What is the translation of " WHEN OPENED " in Hebrew?

• כאשר הוא נפתח
• כשייפתח
• כאשר פותחים אותו
• כאשר הוא פתוח

Examples of using When opened in English and their translations into Hebrew

Depends on when opened.
כי זה תלוי מתי פתחת.

When opened, you will find.
כשתפתח אותי תמצא.

How will it appear when opened?
כיצד הוא ייראה כשייפתח?

When opened her eyes he was gone.
כשפתחה את עיניה, הוא נעלם.

How It will Appear When Opened?
כיצד הוא ייראה כשייפתח?

When opened it was the largest hotel in the world.
כאשר נפתח המלון, היה המלון הגדול בעולם.

This is how it looks when opened.
ככה הוא נראה כשהוא פתוח.

The table legs move when opened and give it stability and safety when used.
רגלי השולחן נעות בעת פתיחתו ומעניקות לו יציבות ובטיחות כשהוא בשימוש.

A book that glows when opened.
ספר שנקרע ברגע שפותחים אותו.

When opened, hydrants can provide anywhere from 500 to 3,500 gallons of water every minute!
כאשר הוא פתוח, ברז הכיבוי מסוגל לספק 500 עד 3, 500 גלונים של מים כל דקה!

Your system will notify you when opened.
נעדכן אתכם כאשר הוא ייפתח.

Already at home when opened, I realized that it smells funny, reminded me of the smell of disinfectant in dental. office.
כבר בבית מתי נפתח, הבנתי שזה מריח מוזר, זה הזכיר לי את ריח של חומר חיטוי שיניים. למשרד.

Cmx200cmx40cm when opened.
כאשר הוא פתוח: 80cmx200cmx40cm.

Due to the natural effervescence of this product, the contents may fizz when opened.
בשל התסיסה הטבעית של מוצר זה, ייתכן שהתכולה תתסוס בעת הפתיחה.

Control of unauthorized access to the cabinet(when opened without permission, or hacking, information is sent to the dispatcher);
שליטה בגישה בלתי מורשית לארון(כאשר הוא נפתח ללא אישור או פריצה, המידע נשלח למוקדן);

A JPEG image is automatically decompressed when opened.
תמונת JPEG נפרסת אוטומטית כשהיא נפתחת.

The application is selected by screen and when opened is a visual shelf, directly on the home screen, similar in style to iBooks.
היישום נבחר על ידי מסך המגע וכאשר הוא נפתח רואים מדף חזותי, ישירות במסך הבית, בדומה לסגנון של iBooks.

It makes a very appealing sproingy sound when opened.
הוא משמיע צליל מאוד מעצבן כשהוא נפתח.

Features==The application is selected by touchscreen and when opened is a visual shelf, directly on the home screen, similar in style to iBooks.
היישום נבחר על ידי מסך המגע וכאשר הוא נפתח רואים מדף חזותי, ישירות במסך הבית, בדומה לסגנון של iBooks.

One music box that plays she works hard for the money when opened.
תיבת נגינה אחד שמשחקת היא עובדת קשה בשביל הכסף כאשר נפתח.

When opened, this“jewel of the winter” reveals clusters of juicy, gem-like seeds on the inside containing a powerhouse of antioxidants.
האנושות נהנית מרימונים מזה אלפי שנים כאשר פותחים אותם הם נראים כמו התכשיטים של החורף ומתגלות שכבות של גרעינים עסיסיים המכילים את האנטיאוקסידנטים.

A sealed sarcophagus was discovered beneath the pyramid, but when opened was found to be empty.
היום ראיתי קופסאת דאגרוטיפ יפה, אך כשפתחתי אותה, מצאתי שהיא ריקה.

This is a zip file which, when opened, reveals all your photos, as well as several html files listing your friends, advertisers and almost everything else that probably inspired you to exit Facebook in the first place.
זה קובץ מכווץ(zip) שחושף כאשר פותחים אותו את כל התמונות שלכם, בנוסף לכמה קבצי html המכילים רשימות של החברים שלכם, מפרסמים, וכמעט כל דבר אחר שכנראה שכנע אתכם לעזוב את פייסבוק מלכתחילה.

Fermentation continues in the cans, so they often bulge slightly, and release a pungent gas when opened.
תסיסה נמשכת פחיות, כך שהם לעתים קרובות בליטה מעט, ולשחרר גז חריף כאשר נפתחה.

When opened, the mall will be home to the largest volume of leasable space in the UAE(boasting a total retail space of over 1.6 million square meters) with the star attraction being the state-of-the-art retractable skylight, which will bring natural light into the complex and allow for the feeling and experience of open-air shopping year round.
כשייפתח, תהיה במרכז הקניות הכמות הגדולה ביותר של שטח ניתן להשכרה באיחוד האמירויות, עם שטח קמעונאי כולל של 1.6 מיליון מטר רבוע(17 מיליון רגל רבוע) כשאטרקציית הדגל היא הצוהר המתקפל המתקדם, שיכניס אור טבעי לתוך הקומפלקס ויאפשר תחושה וחוויה של קניות תחת כיפת השמיים כל השנה.

Adhesion was measured by delivering PrEP pills into enclosures that sent an electronic signal when opened.
הידבקות נמדדה על ידי אספקת כדורי PrEP לתוך מארזים ששלח אות אלקטרוני כאשר נפתח.

Before the second task, the champions had to solve the mystery behind their golden eggs, which, when opened, emitted a harsh screeching sound.
לפני המשימה השנייה, היה על הנציגים לפצח את החידה שהוסתרה בביצי הזהב מהמשימה הראשונה, אולם כאשר פתחו את הביצה היא השמיעה קול צורם.

Its roof is retractable, providing a waterfall through the roof of collected rainwater when closed in the day and laser shows when opened at night.
הגג של המבנה ניתן לפתיחה ומשמש כמפל למי הגשם הנאספים ביום כאשר הגג סגור וכמופע לייזר בלילה כאשר הוא פתוח.