Sta znaci na Srpskom WHEN OPENED - prevod na Српском

• када се отвори
• kad se otvori
• kada se otvori
• кад се отвори

Примери коришћења When opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then when opened.
A kad se otvori.

Its fruit is three to four inches long and conelike, revealing red seeds when opened.
Његов плод је дуг и дугачак од три до четири инча, откривајући црвено семе када се отвори.

They look equally attractive, and when opened and when closed.
Они изгледају подједнако атрактивно, и кад се отвори и када је затворен.

When opened, the bud lives only up to 4 days, and after flowering it begins to decompose.
Када се отвори, пупољак живи само до 4 дана, а након цветања почиње да се распада.

It looks like this when opened.
A ovako izgleda kad se otvori.

The intestine is inflamed when opened, although there are no nodules on its mucosa.
Цријево се упали када се отвори, иако на његовој слузници нема чворова.

This is how it looks when opened.
A ovako izgleda kad se otvori.

When opened, the main valve sends water into the fire hydrant and the drain valve is automatically closed.
Када се отвори, главни вентил шаље воду у хидрантни ватрогасац и одводни вентил се аутоматски затвара.

This is what it looks like when opened.
A ovako izgleda kad se otvori.

Control of unauthorized access to the cabinet(when opened without permission, or hacking, information is sent to the dispatcher);
Контрола неовлашћеног приступа кабинету( када се отвори без дозволе или хакује, информације се шаљу диспечеру);

Here's how the box looks when opened.
Ovako izgleda kutija kada se otvori.

Although honey can go cloudy and crystallise when opened as the sugars draw in water again, this physical change can be reversed by simply warming the honey.
Iako može da kristalizuje, a šećeri ponovo da privuku vodu kada se jednom otvori, ova fizička promena se preokreće jednostavnim zagrevanjem.

A very interesting option is the use of partitions for zoning, which, when opened, are folded with an accordion.
Врло занимљива опција је употреба преграда за зонирање, које, када се отворе, формирају хармонику.

Although honey can go cloudy and crystallise when opened as the sugars draw in water again, this physical change can be reversed by simply warming the honey.
Premda med može postati kristalizovan jednom kada se otvori i kada šećeri ponovno privuku vodu, ta fizička promena može se preokrenuti jednostavnim zagrevanjem.

Fermentation continues in the cans, so they often bulge slightly, and release a pungent gas when opened.
Ферментација се наставља у конзервама, тако да се често благо издахну и отпуштају оштар гас када се отвори.

Unlike the leadership of Serbia, who“turned a blind eye”, the Chinese have calculated that the new mine, Čukar Peki(when opened and the day is not far away) would generate several times the value of existing RTB Bor assets and mines.
А Кинези су, за разлику од руководства Србије које је било„ слепо код очију“, очас посла израчунали да ће нови рудник Чукару Пеки( кад се отвори а тај дан није далеко) генерисати неколико пута већу вредност постојећих постројења и рудника РТБ Бор.

Py is not a PDF parser, but it will scan a file to look for certain PDF keywords, allowing you to identify PDF documents that contain(for example) JavaScript or execute an action when opened.
Ovaj alat nije PDF parser, ali će skenirati datoteke tražeći neke ključne PDF reči, omogućujući vam da identifikujete PDF dokumente koji sadrže( na primer) JavaScript ili da izvršite neku akciju kada se otvori.

Unlike the leadership of Serbia, who“turned a blind eye”, the Chinese have calculated that the new mine, Čukar Peki(when opened and the day is not far away) would generate several times the value of existing RTB Bor assets and mines.
A Kinezi su, za razliku od rukovodstva Srbije koje je bilo„ slepo kod očiju“, očas posla izračunali da će novi rudnik Čukaru Peki( kad se otvori a taj dan nije daleko) generisati nekoliko puta veću vrednost postojećih postrojenja i rudnika RTB Bor.

The trusses are exposed in the interior and house the mechanical ducts.[2] The indoor 3,000 seat stadium and the adjacent open-air amphitheater are linked by an enormous sliding door which, when opened, integrates the two stadia.
Кровни носачи су окренути ка унутрашњости и кроз њих пролазе механички канали( климатизација и друге инсталације).[ 1] Затворени стадион капацитета 3. 000 места и суседни амфитеатар на отвореном, повезани су огромним клизним вратима која, када се отворе, интегришу два стадиона у један простор.

The mechanism with the guides as if"hangs" the facade on the door of the refrigerator and when opened, they slide relative to each other.
Механизам са водилицама као да" виси" на фасади на вратима фрижидера и када се отвори, клизе се у односу један на други.

Even if we exclude these things, the mobile version of your site looks much better when opened by mobile devices.
Čak i ako isključimo ove stvari, mobilna verzija vašeg sajta izgleda mnogo bolje kada se otvori pomoću mobilnih uređaja.

For an accurate result, it is recommended to use this product only with the current shelf life, and when opened, check the packaging for integrity.
Да бисте добили тачан резултат, препоручује се да овај производ користите само са тренутним роком трајања, а када се отвори, проверите да ли је паковање интегрално.

Texas Hold'em analysis program uses only 52 cards, do not use the joker card, the game starts each player is issued two cards face down, as the player's"cards", is unique for each individual player cards only in the"fight card" when opened, so do not be regarded as a Texas Hold'em poker game for license renewal.
Текас Холд' ем Програм анализа користи само 52 карата, немојте користити Тхе Јокер картицу, игра почиње сваки играч је издао две карте лицем на доле, као" картице" играчеве, је јединствен за сваког играча појединачно картица само у" борби картице" кад се отвори, тако да не треба посматрати као Текас Холд' ем покер игра за обнову лиценце.

These folds are then pressed inwards when opening the bag. Finished!
Ти се набори притисну према унутра када се отвори торба. Готово!

This is what it looks like when open.
Ovako izgleda kada se otvori.

Some stick to it even when opening the window sash and tear off.
Неки се држе чак и када отварају прозоре и откидају се.

Pain when opening the mouth, speaking or eating;
Бол приликом отварања уста, као што говори или једе;

Shows down when opening a large number of files.
Може да виси када отвара велике датотеке;

Signs of pain when opening the mouth.
Знаци болова приликом отварања уста.

When opening the Account, the Bank issues an identification card to the User.
Banka prilikom otvaranja Ra una, izdaje Korisniku identifikacionu karticu.