What is the translation of " MOST DEVASTATING " in Russian?

• самых разрушительных
• наиболее разрушительных
• наиболее опустошительной
• самом опасном
• самой разрушительной
• самым разрушительным
• наиболее разрушительные
• наиболее разрушительной
• самое разрушительное
• самой катастрофической
• наиболее смертоносных

Examples of using Most devastating in English and their translations into Russian

One of the most devastating tornadoes.
Одно из смых разрушительных торнадо.

Of the three, it has been in many ways the most devastating.
Во многих отношениях эта война является наиболее разрушительной.

Of the most devastating crime against humanity.
Самом разрушительном преступлении против человечества.

We will create the best fighter with the most devastating armor you have ever seen.
Мы создадим лучший боец с самой разрушительной броне вы когда-либо видели.

But most devastating was the debris blasted high into the atmosphere.
Но наиболее опустошительными были осколки, взорванные высоко в атмосфере.

This power is considered the most devastating out of the five Nodos.
Эта сила считается наиболее разрушительной из всех сил нодосов.

The third most devastating threat that we face today is the phenomenon of occupation.
Третьей и наиболее опустошительной нависающей над нами сегодня угрозой является оккупация.

You have been found guilty Of a most devastating crime against humanity.
Ы признаны виновными в самом опасном преступлении против человечества.

The most devastating problem is the damage it causes to the mitochondrial system of the brain.
Наиболее разрушительной проблемой является повреждение митохондриальной системы мозга.

The tsunami triggered one of the most devastating disasters in living memory.
Цунами стало причиной одного из самых разрушительных бедствий в новейшей истории.

Rape is common in both contexts and is commonly reported as the most devastating.
Наиболее частым явлением в обоих случаях является изнасилование, представляющее собой наиболее разрушительный вид насилия.

Guilty of the most devastating crime against humanity.
Иновны в самом опасном преступлении против человечества.

Malaria is increasing throughout the country and is now the most devastating disease.
По всей территории страны наступает малярия, которая сейчас является самой смертоносной болезнью в стране.

It was by far the most devastating war in the world's history.
Это, несомненно, была самая разрушительная война в мировой истории.

So in the case of Afghanistan, Afghanistan has a history of being a refuge for some of the most devastating attacks carried out.
Что касается Афганистана, эта страна была убежищем для террористов, осуществивших некоторые из самых разрушительных нападений в истории.

Nargis was the most devastating cyclone ever to hit Myanmar.
Циклон<< Наргис>> был самым разрушительным циклоном в истории Мьянмы.

That would be a major breakthrough for combating one of the most devastating diseases affecting development.
Это могло бы стать крупным прорывом в борьбе с одним из наиболее смертоносных заболеваний, тормозящих развитие.

AIDS is now one of the most devastating pandemics in human history and contributes to the breakdown of societies.
СПИД превратился в одну из наиболее смертоносных пандемий в истории человечества и служит одной из причин упадка общества.

You who are reading this now will experience some of the most devastating disasters of all human kind.
Вы, кто сейчас это читает, столкнутся с некоторыми из самых разрушительных стихийных бедствий всего человеческого рода.

This is certainly the most devastating trend in view of a long-term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
Несомненно, это является самой разрушительной тенденцией с точки зрения экономического возрождения Боснии и Герцеговины в долгосрочной перспективе.

As we meet here today, my first thoughts are with the countless victims of one of the most devastating earthquakes in history.
Сейчас, когда проходит Международное совещание, я думаю прежде всего о бесчисленных жертвах одного из наиболее разрушительных землетрясений в истории.

It is one of the most devastating weapons ever conceived.
Это оружие- одно из наиболее разрушительных видов, когда-либо изобретенных в галактике.

Dead, another estimated 200,000 displaced from their homes in what the governor of west bengal is calling one of the most devastating monsoons to hit the east coast.
Умерли, приблизительно еще 200 000 лишились своих домов из-за того, что губернатор Западного Бенгали назвал одним из самых разрушительных муссонов, ударявших по восточному побережью.

The Second World War was the most devastating conflict ever witnessed in history.
Вторая мировая война была самым разрушительным конфликтом в истории человечества.

The most devastating of such attacks was the suicide bombing of the graduation ceremony of medical students, mentioned earlier, on 3 December 2009.
Самым разрушительным из таких нападений был взрыв бомбы террористом- смертником во время церемонии вручения дипломов студентам- медикам 3 декабря 2009 года, о чем упоминалось ранее.

Plunge into a wild adventure with the most devastating warriors of World of Warcraft.
Окунитесь в дикие приключения с самыми разрушительными воинами Мир Warcraft.

During the most devastating of wars to date, intensive thought and dramatic efforts were being devoted to peace, and ways of making peace endure.
В ходе наиболее опустошительной войны нашего времени интенсивная умственная деятельность и огромные усилия были посвящены миру и способам упрочения мира.

Maternal mortality remains one of the most devastating and preventable tragedies of our day.
Материнская смертность остается одной из самых разрушительных и предупреждаемых трагедий нашего времени.

According to UNFPA, for every young woman who dies in childbirth some 15-30 survive but suffer chronic disabilities, the most devastating being obstetric fistula.
По данным ЮНФПА, на каждую умершую при родах девушку приходится около 15- 30 девушек, которые пережили беременность, но страдают от хронических заболеваний, самым опасным из которых являются послеродовые свищи.

The AIDS epidemic is most devastating in sub-Saharan Africa.
Наиболее опустошительные последствия эпидемия СПИДа имеет в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.