Примери коришћења Non-permanent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition, self-fertility is a non-permanent symptom.
Осим тога, само-плодност је нестални симптом.Non-permanent deviation, as well as strabismus with small angle values.
Нестална девијација, као и страбизам с малим вредности угла.The center also features special, non-permanent exhibits.
Центар такође садржи посебне, несталне експонате.The Security Council's non-permanent members are elected for two-year terms by the General Assembly.
Nestalne članove Saveta bezbednosti bira Generalna skupština na dvogodišnji period.It hardly needs to be mentioned that India is presently a non-permanent member of the Security Council.
Ne bi trebalo zaboraviti da je Kazahstan u ovom trenutku nestalni član Saveta bezbednosti.Non-permanent members have a two-year mandate, meaning Croatia will remain a member until the end of 2009.
Nestalne članice imaju dvogodišnji mandate, što znači da će Hrvatska biti u Savetu do kraja 2009. godine.Pakistan is one of the 10 non-permanent members of the Security Council.
BiH je jedna od deset ne-stalnih članica Saveta bezbednosti UN-a.Ten non-permanent members are elected by the General Assembly for two-year terms starting on 1 January, with five replaced each year.
Осталих десет чланица бира Генерална скупштина на период од 2 године почевши од 1. јануара, са заменом пет чланица сваке године.Romania Outlines Priorities as Non-Permanent Security Council Member.
Rumunija iznela svoje prioritete kao nestalnog člana Saveta bezbednosti.The other five non-permanent members that will remain on the council until the end of 2016 are Angola, Malaysia, New Zealand, Spain and Venezuela.
Савјет безбједности УН од данас до краја 2016. имаће нових пет несталних чланица- Анголу, Венецуелу, Шпанију, Малезију и Нови Зеланд.As of January 1st, Croatia became a non-permanent member of the UN Security Council.
In the meantime, 30 non-permanent Member States have been in and out of this esteemed body and each and every one of them called on Priština to fulfil its obligations.
U ovom cenjenom telu se za to vreme promenilo 30 nestalnih članica i nema države članice koja nije apelovala na Prištinu da ispuni svoje preuzete obaveze.Hyperuricemia is possible in the form of a non-permanent jump in physiological conditions.
Хиперурикемија је могућа у облику несталног скока у физиолошким условима.Children are active and non-permanent creatures, so you should not choose capricious flowers for children, which require a lot of attention and do not tolerate any kind of damage.
Деца су активна и нестална створења, тако да не би требало да одаберете хировито цвеће за децу, које захтевају велику пажњу и не толеришу никакву штету.The UN General Assembly elected five new non-permanent members to the Security Council.
Генерална скупштина Уједињених нација изабрала пет нових несталних чланица Савета безбедности.As a non-permanent member of the Security Council, Ukraine has the right to call a meeting on any matter considered to be a threat to international peace and security.
Kao nestalna članica Saveta bezbednosti, Ukrajina ima pravo da sazove sastanak po bilo kojem pitanju za koje smatra da predstavlja pretnju po međunarodni mir i bezbednost.Croatia is working to become a non-permanent member of the Council.[Getty Images].
Hrvatska radi na tome da postane nestalni član Saveta.[ Geti Imidžis].Despite this, diplomatic sources in Turkey say the country will implement UN Security Council resolutions,especially given its current status as a non-permanent member of the Council.
Uprkos tome, diplomatski izvori u Turskoj kažu da će zemlja sprovesti rezolucije Saveta bezbednost UN-a,posebno s obzirom na njen trenutni status nestalnog člana Saveta.In 1999- 2001, Ukraine served as a non-permanent member of the UN Security Council.
U 1999-2001, Украјина је служио као нестална чланица Савета безбедности УН.Kandou expressed appreciation for excellent multilateral cooperation,especially Serbia's support of Indonesia's run for the 2019-2020 non-permanent member of the U.N. Security Council.
Канду је захвалио на одличној сарадњи у мултилатералној области, апосебно на подршци Србије кандидатури Индонезије за несталног члана Савета безбедности УН 2019-2020. године.The Czech Republic was one of the ten non-permanent members of the United Nations Security Council.
BiH je jedna od deset ne-stalnih članica Saveta bezbednosti UN-a.The 15-member body has only five permanent members andthe two-year term for the newly elected non-permanent members begins on January 1st.
To petnestočlano telo ima samo pet stalnih članova, advogodišnji mandat novoizabranih nestalnih članova počinje 1. januara.Draskovic lobbied South Africa-- one of the ten non-permanent members of the UN Security Council-- to support Serbia's position on the Kosovo status issue.
Drašković je lobirao kod Južnoafričke Republike-- jedne od deset nestalnih članica Saveta bezbednosti UN-a-- da podrži poziciju Srbije o pitanju statusa Kosova.She urged Canadian companies toinvest in Croatia and voiced Zagreb's support for Canada's bid for a non-permanent seat on the UN Security Council.
Ona je pozvala kanadske kompanije da investiraju u Hrvatskoj iizrazila je podršaku Zagreba kandidaturi Kanade za mesto nestalnog člana Saveta bezbednosti UN.The UN Security Council, with its five permanent and ten non-permanent members elected for two years each, is the only body that can take binding decisions under international law.
Savet bezbednosti UN, koji ima pet stalnih članica i 10 nestalnih članica koje preuzimaju tu funkciju na dve godine, je po međunarodnom pravu jedino telo koje može da donese pravno obavezujuće odluke.In the 1990s the meaning of this neutrality was changed with Austria becoming a member of the European Union in 1995 and her participation in UN peacekeeping missions.[29]Since the start of 2009 Austria is a non-permanent member of the United Nations Security Council.
Деведесетих година прошлог века значење ове неутралности је промењено када је Аустрија постала чланица Европске уније 1995. године и њеним учешћем у мировним мисијама УН.[ 1] Од почетка 2009.године, Аустрија је нестална чланица Вијећа сигурности Уједињених народа.Since January 1st, the Dominican Republic has become a non-permanent member of the United Nations Security Council.
Od 1. januara Nemačka postaje nestalna članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.With its five permanent members and ten non-permanent members elected for two-year terms, the Security Council is the only body whose decisions are binding under international law.
Savet bezbednosti UN, koji ima pet stalnih članica i 10 nestalnih članica koje preuzimaju tu funkciju na dve godine, je po međunarodnom pravu jedino telo koje može da donese pravno obavezujuće odluke.Greek Prime Minister Costas Karamanlis announced on Sunday(May 27th)that his country would back Vietnam's bid for the post of a UN Security Council non-permanent member in 2008-2009, following talks with Vietnamese counterpart Nguyen Tan Dung in Hanoi.
Grčki premijer Kostas Karamanlis saopštio jeu nedelju( 27. maj) da će njegova zemlja podržati kandidaturu Vijetnama za mesto nestalnog člana Saveta bezbednosti UN u periodu 2008-2009, nakon razgovora sa vijetnamskim kolegom Ngujenom Tan Dungom u Hanoju.Following consultations with the foreign ministers of permanent and non-permanent member states of the Security Council and with US diplomats, Romania has decided to withhold its vote, Geoana said.
Posle konsultacija sa ministrima inostranih poslova stalnih i nestalnih članica Saveta bezbednosti i američkim diplomatama, Rumunija je odlučila da se uzdrži od glasanja, rekao je Džoana.
