Примери коришћења Notable example на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A notable example is the lex-yacc pair.
Crush injuries requiring surgical intervention are a notable example'.
Повредите повреде захтевајући хируршке интервенције су значајан примјер".A notable example is the LODSW instruction.
Значајан пример је LODSW инструкција.The Assumption Church on Pokrovka Street, Moscow is a notable example of Naryshkin Baroque architecture.
Успенска црква у улици Покровка у Москви је значајан пример барокне архитектуре Наришкина или Московског барока.Another notable example is the algorithm invented by Anatolii A.
Још један значајан пример је алгоритам Анатолија Карацубе из 1960.The Greek myth of Pygmalion andthe Golem narratives of Jewish legend are just two notable examples of a tale that's been told over millennia.
Грчки мит о Пyгмалиону илиПриче о жидовској легенди Голему само су два значајна примера која су хиљадама година голицала машту алхемичара.Two notable examples are the Library of Serapeum and the House of Wisdom in Baghdad.
Два значајна примера су Библиотека Серапеума и Дом мудрости у Багдаду.There, you will also find the House of Gallardo, built in 1911,considered one of the notable examples of the Art Nouveau style of architecture in the city.
Ту се налази и кућа Галардо,изграђена 1911. године, која се сматра једним од значајних примера сецесије у архитектури у граду.Notable examples of data mining can be found throughout business, medicine, science, and surveillance.
Значајни примери вађења података се могу пронаћи у пословању, медицини, науци и надзору.The Great Barrier Reef in the Coral Sea near Australia andthe New Caledonia Barrier Reef located near New Caledonia in the Pacific Ocean are the notable examples of Coral Reef across the world.
Велики корални гребен у Коралном мору близу Аустралије игребен Нове Каледоније који се налази у близини Нове Каледоније у Тихом океану су значајни примери коралног гребена широм света.A notable example of mandala in architecture is the 9th century Borobudur in Central Java, Indonesia.
Значајан пример мандала у архитектури је Борободур из 9. века у централној Јави, Индонезија.The contrast of these two styles are exemplified by the color, form, scale, and the materials used.[4] The St. Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg, andthe Menshikov Tower in Moscow, are notable examples of the Petrine Baroque style.[5].
Контраст ова два стила видљив је кроз употребу различитих боја, облика, размера и коришћенох материјала за изградњу.[ 1] Црква Светих Петра и Павла у Санкт Петербургу иМеншиковска кула у Москви су значајни примери петровског барокног стила.[ 2].Notable examples of information mining can be discovered throughout company, medicine, science, and surveillance.
Значајни примери истраживања података могу се наћи у пословању, медицини, науци и надзору.In less than a half dozen years,the field went from publishing introductions to the field to summative reviews(one notable example is Eliot Freidson's[1961]“The Sociology of Medicine: A Trend Report and Bibliography,” published as a special issue in Current Sociology).
За мање од 6 година,поље је кренуло од објављивања уводних текстова до евалуација публикација-критике( један значајан пример је" Социологија медицине: Извештај о трендовима и библиографија", аутор: Елиот Фрајдсон( 1961), објављен као посебно издање у Текућој Социологији).Notable examples of traditional dance/music couplings include the jig, waltz, tango, disco, and salsa.
Значајни примери традиционалних плесних/ музичких спојева обухватају жигу, валцер, танго, диско и салса.Saint Joseph's Oratory, completed in 1967, Ernest Cormier's Art DecoUniversité de Montréal main building, the landmark Place Ville Marie office tower, the controversial Olympic Stadium and surrounding structures,are but a few notable examples of 20th-century architecture.
Ораторијум светог Јосифа( завршен 1934), главна зграда Универзитета у Монтреалу коју је пројектовао Ернест Кормије у стилу арт дека, пословна зграда Place Ville-Marie, контроверзни Олимпијски стадион и околне структуре,само су од неких значајних примера архитектуре 20. века.A notable example is the 2015 OECD Forum, where the theme was“Investing in the future: People, planet, prosperity.”.
Значајан пример је 2015 ОЕЦД форум, где је тема била„ Улагање у будућност: људи, планета, просперитет“.SaintJoseph'sOratory, completed in 1967, ErnestCormier's ArtDeco UniversitédeMontréal main building, the landmark PlaceVilleMarie office tower, the controversial OlympicStadium and surrounding structures,are but a few notable examples of the city's 20th-century architecture.
Ораторијум светог Јосифа( завршен 1934), главна зграда Универзитета у Монтреалу коју је пројектовао Ернест Кормије у стилу арт дека, пословна зграда Place Ville-Marie, контроверзни Олимпијски стадион и околне структуре,само су од неких значајних примера архитектуре 20. века.One notable example is the apartment block built in the early 1930s in Brigittenauer Lände, 20th district of Vienna.
