Examples of using Most devastating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of the most devastating strikes.
Most devastating way to poison someone is to inject them right in the heart.
Nejvíc devastující způsob, jak někoho otrávit, je injekce přímo do srdce.And it was the most devastating time in my life.
Byla to ta nejvíc zničující doba v mém životě.As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum could be the most devastating weapon on Earth.
It's the most devastating of all the Pagan symbols.
To je nejvíce zdrcující všech symbolů Pagan.We will create the best fighter with the most devastating armor you have ever seen.
Budeme vytvořit co nejlepší bojovník s nejzničujícího brnění, které jste kdy viděli.The most devastating time for a Cylon strike? Tigh, when would be.
Cylonský útok nejničivější? Tighi, kdy by byl.In 10,000 years. This is the most devastating attack on the empire.
Tohle je ten nejničivější útok na Impérium za posledních 10,000 let.The most devastating witness against my client is not a human being.
Ten nejdrtivější svědek proti mému klientovi není lidská bytost.Plunge into a wild adventure with the most devastating warriors of World of Warcraft.
Ponořte se do divoké dobrodružství s nejničivějších válečníky World of Warcraft.One of the most devastating strikes was on a children's hospital in Aleppo.
Jeden z nejničivějších náletů byl proveden na dětskou nemocnici v Aleppu.Participates in the great duel of life anddeath struggle against the most devastating tyrants on the planet.
Podílí se na velkém souboji život ana smrt boji proti nejničivějších tyranů na planetě.It is one of the most devastating weapons ever conceived.
Je to jedna z nejničivějších zbraní, které kdy existovaly.Choose from a variety of different outfits for Deadpool can be more powerful and face the most devastating villains.
Vyberte si z mnoha různých oblečení pro Deadpool může být silnější a čelit nejvíce zničující darebáci.This is the most devastating attack on the empire in 10,000 years.
Tohle je ten nejničivější útok na Impérium za posledních 10,000 let.She has a very important mission, must get a spell andfor this she must dress with the best armor and equip the most devastating weapon.
Má velmi důležitý úkol, měli byste si kouzlo amusí oblékat s nejlepší brnění a vybavit nejničivějších zbraní.It is the most devastating terrorist attack in Asia, in 10 years.
Je to nejničivější teroristický útok v Asii za posledních 10 let… a nejhorší ze všech v Manile.If that is true, then Marco Inaros and his so-called Free Navy will have coordinated the most devastating terrorist campaign in human history.
Je-li to pravda, pak Marco Inaros nejničivější teroristickou kampaň v lidské historii. a jeho takzvané Svobodné námořnictvo budou koordinovat.In the most de-- in the most devastating moment of the play, I look over and you're texting with your friends.
A při nejvíc… při nejvíc strhujícím momentu hry, se podívám vedle sebe a ty posíláš esemesky kamarádům.And his so-called Free Navy will have coordinated If that is true,then Marco Inaros the most devastating terrorist campaign in human history.
Je-li to pravda,pak Marco Inaros nejničivější teroristickou kampaň v lidské historii. a jeho takzvané Svobodné námořnictvo budou koordinovat.Lastly, for the most devastating natural disasters, the option of support from the European Solidarity Fund is retained.
Konečně, je pro nejvíce zničující přírodní katastrofy zachována možnost podpory z Evropského fondu solidarity.Over one square mile of Valencia, a suburb of Los Angeles,has been destroyed by the most devastating attack in a series of terrorists activities that began eleven weeks ago.
Víc jak 2 čtvereční km ve Valencii,severně od L.A. byly zničeny při nejničivější akci během teroristických útoků, které začaly před 11ti týdny.A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.
Měsíc po nejvíce ničivém tornádu, které kdy v Camově rodném městě bylo, uspořádám párty založenou na filmu s nejznámějším tornádem.If you like wrestling and traditional style of the game,get ready to test yourself against the toughest opponents and withstand the most devastating blows all possible assaults.
Pokud máte rádi wrestling a tradiční styl hry,připravte se na test sami proti nejtěžším soupeřům a odolávaly nejničivějších fouká všechny možné útoky.The second time, of course, being the most devastating since it put me out of the tournament.
Podruhé, samozřejmě, to bylo nejvíce zničující, to mě vyřadilo z turnaje.Your friends on Deep Space 9 may vilify you, but history… will judge you to be a great man a visionary who helped bring an end to one of the most devastating wars the galaxy has ever seen.
Tví přátelé tě možná budou hanobit, ale historie tě posoudí jako velkého muže, vizionáře, který ukončil jednu z nejničivějších válek v galaxii.Fulton, missouri-- To make one of the most devastating speeches of the cold war, Words that would condemn forever.
Fulton v Missouri- kde přichystal jeden z nejvíce šokujících projevů studené války, slova, která odsoudila navždy v myslích mnoha lidí Sovětský svaz.Dead, another estimated 200,000 displaced from their homes in what the governor of west bengal is calling one of the most devastating monsoons to hit the east coast.
Mrtvých, dalších odhadem 200 000 ztratilo domov podle guvernéra západního bengálska se jedná o jeden z nejvíce devastujících monzunů, které kdy zasáhly východní pobřeží.And his so-called Free Navy will have coordinated the most devastating terrorist campaign in human history. If that is true, then Marco Inaros.
Je-li to pravda, pak Marco Inaros nejničivější teroristickou kampaň v lidské historii. a jeho takzvané Svobodné námořnictvo budou koordinovat.They share with all the leaders of the Third Reich… responsibility for the most malignant,the most calculated… the most devastating crimes in the history of all mankind.
Spolupracovali se všemi pohlaváry Třetí říše,… zodpovědnými za 
