What is the translation of " WHEN OPENED " in Romanian?

• atunci când este deschis
• când este deschis
• atunci când sunt deschise
• când sunt deschise
• atunci când a deschis

Examples of using When opened in English and their translations into Romanian

When opened in Word 2007.
Când este deschis în Word 2007.

Where should I put my Mesmereyes Beauty lenses when opened?
Unde trebuie să-mi pun lentilele Mesmereyes Beauty când sunt deschise?

Change when opened in Word 2007.
Se modifică, când este deschis în Word 2007.

Fix SSTable unintentionally loads BF when opened for batch.
Fix SSTable încarcă în mod neintenționat BF atunci când este deschis pentru lot.

When opened, they do not recline inside or out.
Când sunt deschise, nu se înclină înăuntru sau în afară.

It looks like white and yellow bubbles, which, when opened, form a scurf.
Se pare că bulele albe și galbene, care, atunci când sunt deschise, formează o scurtă.

When opened, you will enter the desired password for the session and then click lock.
Când a deschis, veți intra parola dorită pentru sesiune și apoi faceți clic pe blocare.

They look equally attractive, and when opened and when closed.
Acestea arata la fel de atractiv, şi atunci când este deschis şi, când este închis.

The last point is the ability to set a set of pages that will be launched when opened.
Ultimul punct este capacitatea de a seta un set de pagini care vor fi lansate când se deschide.

The intestine is inflamed when opened, although there are no nodules on its mucosa.
Intestinul este inflamat când este deschis, deși nu există noduli pe mucoasa acestuia.

Thanks to its dual folding system is a convenient table when opened;
Datorită sistemului său de pliere dublu este un tabel convenabil atunci când este deschis;

Bud has a golden color, but the flower itself, when opened, resembles strawberry berries.
Bud are o culoare aurie, dar floarea însăși, când este deschisă, seamănă cu fructe de căpșuni.

The difference is that the door leaf is hidden in the wall when opened.
Diferența este că frunza ușii este ascunsă în perete atunci când este deschisă.

The door closer's levers, when opened and closed, fold neatly parallel to the door frame.
Pârghiile de închidere a ușii, atunci când sunt deschise și închise, se îndoaie paralel cu cadrul ușii.

The doors in this cupboard are one of the main advantages, because when opened they do not occupy space.
Ușile din acest dulap reprezintă unul dintre principalele avantaje, deoarece atunci când sunt deschise, acestea nu ocupă spațiu.

When opened, this Excel worksheet adds a group to the developer tab with icon galleries of built-in icons available for reuse in your….
Când a deschis, această foaie de lucru Excel adaugă un grup la fila Dezvoltator cu icon galerii de icoane built-in….

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Pereții interiori- este una sau mai multe straturi subțiri, care, atunci când este deschis, pur și simplu deplasat lateral.

Already at home when opened, I realized that it smells funny, reminded me of the smell of disinfectant in dental. office.
Deja acasă, atunci când a deschis, a dat seama că miroase ciudat, mi-a amintit de mirosul de дезинфектора în стомат. cabinetul.

The doors of the narrow case-pencil case do not take up much space when opened, and a mirror can be attached to them.
Ușile carcasei înguste de creion nu ocupă mult spațiu atunci când sunt deschise și o oglindă poate fi atașată de ele.

But when opened multimedia Wintv V8 Activation Code certification had the I built my first computer with the help of friends.
Dar când a fost deschisă versiunea multimedia de certificare Wintv V8 Activation Code, am construit primul computer cu ajutorul prietenilor.

Of course, if you see that the packaging is swollen or that, when opened, gives off a"funny" smell, better not take it.
Desigur, dacă observați că ambalajul este umflat sau că, atunci când este deschis, dă un miros"amuzant", mai bine să nu-l luați.

When opened the Outlets menu has a single sub-menu, called Add Outlet, and two tabs called Outlet List and Transactions.
Când este deschis, meniul Puncte de Vânzare are un singur sub-meniu, numit Adăugare Punct de Vânzare, și două file numite Listă Puncte de Vânzare și Tranzacții.

Sliding and sliding- a feature of the design is that the doors smoothly move to the side and do not occupy additional space when opened;
Alunecare și alunecare- o caracteristică a designului este că ușile se deplasează ușor în lateral și nu ocupă spațiu suplimentar când este deschis;

Lock principle: when opened the door, the electric control system verification TM card in 64bits password same with stored password.
Principiul de blocare: atunci când a deschis ușa, control electric de verificare a sistemului de carte TM parola 64bits aceeași cu parola stocată.

The special feature is to have two wings on lid are foldable and when opened, it reveals the individually packaged chocolates and candys.
Caracteristica specială este aceea că două aripi pe capac sunt pliabile, iar atunci când sunt deschise, dezvăluie bomboanele și bomboanele ambalate individual.

When opened, this“jewel of the winter” reveals clusters of juicy, gem-like seeds on the inside containing important antioxidants.
Atunci când este deschisă, această„bijuterie a iernii” dezvăluie o mulțime de boabe suculente, ca o piatră prețioasă pe interior, conținând antioxidanți importanți.

A similar option is also a roller shutter, they have the same advantage over the swing gates, since when opened they wind on a drum fixed to the ceiling.
O opțiune similară este, de asemenea, un obloane cu role, au aceleași avantaje față de porțile balansoare, deoarece când sunt deschise, se vânt pe un tambur fixat pe tavan.

Modernised in 2009, the period when opened Italian Restaurant Royal Ballroom with a capacity of 2000 seats, located on the 4th floor of the hotel.
Modernizat in anul 2009, perioada cand s-a deschis si Restaurantul Italian Royal Ballroom, cu o capacitate de 2000 de locuri, situat la etajul 4 al hotelului.

Texas hold'em poker analysis program uses only 52 cards, do not use the joker card, the game starts each player is issued two cards face down, as the player's"cards", is unique for each individual player cards only in the"fight card" when opened, so do not be regarded as a Texas hold'em poker game for license renewal.
Cards999 Detalii produs Texas Hold'em program de analiză folosește doar 52 de cărți, nu utilizați cartela de joker, jocul începe fiecare jucător este emis două cărți cu fața în jos, în calitate de" carti" jucătorului, este unic pentru fiecare cardurile individuale jucător doar în" lupta carte" atunci când este deschis, astfel încât să nu fie considerată ca un joc de poker Texas Hold'em pentru reînnoirea licenței.

When opened, the outer skin of copper is separated from the compartment and moves laterally a few centimeters before pivot about its axis of rotation.
Când este deschis, membrana exterioară a cuprului este separat de compartimentul și se deplasează lateral câțiva centimetri înainte de pivotare în jurul axei sale de rotație.