Један значајан пример је стамбени блок изграђен почетком 1930-их у Бригитенауер Ленде, у 20. округу Беча.Hegele designed the interiors as well, collaborating with several decorative artists: sculptors Georg Leisek and Hans Rathausky provided reliefs for the lobby, stained glass windows and mosaics were created by Leopold Forstner and artworks by Anton Kaan, Franz Klug, Karl Philipp and Adolf Pohl enrich the main altar; a Last Judgement was painted by Hans Zatzka in the lunette above it.[ 7] Lamps, chandeliers, andwall ornaments are notable examples of secessionist metalwork.
Хегеле је дизајнирао и ентеријере, у сарадњи са неколико декоративних уметника: вајари Георг Лајсек и Ханс Ратхауски обезбедили су рељефе за предворје, витраже и мозаике креирао је Леополд Форстнер, а уметничка дела Антона Кана, Франца Клуга, Карла Филипа и Адолфа Пола обогаћују главни олтар; у лунети изнад њега је насликао Страшни суд од Ханса Зацка.[ 1] Лампе, лустери изидни украси су значајни примери сецесионистичке металне конструкције.A notable example of online mob harassment was the experience of American software developer and blogger Kathy Sierra.
Значајан пример онлајн мафијашког узнемиравања је искуство америчких програмер и блогерке Кети Сијера engl.Serbian criminals have been recruited to state security forces, a notable example is Legija, a commander in the Arkan's Tigers which after the war was re-labeled as the JSO(Red Berets), he allegedly planned the murder of Prime Minister Zoran Đinđić.[2].
Српски злочинци су регрутовани у државне снаге, а запажен пример је Легија, командант Арканових тигрова који су после рата преименовани у ЈСО, који је наводно планирао убиство премијера Зорана Ђинђића.[ 1].It is a notable example of Romanesque architecture, in particular the style known as Pisan Romanesque.[1] It is the seat of the Archbishop of Pisa.
То је запажен пример романске архитектуре, посебно стила познатог као пизанска романика.[ 1] Ту је седиште надбискупа Пизе.Fast-forwarding significantly through history, one notable example came in the early 1800s, when the fifth President of the United States, James Monroe(1753-1831), disembarked from a riverboat in Georgetown, SC, and his welcoming party greeted him with a ceremonial red carpet.
Брзо прослеђивање значајно кроз историју, један значајан примјер је дошао почетком деведесетих година, када је пети предсједник САД-а, Џејмс Монро( 1753-1831), исцедио из ријечног брода у Георгетовну, СЦ, а његова пријемна странка га је поздравила церемонијални црвени тепих.A notable example is the song Wild Blue Yonder- better known simply as The Air Force Song, chosen as many astronauts come from the Air Force.
Значајан пример је песма Вилд Блуе Иондер- боље познато као Тхе Аир Форце Сонг, изабрани као и многи астронаути долазе из ваздухопловства.Above the Lower Castle is the famous Spanish Hall( Spanischer Saal), a notable example of German Renaissance architecture, which contains an intricate wood-inlay ceiling and walls adorned with 27 full-length portraits of the rulers of Tyrol.[ 3] The Upper Castle contains the extensive Habsburg Portrait gallery( Habsburger Porträtgalerie) featuring paintings of numerous members of the House of Austria[ 4] and other leading ruling European dynasties, including, as a remarkable feature, many portraits of princely children.
Изнад Доњег замка налази се чувена Шпанска дворана( Spanischer Saal), значајан пример немачке ренесансне архитектуре, која садржи компликован плафон са уметнутим дрветом и зидове украшене са 27 портрета владара Тирола.[ 1] У Горњем замку се налази обимна галерија хабзбуршких портрета( Habsburger Porträtgalerie) са сликама бројних чланова Аустријске династије Хабзбурга[ 2] и других водећих владајућих европских династија, укључујући и многе портрете кнежевске деце.A notable example is in Java, where const and goto are reserved words- they have no meaning in Java but they also cannot be used as identifiers.
Значајан пример је Јава, где су const и goto резервисане речи- оне немају значење у Јави, и оне се такође не могу користити као идентификатори.One notable example of this is the expedition of Sir Douglas Mawson, where his exploration companion died from eating the liver of one of their dogs.
Један запажен пример тога је експедиција сер Дагласа Мосона, када је његов сапутник из истраживања умро једући јетру једног од њихових паса.Another notable example is the algorithm invented by Anatolii A. Karatsuba in 1960 that could multiply two n-digit numbers in O( n log 2 3){\displaystyle O(n^{\log_{2}3})} operations(in Big O notation).
Још један значајан пример је алгоритам Анатолија Карацубе из 1960. године којим би се два n-тоцифрена броја могла помножити у O( n log 2 3){\ displaystyle O( n^{\ log_{ 2} 3})} операција( изражено у велико О нотацији).A notable example of this occurred in 1903 when an artist called Fedor Encke hired a young photographer by the name of Edward Steichen to take a picture of the business titan to help him complete a portrait he had been commissioned to create.
Значајан примјер тога се десио 1903. године када је умјетник Федор Енцке ангажовао младог фотографа по имену Едвард Стеицхен како би сниме слику пословног титана како би му помогао да заврши портрет који је био наручен за стварање.
