What is the translation of " WHEN ONLY " in Swedish?

• när endast
• när bara
• då endast
• då bara
• när enbart
• då enbart

Examples of using When only in English and their translations into Swedish

When only the best.
När bara den bästa.

Especially when only one is a master.
Särskilt när bara en av dem är en mästare.

When only I'm left.
Då är bara jag kvar.

The fighting is over when only one of you remains.
Kampen är över när bara en av er är kvar.

When only the best will do.
När bara det bästa duger.

There are rare moments when only champagne will do.
Det finns tillfällen då bara champagne duger.

When only the best will do.
När endast det bästa duger.

Gone are the days when only other people look great.
Borta är de dagar då endast andra personer kunde se bra ut.

When only stunning will do.
När bara fantastiskt duger.

Standard APN- suitable when only internet access is required.
Standard-APN- lämplig när endast internetåtkomst krävs.

When only the essence remains.
När endast kärnan återstår.

Is it worth the risk to your son's health when only 0.
Blir proffs? när bara 0, 1 procent av juniorspelare Är det värt din sons hälsa.

Speak when only spoken too!
Tala bara när du tilltalas!

it is open daily except during Friday prayers when only prayer participants are allowed to enter.
den är öppen dagligen utom under fredagsbönen då bara bönedeltagare får komma in.

When only the best will do.
När bara det allra bästa duger.

Cuttings need to be in the period when only the first flowers appear.
Urklipp måste vara i perioden då endast de första blommorna visas.

When only the best will do.
När bara det bästa är gott nog.

Let Gullmarsstrand show how it is when only the best is good enough.
Låt Gullmarsstrand visa hur det är när endast det bästa är gott nog.

When Only Slots Will Do….
När endast Slots kommer att göra….

I would like to go back to the time when only half the people on this mountain wanted me dead.
Jag vill återvända till tiden då bara hälften här ville se mig död.

When only the best will do.
När bara det bästa kommer att göra.

Innovative alchemist cocktails for those moments when only the extraordinary can meet your mood!
Innovativa alchemist cocktails för de tillfällen då endast det extraordinära passar ditt humör!

When only the best is good enough.
När bara det bästa är gott nog.

When all the best parts of you are gone, when only a withered shell is left.
när bara ett gammalt skal återstår… Då, och bara då, ska jag göra slut på ditt lidande.

Racecom- When only the best is good….
Racecom- när endast det bästa….

production was stopped in 1944, when only one aircraft had been produced, serial no. HM-671.
på sommaren 1944 avbröts tillverkningen då enbart ett exemplar, med beteckningen HM-671, hade färdigställts.

When only half of it is invited.
När endast hälften av den är inbjuden.

The study revealed that the program was not worth the money invested when only a small percentage had greater knowledge
Efter genomförd analys konstaterades det att utbildningen inte var värd de investerade pengarna då enbart en liten andel har fått ökad kunskap

When only the best is good enough.
När endast det bästa är tillräckligt bra.

The Committee welcomes the Commission's endeavour to avoid implementation of the proposal causing increased red tape when only the mandatory part of the standard VAT return is applied under Article 250.
Vi välkomnar kommissionens strävan att inte öka den administrativa bördan i samband med genomförandet av förslaget när enbart den obligatoriska delen av den standardiserade skattedeklarationen(i den mening som avses i artikel 250) ska användas.