Examples of using Most devastating in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You are the most devastating woman.
And breaking the news to your children can be the most devastating.
One of the most devastating tornadoes.
Ένας από τους πιο καταστροφικούς τυφώνες.Get the facts about one of psychiatry's most profitable and most devastating procedures.
Μάθετε την αλήθεια για μία από τις It's the most devastating of all the Pagan symbols.
People also translate
Huntington's is one of the most devastating diseases.
Το νόσος του Χάντινγκτον είναι μία από τις πιο καταστροφικές ασθένειες.This is the most devastating man-made environmental disaster in U.S. history.
Είναι η πιο ολέθρια περιβαλλοντολογική καταστροφή… οφειλόμενη στον άνθρωπο, στην ιστορία της Αμερικής.The Tokyo bombing of March 9-10, 1945, remains the most devastating air raid in history.
Ο βομβαρδισμός 9-10 Μαρτίου 1945 ήταν από τις πιο καταστροφικές βομβιστικές επιθέσεις στην ιστορία.This was the most devastating and costly natural disaster to hit the country in 20 years.
Αυτή ήταν η πιο καταστροφική και δαπανηρή φυσική καταστροφή που έπληξε τη χώρα σε 20 χρόνια.President, climate change is undoubtedly the most devastating environmental problem of this century.
Πρόεδρε, η κλιματική αλλαγή είναι αναμφίβολα το πιο καταστροφικό περιβαλλοντικό πρόβλημα του αιώνα μας.The most devastating of these diseases, the Bubonic Plague, killed nearly 100 million people.
Η πιο καταστροφική από αυτές τις ασθένειες, ήταν η βουβωνική πανώλη, που έφερε στο θάνατο 100 εκατομμύρια ανθρώπους.And… it was inspired by The most devastating experience of my life.
Το εμπνεύστηκα από την πιο ολέθρια εμπειρία της ζωής μου.But… by purchasing the antidote, the highest bidder may safely use the computer virus to its most devastating effect.
Αλλά, αγοράζοντας το αντίδοτο, ο πλειοδότης μπορεί ασφαλώς να χρησιμοποιήση τον ιό και την πλέον καταστροφική επίδρασή του.Typhoon Haiyan was one of the most devastating tropical cyclones in history.
Ο τυφώνας Χαϊγιάν ήταν ένας από τους πιο καταστροφικούς τροπικούς κυκλώνες στην ιστορία.The year's most devastating natural catastrophe was the Nepal earthquake in April, which claimed the lives of some 9,000 people.
Οι πιο καταστροφικές φυσικές καταστροφές του 2015 ήταν ο σεισμός του Νεπάλ, τον Απρίλιο, που στοίχισε τη ζωή σε 9 ανθρώπους.Yersinia pestis has been linked with at least two of the most devastating pandemics in recorded history.
Το Yersinia pestis, έχει συνδεθεί με δυο από τις πιο καταστροφικές πανδημίες που έχουν καταγραφεί στην ιστορία.The largest and the most devastating volcanic eruption that made the islands the way they are today happened in 1500 BC.
Η μεγαλύτερη και πιο καταστροφική ηφαιστειακή έκρηξη που έδωσε στα νησιά τη σημερινή τους μορφή συνέβη το 1500π.In 518, Scupi was destroyed by a violent earthquake,possibly the most devastating one Macedonia has ever experienced.
Το 518 το Scupi καταστράφηκε από σεισμό,ίσως τον πιο καταστροφικό που έχει βιώσει ποτέ η Μακεδονία.Among the most devastating of these seismic events was the 1509 earthquake, which caused a tsunami that broke over the walls of the city and killed more than 10,000 people.
Ανάμεσα στους πιο καταστροφικούς ήταν ο σεισμός του 1509, ο οποίος προκάλεσε τσουνάμι το οποίο κατέστρεψε τα τείχη της πόλης και σκότωσε πάνω από 10 άτομα.Adolf Hitler was Germany's leader from 1933- 1945,during time which he led the world into the most devastating war in history.
Ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν ηγέτης της Γερμανίας από 1933 - 1945,κατά τη διάρκεια του χρόνου που οδήγησαν τον κόσμο στον πιο καταστροφικό πόλεμο στην ιστορία.One of Europe's largest and most devastating quakes of the past millennium was actually in Switzerland.
Ένας από τους μεγαλύτερους και πιο καταστροφικούς σεισμούς της Ευρώπης της περασμένης χιλιετίας έγινε στην Ελβετία.The bacterium that causes plague, Yersinia pestis,has been linked with at least two of the most devastating pandemics in recorded history.
Το βακτήριο που προκαλεί την πανούκλα,το Yersinia pestis, έχει συνδεθεί με δυο από τις πιο καταστροφικές πανδημίες που έχουν καταγραφεί στην ιστορία.An end to austerity which has the most devastating social consequences in the economically weakened countries and which offers no solution to the debt crisis.
Το τέλος της λιτότητας η οποία έχει επιφέρει τις πιο καταστροφικές κοινωνικές επιπτώσεις στις οικονομικά εξασθενημένες χώρες και η οποία δεν προσφέρει καμία λύση στην κρίση χρέους.On the morning of August 8, the Islamic State(ISIS)carried out what was undoubtedly its most devastating and sophisticated attack to date in Pakistan.
Το πρωί της 8ης Αυγούστου, το Ισλαμικό Κράτος(ISIS)διεξήγαγε αυτό που ήταν αναμφισβήτητα η πιο καταστροφική και εξελιγμένη επίθεσή του μέχρι σήμερα στο Πακιστάν.But perhaps the most important and the most devastating instance of this spirit of instrumentality and alienation is the individual's relationship to his own self.
Πιθανόν όμως η By now, NATO has already conducted more than 10,000 airstrikes against various targets in Libya, with the most devastating ones being inflicted during the last week.
Μέχρι σήμερα, το ΝΑΤΟ έχει πραγματοποιήσει πάνω από 10 αεροπορικές επιθέσεις εναντίον λιβυκών στόχων, με τις πιο καταστροφικές μόλις τη περασμένη εβδομάδα.The world's largest and most devastating environmental and industrial project is situated in the heart of the largest and most intact forest in the world, Canada's boreal forest.
Το μεγαλύτερο και το πιο καταστροφικό περιβαλλοντικό και βιομηχανικό έργο στον κόσμο βρίσκεται στην καρδιά του μεγαλύτερου και This year's Nobel Laureates have developed therapies that have revolutionized the treatment of some of the most devastating parasitic diseases.
Σύμφωνα με την επιτροπή Νόμπελ:«Οι φετινοί βραβευθέντες με Νόμπελ έχουν αναπτύξει θεραπείες που έφεραν επανάσταση στη θεραπεία ορισμένων από τις πιο καταστροφικές παρασιτικές ασθένειες».It was the deadliest terrorist act in U.S. history and the most devastating foreign attack on American soil since the attack on Pearl Harbor.
Ήταν η The Nobel committee said,"This year's Nobel Laureates have developed therapies that have revolutionized the treatment of some of the most devastating parasitic diseases.".
Σύμφωνα με την επιτροπή Νόμπελ:«Οι φετινοί βραβευθέντες με Νόμπελ έχουν αναπτύξει θεραπείες που έφεραν επανάσταση στη θεραπεία ορισμένων από τις πιο καταστροφικές παρασιτικές ασθένειες».
