Примери коришћења News release на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Important News Release!
News Release(in Japanese).
News release( на језику: Japanese).The contest details are in the news release.
Конкурс за волонтирање се налази у прилогу вести.In a news release on Tuesday….
Every 15 minutes in the air- fresh news release.
Svaki 15 минута у ваздуху- свеже издање вести.News Release from Headquarters….
For more on Storage Visions and this award,please see our News release.
За више информација о Стораге Висионс и награде,погледајте наша Вести ослобађање.News Release Media Advisory Backgrounder.
Trading on ECN platforms continues unrestricted even during news release time.
Трговање на ЕЦН платформама наставља се неограничено чак и за вријеме објављивања вијести.A company news release quoted Krueger as saying he would like to pursue“new professional endeavors.”.
Prema saopštenju kompanije, Kriger je u ostavci naveo da bi želeo da se posveti" novim profesionalnim poduhvatima".Their use"slowly gained popularity over this time," Huo said in a university news release.
A state-sponsored news release highlighted an option in the game which empowers the dictator to dethrone the monarch.
Država je sponzorisala obaveštenje koje je isticalo opciju u igri koja omogućava diktatoru da svrgne monarha.All this editorial work led Lorry to launch his own news release company in 1961.
Сва ова уредничка радња довела је Лорри да започне сопствену компанију за објављивање вести 1961. године.The same news release said that some minor injuries have been reported due to metal fragments in the product.
У истом извештају објављено је да су неке мање повреде пријављене због металних фрагмената You can do this by monitoring the reaction of the markets during specific news release hours.
То можете урадити тако што ћете пратити реакције тржишта током одређених сати објављивања вијести.If both orders become active after the news release, you should close these positions and avoid taking any further steps.
Ако су оба налога постане активан након саопштењу, треба затворити ове позиције и избегне било какве даље кораке.The Luxembourg branch of the“Big Four” auditing firm announced the initiative in a news release on Sept.
According to a police news release, Cvijovic is thought to have directly aided one of the bankruptcy mafia leaders, Slobodan Radulovic.
Prema saopštenju policije, smatra se da je Cvijović direktno pomagao jednom od lidera stečajne mafije, Slobodanu Raduloviću.Such discoveries can often advance knowledge for all cancers," the team added in a cancer society news release.
Таква открића често унапређују знање за све врсте рака", додао је тим у известај о друштву рака.The interior ministry had said in a news release that it would exercise its duty in accordance with its mandate to prevent any blockade.
Ministarstvo unutrašnjih poslova navelo je u svom saopštenju da će obavljati dužnosti u skladu sa svojim mandatom kako bi sprečilo svaku blokadu.The decision"finally recognizes" VBT as a"mainstream option for scoliosis treatment," he said in a news release.
Одлука" коначно признаје" ВБТ као" главну опцију This news release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer Group or subgroup management.
Ova objava može da sadrži saopštenja o razvoju poslovanja u budućnosti na osnovu naših sadašnjih pretpostavki i prognoza koje je obavilo rukovodstvo Bayer Grupe ili pod-grupe.The city will pay about $4.9 million, with the rest coming from insurance andother sources, according to a news release.
Grad će platiti 4, 9 miliona dolara, dok ostatak dolazi od osiguranja i drugih izvora,stoji u saopštenju za javnost.In a news release, the police said they were attacked Friday(April 20th) as they approached a house where Prentic, wanted on arms charges, was staying.
U saopštenju za medije, policija je ukazala da je bila napadnuta u petak( 20. april) dok se približavala kući u kojoj je boravio Prentić, koji je bio tražen zbog optužbi vezanih Think of background electrical noise in the brain like static on the radio," Kraus said in a university news release.
Замислите позадински електрични шум у мозгу као статични радио", рекао је Краус у саопштењу са универзитетске вести.In a news release, the bureau noted that such accreditations would affect a range of activities including"the quality of environmental protection, general technical safety, a smooth exchange of goods and services, and proceedings before administrative and judicial authorities".
U saopštenju za medije zavoda ističe se da će takve akreditacije uticati na niz aktivnosti, uključujući„ kvalitet zaštite životne sredine, generalnu tehničku bezbednost, nesmetanu razmenu robe i usluga i postupke pred administrativnim i pravosudnim vlastima“.It will also enable faster, bigger andbetter clinical trials of new treatments,” Goodacre said in a university news release.
Такође ће омогућити бржа, већа ибоља клиничка испитивања нових третмана," Рекао је Гоодацре у саопштењу са универзитетских вести.We will continue to scale up to reach everyone in need andhonor our commitment of leaving no one behind," Sidibe said in a program news release.
Наставићемо да се повећавамо како бисмо досегли свима који имају потребу ипоштују нашу посвећеност да никога не оставимо за собом", рекао је Сидибе у известају о програму.But"there often seems to be a negative impact for many parents no matter what types of symptoms the child displays," Babinski said in a medical center news release.
Али" често се чини да има негативан утицај на многе родитеље, без обзира на симптоме које дете испољава", рекао је Бабински у саопштењу вести медицинског центра.The results show that fertility is maintained despite 50 years of frozen storage in liquid nitrogen," study author Simon de Graaf said in a university news release.
Резултати показују да се плодност одржава упркос 50 година смрзнутог складиштења у течном азоту", изјавио је аутор студије Симон де Грааф у саопћењу за свеучилиште.
