Sta znaci na Srpskom INCONSTANT - prevod na Српском

• несталном
• nepostojani
• nepostojan

Примери коришћења Inconstant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or"Inconstant Girl"?
Ili" Promenljiva devojka"?

Why your lifts are inconstant.→?
Zašto su vam stalno neispravni liftovi?

They are as inconstant as the wind.
Нестални су као ветар.

Life is a dream a little less inconstant.
Jer život je san, samo malo manje nepostojan.

Women are very inconstant- we constantly want something.
Жене су веома непостојане- стално желимо нешто.

It relied on wells, rainwater and the inconstant river.
Ослањао се на бунаре и непостојану реку.

Monks, the eye is inconstant, changeable, alterable.
Monasi, oko je prolazno, promenljivo, uvek drugačije.

For life is a dream, only slightly less inconstant.”.
Jer život je san, samo malo manje nepostojan.

A double minded man is inconstant in all his ways.”.
Двоједушан човек, непостојан је у свима путевима својим“ Јак.

Such an inconstant partner would be a dubious treaty ally.
Такав један несталан партнер би био врло несигуран војни савезник.

They are a people of inconstant heart;
Они су народ непостојаног срца,+.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Ако се не несталан играчка ни женски страх Абате, твоје храбрости у то делује.

Do you see how changeable and inconstant we are?
Видиш ли како су разноврсне и многолике наше промене?

All fabrications are inconstant' when you see this with discernment.
Sve tvorevine su nezadovoljavajuće.“ Kad mudrošću ovo uvidimo.

Don't use a bandsaw with insufficient or inconstant power.
Не користите трачну тестере са недовољном или несталном снагом.

And more inconstant than the wind, who wooes Even now the frozen bosom of the north.
И више од непостојан ветар, који вооес Чак и сада замрзнуте недрима северу.

To look at anything that is inconstant is charming nowadays.
Gledati bilo šta što je nestalno danas je očaravajuće.

Unjust I may have been,'weak and resentful I have been, but never inconstant.
Nepravedan sam možda bio,' slab i ozlojedjen, ali nikad prevrtljiv.

While life endures… you should not ever be inconstant to your lady… who in death doth lie.
Dok život traje… Nikada ne treba da budeš neveran svojoj dami… koja smrtno leži.

This is a proof that God is true, and stands to his word, though men are fallacious, inconstant.
To je Allahova reč koja je apsolutna istina i njima to smeta, jer žele da lažu, kradu.

JULlET O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb.
ЈУЛИЈА О заклињем не месец, несталан месец, то месе~ ни промени у свом заокружено куглу.

Perhaps, though I try to be good, I am a bad, inconstant woman.
Лако сам се трудила да будем добра, можда сам у ствари зла, неверна жена.

Men named Sergey are very inconstant- they can be easily confused, carried away and persuaded.
Мушкарци који се зову Сергеј су веома непостојани- могу се лако збунити, однети и убедити.

Chest pain(especially on the side)- a clear, but inconstant symptom of pneumonia.
Бол у грудима( нарочито на страни)- јасан, али нестална симптом упале плућа.

She is cheerful, energetic and inconstant, her circle of communication mainly consists of persons much younger than her age.
Она је весела, енергична и нестална, њен круг комуникације углавном се састоји од особа које су много млађе од њених година.

Dispersion of energy in too many places at once, inconstant in love, nervous, inattentive.
Rasipanje energije na više mesta odjednom, promenljiv u ljubavi, nervozan, kratko držanje pažnje.

O swear not by the moon,… the inconstant moon that monthly changes in her circled orb,… lest that thy love prove likewise variable.
O, ne zaklinji se mesecom, nestalnim mesecom što svoj stalno menja krug, da ne bi i tvoja ljubav bila tako prevrtljiva.

We are our memories, we are that surreal museum of inconstant forms, that pile of broken mirrors.
Ми смо лично сећање, онај нестварни музеј променљивих облика, гомила сломљених огледала.

Oh, swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that your love prove likewise variable.
O, kunem ne po Mesecu, nestalan mesec da mesecne promene u njenom zaokruženi orb, ne bi da vaša ljubav dokazati takode promenljiva.

Perhaps this is why you so easily become moody, irritable and inconstant in thought and emotion.
Možda je to razlog zašto tako lako postajete neraspoloženi, razdražljivi i nepostojani u mislima i osećanjima.