Примери коришћења Never going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Never going to happen!
I thought you were never going to call.
Mislio sam da me nikad nećeš pozvati.Never going camping again!
Ali nikad više ne idem na kampiranje!I thought this was never going to stop.".
Мислио сам да никад неће престати“.I¡¯m never going to the past again.
Nikad više ne idem u prošlost.
Људи такође преводе
Dear God, is this never going to end?
Ali Hriste, zar ovo nikada neće da se završi?Never going to outlive that one.
Nikada neće nadživjeti taj jedan.I swear I'm never going to BB again.
Zakleo sam se da više nikada neću otići na carinu.Never going to get my body.".
This one: You are never going to feel like it.
Ova: Nikada nećete biti raspoloženi za to.Never going to happen because Senator Vinick and.
The money I gave you was never going to build a school.
Новац сам дао си био никада неће изградити школу.You never going to be happy here.
Vi nikada neće biti sretan ovdje.This is a street where I probably never going to live.
So you never going to be strong.
Ti nikad nećeš biti jak.When it's us against them, they were, and are, never going to be the winner.
Када је ми против њих, они нису, и никада неће бити победник.There's never going to be peace.".
So for those of us who expect to meet our mate in some movie-worthy Nora Ephron-esque way,it's probably never going to happen.
Дакле, за оне од нас који очекују да задовољи наше партнера у неком филму вредна Нора Ефрон-базирани начин,вероватно је никад неће десити.There is never going to be a right time.
Nikada neće biti pravo vreme.Never going to get the first"bunuelos" you ever get.
Nikada neće dobiti prvu" bunuelos" Jeste li ikad dobili.People said,“You're never going to get work like that.
Rekla mi je:“ Nikada nećete dobiti posao koji izgleda tako”.I'm never going to finish the book.
Ja sam romanopisac, nikada necu završiti knjigu.Did you know that they are never going to agree on their kids?
Мислили сте да никада нећете преговарати са својом децом?It's never going to be as bad as you thought.
Nikada nećete biti toliko loši kao što ste umislili.Martin took their money but reneged, never going through with the attacks.
Martin je svoj novac ali to odbila, nikad ne ide preko s napada.You're never going to get in that car.”.
Ali tako nikad nećeš doći do kola!".Where is she? Baby sister, There's never going to be a better time to sell.
Gde je ona? Seko, nikad nece biti bolje vreme za prodaju nego sada.You never going to be happy cooking for someone else.
Vi nikada neće biti sretan kuhati za nekoga drugoga.But know that they are likely never going to get what they truly deserve.
То је и разлог зашто вероватно никада нећете добити оно што стварно заслужујете.You are never going to be good enough for yourself when the idea of perfection is completely wrong.
Никада нећете бити довољно добри у својим очима, јер је представа о савршенству потпуно погрешна.
