What is the translation of " MOST DEVASTATING " in Turkish?

• en yıkıcı
• en zararlı

Examples of using Most devastating in English and their translations into Turkish

The most devastating.
En yıkıcı olay.

Its movements can be traced in the gentlest breeze. And the most devastating hurricane.
Onun hareketleri nazik esintide ve en yıkıcı fırtınada izlenebilir.

Not the most devastating insult!
Çok büyük bir aşağılama değildi!

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
Dünyaya en yıkıcı darbesini indirene kadar… çağlar boyu orada gömülü kaldı.

One of the most devastating strikes.
En yıkıcı hava saldırılarından biri.

Most devastating moment of my life… Getting the news that Christmas eve.
Hayatımın en mahvedici anı, o Noel arifesinde kızın haberini almaktı.

That will be the most devastating blow.
En ağır darbe bu olur.

The most devastating eruption in human experience.
İnsan tecrübesindeki en yıkıcı patlama.

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
Dünyadaki yaşama en yıkıcı darbesini vurmadan önce çağlar boyu öylece kaldı.

But most devastating was the debris blasted high into the atmosphere.
Ama en ağırı, yıkıntıların atmosfere yayılmasıydı.

On the face of the earth. it's one of the most devastating poison gasses When you combine these two chemicals.
Bu iki kimyasalı karıştırdığında… dünyanın en zararlı gaz zehirlerinden biri meydana geliyor.

The most devastating witness against my client is not a human being.
Müvekkil için en ağır ifadeyi veren ise bir insan değil.

How about for what we believe to be the most devastating terrorist attack on American soil since 9/11?
Eylülden bu yana Amerikan toprağında en yıkıcı terörist saldırı olduğunu düşündüğümüz şeye ne dersin?

But most devastating was the material blasted high into the atmosphere.
Ama en yıkıcısı tüm materyali atmosferin yükseklerine püskürtmesiydi.

He was said to have acquired a powerful new weapon. Known as Greek fire, it was the most devastating weapon of the time.
Rum ateşi olarak bilinen çok güçlü bir silaha sahip olduğu söylendi, zamanının en yıkıcı silahıydı.

Most devastating way to poison someone is to inject them right in the heart.
Birini zehirlemek için en tahripkâr yol zehri tam kalbine zerk etmektir.

They may have been responsible but by God, they make a good toy. for one of the most devastating attacks in American history.
Sorumlusu olabilirler ama iyi oyuncak oluyorlar doğrusu. Amerikan tarihindeki en yıkıcı saldırılardan birinin….

Is the single most devastating blow to the Roman empire. Geiseric's capture of Carthage.
Geisericin Kartacayı ele geçirmesi… Roma imparatorluğuna vurulan en yıkıcı darbedir.

If that is true, then Marco Inaros and his so-called Free Navy will have coordinated the most devastating terrorist campaign in human history.
Insanlık tarihindeki en yıkıcı terörist kampanyayı düzenlemiş olacak. Bu doğruysa, Marco Inaros ve sözde Özgür Donanması.

The most devastating power in the cosmos is now in the hands of a madman… because you couldn't follow orders.
Evrendeki en yıkıcı güç, şimdi bir kötü adamın elinde… çünkü emirlere uyamadın.

It's hard to believe that half of San Francisco is in ruins today following the most devastating and the most baffling event in our nation's history.
İnanması zor ama San Francisconun yarısı, tarihin en yıkıcı ve şaşırtıcı olayının ardından yerle bir oldu.

It's one of the most devastating poison gasses When you combine these two chemicals, on the face of the earth.
Bu iki kimyasalı karıştırdığında… dünyanın en zararlı gaz zehirlerinden biri meydana geliyor.

Of the entire country is still unsolved. in the history of this country That bears no relevance to the Jeeter… Hell, the most devastating murder the assassination of a sitting American President in full view.
En çok… yıkıcı cinayet tarihte bu ülkenin tüm ülkenin hala çözülemedi. jeetere… bir oturuşun suikastı Amerikan Başkanı.

The most devastating terrorist campaign in human history. If that is true, then Marco Inaros and his so-called Free Navy will have coordinated.
Insanlık tarihindeki en yıkıcı terörist kampanyayı düzenlemiş olacak. Bu doğruysa, Marco Inaros ve sözde Özgür Donanması.

Since then some of the civil war's"most devastating bombing and fiercest fighting has taken place" in Aleppo, often in residential areas.
O zamandan beri sivil savaşın genellikle yerleşim alanlarında Halep,'' en yıkıcı bombalama ve ateşli mücadelelerde yerini almıştır.

The most devastating terrorist campaign in human history. and his so-called Free Navy will have coordinated If that is true, then Marco Inaros.
Insanlık tarihindeki en yıkıcı terörist kampanyayı düzenlemiş olacak. Bu doğruysa, Marco Inaros ve sözde Özgür Donanması.

Event in our nation's history. following the most devastating and the most baffling Yes, Claire, it's hard to believe that half of San Francisco is in ruins today.
İnanması zor ama San Francisconun yarısı, tarihin en yıkıcı ve şaşırtıcı olayının ardından yerle bir oldu.

The most devastating murder That bears no relevance to the Jeeter… the assassination of a sitting American President in full view in the history of this country of the entire country is still unsolved.
En çok… yıkıcı cinayet tarihte bu ülkenin tüm ülkenin hala çözülemedi. jeetere… bir oturuşun suikastı Amerikan Başkanı.

A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.
Camin memleketinde gerçekleşen en yıkıcı hortumdan bir ay sonra eşcinsel sinemasının en ünlü kasırgası temalı bir parti veriyorum.

Possibly the most devastating OAuth security failure is phishing vulnerability: every web site using OAuth is visually(but not technically) asking end users for their username and password of their master identity, which prevents ordinary users from understanding that they should not type those in should they encounter an attacker's web site that visually emulates this process to steal credentials.
Muhtemelen OAuthdaki en yıkıcı güvenlik açığı yemleme zafiyeti oldu: OAuth kullanan her web sitesi görsel olarak( teknik olarak değil) kullanıcıların master kimliklerindeki kullanıcı adı ve şifresini soruyor, bu ise sıradan kullanıcıların saldırganın web sitesinde karşılarına çıkacak olan kimlik bilgilerini çalmak için görsel olarak taklit edilmiş yerlere master kimlik bilgilerini vermelerini engelliyor.