Sta znaci na Srpskom ONCE OPENED - prevod na Српском

• када се отвори
• након отварања
• једном отворену

Примери коришћења Once opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only once opened.
Otvorio se samo jednom.

It must be finished up once opened.
Мора да буде завршен до једном отвори.

Dorcas at once opened her eyes.
Мачак одједном отвори очи.

Once opened, the box would be empty.
Kada je otvorio, kutija je bila prazna.

It will thicken once opened.
Тек једном ће се отворити.

Once opened, keep in an airtight container.
Када се отвори, чувајте у тесном контејнеру.

They believe that the grave, once opened, does not close easily.
Oni veruju da se grob, kad je jednom otvoren, ne zatvara lako.

Once opened, keep package tightly closed.
Након отварања паковања, држите је чврсто затворен.

Therefore they must be eaten within two weeks once opened.
Zato bi trebalo da ih pojedete u roku od dve nedelje nakon otvaranja.

Once opened, the capsule must be used immediately.
Једном отворену, вакцину треба одмах употребити.

The contents of the vial should be used once opened for three months.
Садржај бочице треба користити једном отворен за три месеца.

Once opened, the insulin can be used for 28 days.
Након отварања, амбалажа се може користити 28 дана.

Therefore they must be eaten within two weeks once opened.
Stoga moraju da se jedu u okviru dve nedelje, kada se otvore.

Once opened, eat it within two weeks.
Pošto ih otvorite, pojedite ih u roku od dve nedelje.

There are doors once opened that can never be closed.
Postoje vrata koja, kad se jednom otvore, više ne mogu da se zatvore.

Once opened, the player will receive a medal.
Када посебно отличится играч, да му дају медаљу.

Whisky, when kept in an unopened bottle, can see the passing of a century without becoming undrinkable, and once opened is still good for a solid 5 years after the seal has been broken.
Viski, kada se čuva u neotvorenoj boci, može da stoji i ceo vek a da ne postane neupotrebljiv, a kada se otvori dobar je još 5 godina.

A door once opened may be stepped through in either direction.
Vrata, kada se otvore, vode u oba pravca.

Once opened, he realized that there was nobody there.
Kada je ušao, shvatio je da nema nikoga.

And, once opened, the window will close.
A kad se jednom otvori, prozor će se neizbežno zatvoriti.

Once opened, on the other hand, drink it within two days.
Jednom kada je otvorite, popijte u roku od 24h.

Louisa had once opened her eyes, but soon closed them again, without apparent consciousness.
Louisa je jednom otvorila oči, ali ih je brzo opet zatvorila ne došavši k sebi.

Once opened, use the product within 12 months.
Nakon otvaranja proizvod treba upotrebiti u roku od 12 meseci.

Once opened, the product must be used within 3 months.
Proizvod kad se otvori, mora da se iskoristi u roku od 3 meseca.

I once opened one in the Antilles, in Saint-Barth'.
Jednom sam jedan otvorila na Antilles-ima, u Saint-Barth-u'.

Once opened, this text will be revealed one layer at a time.
Kada se otvori, ovaj tekst će biti otkrivena jedan sloj u jednom trenutku.

Once opened, we recommend drinking it within a day or so.
Nakon što je flaša otvorena, preporučljivo je da se popije u dan ili dva.

Once opened I click on desired contact, again takes much longer to switch.
Када отворим, кликнем на жељени контакт, а за пребацивање је потребно много више времена.

I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook!
Jednom sam otvorio 500 godina staru džinovsku školjku na dnu okeana golom kukom!

Once opened, the viscera will spill out, and it can be very difficult to stuff it all back in.
Једном када се отвори, унутрашњост ће се просути и може бити веома тешко вратити све.