Примери коришћења Off from work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am off from work!
Došla sam s posla!What time did you get off from work?
U koje vreme ste izišli s posla?I was also off from work for 3 months.
Takođe sam sa posla bio suspendovan tri godine.If you can, take tomorrow off from work.
Možete da izostanete sutra s posla.I'm taking today off from work, so that should make it easier.
Danas stigoh sa posla, pa sve otežem.Do I have to take time off from work?
Da li imam dovoljno vremena da odsustvujem sa posla?He was then signed off from work and became difficult to contact.
Он је затим потписао са посла и постала тешка да контактира.But I was only able to get a week off from work.
Ali dobila sam samo tjedan dana dopusta s posla.Enjoy a few days off from work if you can.
Izostanite sa posla nekoliko dana, ukoliko ste u mogućnosti.It is advised to take at least 5 days off from work.
Predlažemo da planirate bar pet dana odsustva sa posla.Take a few days off from work, if possible.
Izostanite sa posla nekoliko dana, ukoliko ste u mogućnosti.What do you do during your time off from work?
Ali šta radite sa ostatkom vašeg vremena- van posla?In China, people may take weeks off from work to prepare for and celebrate the New Year.
У Кини, људи могу узети недеље одмора од посла да се припреми за и прославимо Нову годину.You may have to take four to six weeks off from work.
Može biti potrebno da 4 do 6 nedelja budete odsutni sa posla.In Chinese societies, people may take weeks off from work to prepare for and celebrate this holiday.
У Кини, људи могу узети недеље одмора од посла да се припреми за и прославимо Нову годину.I recommend that you take a minimum of five days off from work.
Predlažemo da planirate bar pet dana odsustva sa posla.No, I'm just off from work.
Ne, došao sam sa posla.You will probably need to take at least 4 to 6 weeks off from work.
Može biti potrebno da 4 do 6 nedelja budete odsutni sa posla.I had the week off from work and.
Prošle sedmice, dolazim sa posla i.I think your whole religion is a sham,just so you can get extra holidays off from work.
Ja mislim da je cela vaša religija prevara, samo dabi ste dobili dodatno odsustvo sa posla.The very next day I opted to take the day off from work to spend time with her.
Sledećeg dana, odlučio sam da odsustvujem sa posla da bih proveo vreme For the last 10 years her efforts have been backed up by the MIT initiative,which has provided her with financial donations and time off from work.
Njen trud već 10 godina ima podršku MIT inicijative,koja je pomogla My mother took a day off from work and.
Majka je već stigla s posla i.Parents who take time off from work to care for newborns can receive two-thirds of their net monthly salary, or up to a maximum of 1,800 euros, for 12 months.
Roditelji koji budu odustvovali s posla zbog bebe, imaće pravo tokom 12 meseci na dve trećine mesečne plate ili najviše 1. 800 evra.Whether you took three weeks, two months oreven one year off from work, going back is rarely easy.
Bilo da imate dve nedelje,dva meseca ili dve godine sa posla nakon bebu, to nikad lako vraća.I took a couple of weeks off from work and spent all my time talking to pirates and anti pirates.
Provela sam nekoliko nedelja van posla i provela svo vreme pričajući sa piratima i anti-piratima.Likewise, women who breastfeed are less likely to have to take time off from work to care for their sick babies.
Takođe, manje je verovatno da će žene koje doje uzimati dodatno odsustvo sa posla, da bi lečile decu.Studies have found that when patients[with IBD] received mental health care, they spent fewer days in the hospital andtook fewer sick days off from work,” he explains.
Студије су откриле да када су пацијенти[ As Vice Minister Mota explained,“We need to arrange that employers will let employees off from work for a couple hours a week if they participate in a communal council.
Како је то потпредседник Мота објаснио:" Морамо да обезбедимо да послодавци на неколико сати недељно пусте запошљеног са посла уколико ови учествују у.However, according to the AARP, supplemental insurance can be a good option for anyone unprepared to handle large medical bills or time off from work due to illness or injury.
Међутим, према ААРП-у, допунско осигурање може бити добар избор за свакога тко није спреман да обрађује велике медицинске рачуне или одсуство са посла због болести или повреде.
