What is the translation of " WHEN OPENED " in Swedish?

• när den öppnas
• när det öppnas

Examples of using When opened in English and their translations into Swedish

It is sometimes very slow when opened.
Det är ibland mycket långsamt när öppnas.

When opened, it will show the voltage of the battery.
När den öppnas, kommer det att visa spänningen hos batteriet.

First in line at door when opened at 1 pm.
Först i raden på dörren när öppnade på 1:00.

When opened, the cover serves as a stand for the speaker.
När det öppnas kan det användas som ett stativ för högtalaren.

A template is a type of document that creates a copy of itself when opened.
En mallfil är en fil som skapar en kopia av sig själv när den öppnas.

When opened the fountains are showy elements that is pleasing to see.
När öppnade fontäner är uppseendeväckande inslag som är roligt att se.

This open space features a comfortable daybed that sleeps 2 when opened.
Denna öppna ytor har en bekväm bäddsoffa som sover 2 när den öppnas.

When opened the fruit has a whitish fresh liquid inside called coconut palm milk.
När öppnade frukten har en vitaktig fräsch vätska som kallas kokosmjölk.

Your project media should be automatically linked when opened in Premiere Pro.
Ditt projektmedia skulle länkas automatiskt när det öppnas i Premiere Pro.

When opened as an Outlook calendar, the recipient can view the received calendar in side-by-side
När den öppnas som en Outlook-kalender kan mottagaren visa den mottagna kalendern sida vid sida

Specify exactly how you would like your document to be displayed when opened.
Specificera exakt hur du vill att ditt dokument skall visas när det öppnas.

Automatically wakes iPhone when opened, puts to sleep when closed.
Väcker automatisk iPhone när det öppnas, återgår till viloläge vid stängning.

The black leather box is a clam shell design or impressive scale when opened.
Den svarta läderlådan är en clam shell design av imponerande skala när den öppnas.

The collar has a grey satin lining so when opened, the grey color will show.
Kragen har ett grått satinfoder, så när den öppnas kommer den grå färgen att visas.

The"New tabs" setting lets you decide how much size a new tab should take up when opened.
Inställningen"Nya flikar" låter dig ange hur stor en ny flik skall vara när den öppnas.

An Access template is a file that, when opened, creates a complete database application.
En Access-mall är en fil som, när öppnas, skapar du en fullständig databasprogrammet.

Browser Router Automatically direct legacy web-applications to legacy browsers when opened in modern browsers.
Dirigera automatiskt gamla webbapplikationer till äldre webbläsare när de öppnas i moderna webbläsare.

The ladybird's wings are foldable and when opened, it reveals the individually packaged chocolates.
Nyckelpigans vingar är vikbara och när de öppnas avslöjar de individuellt förpackade choklad.

has a size of approx 145 x 183cms when opened.
har en storlek på ca 145 x 183cms när den öppnas.

but the flower itself, when opened, resembles strawberry berries.
själva blomman, när den öppnas, liknar jordgubbar.

They should be self-tapping screws to fasten the lid on the outside- that the inner cover strips are folded up when opened.
De bör vara självgängande skruvar för att fästa locket på utsidan- det inre täckremsor viks upp när den öppnas.

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Innerväggar- det är en eller flera banor som, när den öppnas, skiftade helt enkelt åt sidan.

the window size being too small when opened as a standalone app.
fula kryssrutor i kombinationsmenyer, och att fönsterstorleken är för liten när den öppnas som ett fristående program.

It automatically wakes your iPad when opened and puts it to sleep when closed.
Det väcker automatiskt din iPad när det öppnas och sätter den i vila när det stängs.

not even when opened for cleaning and maintenance.
inte ens när den öppnas för rengöring och underhåll.

The zippered accessory compartment folds out slightly when opened provides both style
Det blixtlåsförsedda tillbehörsfacket fälls ut något när det öppnas ger både stil

The universal overhead sectional door ASSA ABLOY OH1042 slides up under the roof when opened, thereby giving free space in and around the door opening.
Den universella takskjutporten ASSA ABLOY OH1042 glider upp under taket när den öppnas, vilket ger fritt utrymme i och omkring portöppningen.

The ASSA ABLOY OH1042P slides up under the ceiling when opened, maximising free space in
Takskjutporten glider upp under taket när den öppnas, vilket ger fritt utrymme runt portöppningen

The overhead sectional door slides up under the roof when opened, maximising free space around the door opening.
Takskjutporten glider upp under taket när den öppnas, vilket ger fritt utrymme runt portöppningen och lämnar helt fri passage.

The malicious email attachment is typically an Excel file and when opened, the code is executed, after which it infiltrates the Trojan.
Den skadliga e-postbilaga är vanligtvis en Excel-fil och när den öppnas, koden körs, varefter den infiltrerar Trojan.

How to use "when opened" in an English sentence

Map Crashing When opened on different PC.

The card looks wonderful when opened out.

When opened each side has a mirror.

When opened it reveals your secret "fortune"!

Photo descriptions available when opened in Flickr.

Yes, it happens when opened from disk.

When opened up, it looks like this.

Design is unstable when opened through lab.

When opened again the rabbit would appear.

It creaks loudly when opened into position.

How to use "när den öppnas, när det öppnas" in a Swedish sentence

När den öppnas släpps en rejäl doft av jordnötssmör ut.

Melodin som spelas när den öppnas kommer från Svansjön.

När den öppnas och stängs känns det i själen.

Vi återkommer på hemsidan när den öppnas efter älgjakten.

Formuläret visas endast när det öppnas i webbläsare.

Mätarvägen får en trafikökning när den öppnas mot Granhammarsvägen.

Det liknar en pandoras box när den öppnas på fel ställe.

Redigera komponenten när den öppnas i ett Illustrator-dokument.

Kliver sakta ut ur buren när den öppnas i skogen.

Prasslande påsar, kylskåpsdörrens vakuumpust när den öppnas och stängs.