Sta znaci na Srpskom NEW CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• novim okolnostima
• novonastalim okolnostima
• novim uslovima
• новим околностима
• нове околности
• nove okolnosti
• novim situacijama

Примери коришћења New circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear in new circumstances.
Vrednovanje u novim okolnostima.

How do you tend to adapt to new circumstances?
Kako da se prilagodiš novonastalim okolnostima?

New circumstances and of the necessity to adapt to them.
Nove okolnosti zahtevaju da im se prilagodite.

Given the new circumstances.
U skladu sa novim okolnostima.

How were you able to adjust to the new circumstances?
Kako da se prilagodiš novonastalim okolnostima?

Zac finds these new circumstances insulting.
Срби су те нове околности видели као поражавајуће.

You have a reputation for adapting to new circumstances.
Imas reputaciju za prilagodjavanje novim okolnostima.

People adjust to new circumstances pretty quickly.
Neki se relativno brzo prilagode novim okolnostima.

Often, they simply need time to adapt to the new circumstances.
Njima obično treba vremena da se prilagode novim uslovima.

Adapting to new circumstances.
Adaptiranje u novim situacijama.

This is not a new question, but there are always new circumstances.
Nema rutine, uvek se suočavamo sa novim okolnostima.

Israelis adapt to new circumstances pretty quickly.
Neki se relativno brzo prilagode novim okolnostima.

They help new refugees to adjust to their new circumstances.
Izbeglice se trude da se prilagode novim uslovima.

Adaptations to new circumstances aren't always smart.
Privikavanje na nove okolnosti nije uvek bilo lako.

Their development in the new circumstances.
Своје интересе у новим околностима.

New circumstances, new acquaintances- all this is not immediately perceived.
Нове околности, нова познанства- све то није одмах схваћено.

What are those new circumstances?
Које су то нове околности?

These new circumstances ensure the Syrian Army will fight on the side of Turkey.
Ове нове околности осигуравају да се сиријска војска неће сукобити са турском.

Now there are new circumstances.
Сада су ипак неке нове околности.

These new circumstances mean that the Syrian army will fight alongside the Turks.
Ове нове околности осигуравају да се сиријска војска неће сукобити са турском.

It's had to adapt to new circumstances.
Morao sam odmah da se adaptiram na nove okolnosti.

In these new circumstances, the status of national minorities in Serbia and Montenegro was legally regulated.
У овим новим околностима, статус националних мањина у Србији и Црној Гори је правно регулисан.

New possibilities under new circumstances.
Нови задаци у новим околностима.

We hope that under these new circumstances, positive relations with our two countries will prevail,” Peskov said.
Nadamo se da će u novim uslovima prevladati shvatanje o potrebi izgradnje dobrih odnosa sa našom zemljom”, rekao je Peskov.

Learn quickly and adapt to new circumstances.
Brzo učite i brzo se prilagođavate novim situacijama.

You have to adapt to new circumstances throughout your life.
Vremenom se navikneš na nove okolnosti u životu.

They are aware, alert, ready to adapt to new circumstances.
Oni marljivo rade i spremno se prilagođavaju novim okolnostima.

You're strong and you can easily adapt to new circumstances around you, that's why you often play the leading role.
Snažni ste i lako se prilagođavate novim okolnostima, pa često imate glavnu ulogu.

Talk openly with your child to prepare him for new circumstances.
Разговарајте са својим дјететом искрено да га припремите за нове околности.

Students will be able to adapt the security system to new circumstances that are an integral part of the corporate development strategy.
Studenti će biti sposobni da sistem bezbednosti prilagođavaju novim okolnostima koje su sastavni deo razvojne strategije korporacija.