Примери коришћења Neighboring state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or even in a neighboring state.
In a neighboring state, Ed had holed up in a cheap hotel.
У суседној држави Ед је одсео у јефтином хотелу.Taxes are lower than in neighboring states.
I believe it's titled"Neighboring States and the Spreading Infection of the Caliphate.".
Or is it peaceful cooperation with your neighboring states?
In neighboring states- Texas and Arkansas- the proportion of prisoners is 17% and 40%.
У суседним државама- Тексасу и Арканзасу- учешће таквих затвореника је 17, односно 40%.We do not intend to threaten any of the neighboring states.
Ne planiramo nikakav napad na susedne države.The neighboring states will see that progress can be achieved without the«traditional players» representing the West.
We also welcome participation from neighboring states.
Maryland joined with neighboring states during the end of the 20th century to improve the health of the ChesapeakeBay.
Мериленд се удружио са суседним државама крајем 20. века да би се побољшало стање у Чесапик заливу.So you're not allowed to eat food from neighboring states?
Iz Ohaja sam.- Nije ti dozvoljena hrana iz susedne države?Russia has invaded a sovereign neighboring state and threatens a democratic government elected by its people.
Rusija je izvršila invaziju na suverenu susednu državu i ugrožava demokratsku vladu koju je izabrao narod( te države)".I have had some little experience in our neighboring states.
Mislim da imamo pozitivna iskustva u nama susednim zemljama.Bush…”“Russia has invaded a sovereign neighboring state and threatens a democratic government elected by its people.
Buš je izjavio:” Rusija je izvršila invaziju na suverenu susednu zemlju i ugrožava demokratsku vladu koju je izabrao narod.Some have begun to move more southeast in Indiana and neighboring states.
Постоје јединке које су почеле да се крећу југоисточно у Индијани и суседним државама.Having got this sum,Albanians move to a neighboring state where the whole procedure is repeated.
Добвши толику суму,албанци масовно одлазе у суседну државу, чланицу ЕУ, у којој се процедура понавља.The Chinese-Russian relations are very important for China,Russia is our biggest neighboring state.
Кинеско-руски односи су веома важни за Кину, јерРусија је наша највећа суседна држава.Fast-forward to the end of the 20th century, Maryland joined with neighboring states century to improve the health of the Chesapeake Bay.
Мериленд се удружио са суседним државама крајем 20. века да би се побољшало стање у Чесапик заливу.The international judges may not be citizens of Bosnia andHerzegovina or any other neighboring state.
Међународни тужиоци не могу бити држављани Босне и Херцеговине нитидржављани било које од сусједних држава.After winning Humphrey's neighboring state of Wisconsin, he all but assured himself the nomination when he won in West Virginia.
После освајања Хумпхреиове суседне државе Висконсин, он се уверавао само на номинацију када је победио у Западној Вирџинији.It is obvious to the whole world that for the officials of the Republic of Macedonia, all neighboring states are enemies.
Очито је за читав свет да су, за власти Републике Македоније, све суседне државе непријатељске.George W. Bush:"Russia has invaded a sovereign neighboring state and threatens a democratic government elected by its people.
Buš je izjavio:” Rusija je izvršila invaziju na suverenu susednu zemlju i ugrožava demokratsku vladu koju je izabrao narod.But by that time it had become clear that the crisis, in addition to Mali,had spread to the neighboring states of the Sahel.
Али до тада је постало јасно да се криза, поред Малија,проширила и на суседне државе Сахела.Russia has invaded a sovereign neighboring state and threatens a democratic government elected by its people," President Bush said yesterday.
Rusija je izvršila invaziju na suverenu susednu državu i ugrožava demokratsku vladu koju je izabrao narod( te države)".The prosecutor's office for Oaxaca state said in a statement that all eight were residents of the city of Cordoba in the neighboring state of Veracruz.
Lokalno tužilaštvo saopštilo je da su oni svi bili iz grada Kordoba u susednoj državi Verakruz.Shirley is now being quarantined at another zoo in a neighboring state and is expected to be sent to a Malaysian wildlife center on Borneo island within weeks.
Širli je sada u karantinu u drugom zoo vrtu u susednoj državi i očekuje se da će u roku od nekoliko sedmica biti poslata u centar za brigu o životinjama na ostrvu Borneo.In order to“intercept” the locals, who are leaving to play abroad,all casinos countries are located close to the borders with neighboring states.
Да би" пресрели" локално становништво, које одлази у иностранство,све земље казина налазе се близу граница са суседним државама.The Governor, who shall not be a citizen of Bosnia and Herzegovina or any neighboring state, may cast tie-breaking votes on the Governing Board.
Гувернер, који неће бити држављанин Босне и Херцеговине нити неке од сусједних држава, може својим гласом да даје преглас у одлукама Управног одбора.It experienced a foreign military aggression on its own territory, persecution and expulsion of its own population and destruction of centuries-old cultural and religious heritage sites, attempted secessionism andever more pronounced territorial aspirations by a neighboring state against the Serbian province of Kosovo and Metohija.
Суочила се са страном војном агресијом на својој територији, прогоном становништва и уништавањем вековима старе културне и верске баштине, покушајем сецесионизма, као исве израженијим територијалним претензијама од стране једне суседне државе усмерених ка српској покрајини Косову и Метохији.The Entities shall have the right to establish special parallel relationships with neighboring states consistent with the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.
Ентитети имају право да оснују посебне паралелне односе са сусједним државама у складу са суверенитетом и територијалном цјеловитошћу Босне и Херцеговине.
