अनुभवों का सबसे विनाशकारी प्रभाव शर्म की बात है और बुरेपन का एक व्यापक अर्थ है, जो सुधार की तुलना में टूटने की भावना है।After almost 13 years together, it has been one of the most devastating decisions that I have ever had to make in my life.
पिछले लगभग 13 वर्षों के बाद, यह मेरे सबसे विनाशकारी निर्णयों में से एक है, जो मुझे अपने जीवन में करना पड़ा है।The town and surrounding district were attacked with bombs, artillery fire and chemical weapons,the last of which proved most devastating.
शहर और आसपास के जिले पर बम, तोपखाने की आग और रासायनिक हथियारों के साथ हमला किया गया था,जिनमें से आखिरी सबसे विनाशकारी साबित हुआ।Scientists believe that to escape the most devastating effects of climate change, average global temperatures must rise no more than 2°C.
वैज्ञानिकों का मानना है कि जलवायु परिवर्तन के सबसे खराब परिणामों से बचने के लिए जरूरी है कि वैश्विक तापमा 2 डिग्री से ज्यादा न बढ़े।Since the emergence of HIV aids three and a half decades ago,it has remained one of the most modern and most devastating pandemics in recent history.
साढ़े तीन दशक पहले एचआईवी एड्स के उभरने के बाद से,यह हाल के इतिहास में Perhaps most devastating was a harsh letter from the president of the United Federation of Teachers, Randi Weingarten, who previously had supported Ms. Almontaser.
सबसे विनाशकारी युनाइटेड फेडरेशन ऑफ टीशर्ट की अध्यक्षा और पूर्व में अलमोन्टेसर का बचाव कर चुकीं राण्डी विनगार्टेन का पत्र था।The L'Innovation departmentstore in the centre of Brussels burned down- the most devastating fire in Belgian history, resulting in 323 dead and missing and 150 injured.
बेल्जियम के इतिहास में सबसे विनाशकारी आग दुर्घटना में एल इनोवेशन डिपार्टमेंट स्टोर जल गया था. जिसमे 323 लोग मारे गए और 150 घायल हो गए थे।The Kincade Fire- the most devastating in California this year- ignited and spread quickly due to powerful wind gusts up to 145 kilometers per hour.
किनकेड फायर- इस वर्ष कैलिफोर्निया में सबसे विनाशकारी है- 145 किलोमीटर प्रति घंटे तक की शक्तिशाली हवा के झोंके के कारण प्रज्वलित और तेजी से फैलता है।It's interesting to point outthat only a few of the earthquakes that took place from 2000 to 2010 have made it onto our list of America's most devastating seismic disasters.
यह बताना दिलचस्प है कि2000 से 2010 तक आए भूकंपों में से कुछ ने ही अमेरिका की सबसे विनाशकारी भूकंपीय आपदाओं की हमारी सूची में जगह बनाई है।Bad harvests of 1930-1933 led to one of most devastating famines in Soviet history when over 4 million died(despite collectivization).
के खराब फसलों ने सोवियत इतिहास में सबसे अधिक विनाशकारी अकाल में से एक के लिए नेतृत्व किया, जबकि 4 लाख से But he has advice for researchers who want to understand the whole puzzle andfigure out who is behind the most devastating attack on American soil in history.
लेकिन उनके पास पूरी पहेली को समझने की कोशिश करने वाले जांचकर्ताओं के लिए सलाह है और पता चलता है किइतिहास में अमेरिकी मिट्टी पर सबसे विनाशकारी हमले के पीछे कौन था।The second and third most devastating floods have both occurred in China, hitting the country very hard both in terms of destroying infrastructure and straining financial resources.
दूसरी और तीसरी सबसे विनाशकारी बाढ़ दोनों चीन में हुई है, देश को बुनियादी ढांचे को नष्ट करने और वित्तीय संसाधनों को कम करने के मामले में बहुत कठिन है।Carbon dioxide emissions are the primary cause of global averagetemperature rise which countries are seeking to curb to avoid the most devastating effects of climate change.
कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन वैश्विक औसत तापमान वृद्धि का प्राथमिक कारण है,जो जलवायु जलवायु परिवर्तन के सबसे विनाशकारी प्रभावों से बचने के लिए देशों को रोकने की कोशिश कर रहे हैं।From a comparative study of the most devastating earth quakes ever happened on this earth, it is found that in more than 90% cases Sun, Mercury, Venus, Moon and Mars were all lined up in one direction or Krishna Paksha moon was just opposite to the Sun.
पृथ्वी पर सर्वाधिक भयंकर भूकंपों के एक तुलनात्मक अध्ययन के अनुसार यह पाया गया कि 90 प्रतिशत से अधिक भूकंपों में सूर्य, बुध, शुक्र, चंद्र एवं मंगल एक दिशा में स्थित थे, या चंद्रमा सूर्य से विपरीत दिशा में स्थित होकर कृष्ण पक्ष में विद्यमान था।It is the culmination of 20 years of X-Menmovies, as the household of mutants that we have come to understand and love have to face their most devastating enemy but-- one of their own.
यह एक्स-मेन फिल्मों की 20 साल की परिणति है,म्यूटेंट के घर के रूप में जिसे हम समझते हैं और प्यार करने के लिए अपने सबसे विनाशकारी दुश्मन का सामना करना पड़ता है लेकिन- अपने स्वयं के।Scientists around the world arecurrently monitoring the sixth predicted to be the most devastating extinction event since the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.
दुनिया भर के वैज्ञानिक वर्तमान में छठे विलुप्त होने की निगरानी कर रहे हैं,जिसका अनुमान है कि क्षुद्रग्रह के प्रभाव के बाद से सबसे विनाशकारी विलुप्त होने की घटना है जो डायनासोरों को मिटा देती है।These scientists are addressing questions related to how general anesthesia and sleep impact memory, and how memory works at the basic level. Together, we aim to understand the underlying neurobiology of memory andbrain disorders that one day will translate into cures of some of the most devastating brain disorders that afflict millions of people in the world.”.
ये वैज्ञानिक सामान्य संज्ञाहरण और नींद प्रभाव स्मृति, और स्मृति बुनियादी स्तर पर कैसे काम करते हैं, से संबंधित प्रश्नों को संबोधित कर रहे हैं। साथ में, हम स्मृति और मस्तिष्क विकारों के अंतर्निहित न्यूरोबायोलॉजीको समझने का लक्ष्य रखते हैं कि एक दिन दुनिया में लाखों लोगों को पीड़ित करने वाले कुछ सबसे विनाशकारी मस्तिष्क विकारों के इलाज में बदल जाएगा।”।These scientists are addressing the basic question of how memory works, and they are using cuttingedge approaches to understand the underlying neurobiology of some of the most devastating brain and cognitive disorders we are battling today," said Wendy Suzuki, chair of the awards committee and Professor of Neural Science and Psychology at New York University.
ये वैज्ञानिक इस बात पर ध्यान दे रहे हैं कि मेमोरी कैसे काम करती है,और आज हम जिस सबसे विनाशकारी मस्तिष्क और संज्ञानात्मक विकारों से जूझ रहे हैं, उसके अंतर्निहित तंत्रिका-विज्ञान को समझने के लिए अत्याधुनिक तरीकों का उपयोग कर रहे हैं,”वेंडी सुजुकी, पीएचडी, कुर्सी ने कहा पुरस्कार समिति और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में तंत्रिका विज्ञान और मनोविज्ञान के प्रोफेसर।It is the culmination of 20 years of X-Men movies, as the family of mutants thatwe have come to know and love must face their most devastating enemy yet- one of their own.
यह एक्स-मेन फिल्मों के 20 साल का उच्चतम बिन्दु है, क्योंकि म्यूटेंट के परिवार जिन्हें हम जानते हैं औरप्यार करते हैं, उन्हें अब तक के अपने सबसे विनाशकारी दुश्मन का सामना करना होगा- जो उनमें से ही एक है।
