What is the translation of " WHEN ONLY " in Danish?

• når kun
• når blot

Examples of using When only in English and their translations into Danish

When only I'm left.
Når kun jeg er tilbage.

Knapowski died when only 36 years old.
Knapowski døde, da kun 36 år gammel.

When only the best will do.
Når kun det bedste er godt nok.

Hide tab bar when only one tab is open.
Skjul fanebladslinjen når kun ét faneblad er åbent.

When only the best will do, go glamping.
Glamping- når kun det bedste er godt nok.

It don't look good when only one shows up.
Det lover ikke godt, når kun en af jer dukker op, vel.

In 1852, when only 37 years of age, Ada died of cancer.
I 1852, da kun 37 år gammel, Ada døde af kræft.

Fixed posting shipping method when only one is available.
Fast udstationering forsendelsesmetode når kun én er til rådighed.

When only the best and cleanest is good enough for your children.
Når kun det bedste og reneste er godt nok til dine børn.

Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Tæl svar som rigtige, når kun betoningen er forkert.

When only the best will do, we provide you with Shimano's brand new XTR 12-speed group-set.
Når kun det bedste er godt nok, giver vi dig Shimanos helt nye XTR 12-speed geargruppe.

It was a simpler time when only oppositescould solve crimes.
En simplere tid hvor kun modsætninger kunne opklare ting.

When only the skin is tightened, its high tension can cause the effect of the mask.
Når kun huden strammes, kan den høje spænding fremkalde virkningen af masken personen bliver ubevægelig.

Count answers as right when only the capitalization is wrong.
Tæl svar som rigtige når kun store/ små bogstaver er forkert.

When only the maximum bass tone and power will do, look no further than the Peavey Max Series.
Når kun den maksimale bas tone og power vil gøre, ikke lede længere end den Peavey Max serien.

It don't look good… when only one shows up. Does it, small fry?
Det lover ikke godt, når kun en af jer dukker op, vel, splejs?

He published a mathematics paper in the following year when only seventeen years old.
Han offentliggjorde en matematik papir i de følgende år, hvor kun sytten år gammel.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Det var dengang, kun mænd fik lov at læse nyhederne op.

Session Stylist Hans-Henrick- Personal well-being: When only the best is good enough.
Session Stylist Hans-Henrik- Personlig velvære, når kun det bedste er godt nok.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Det var en tid da kun var tilladt for mænd at læse nyhederne.

The third fix fixed the issue that a wrong message would be displayed when only"-l" was specified.
Den tredje là ̧sning là ̧ste problemet, at en forkert besked ville blive vist, når kun"-l& quot; Blev specificeret.

But why would I think that when only one of us is actually an adult?
Men hvordan kunne jeg tro det, når kun en af os er moden?

When only the skin is involved, the condition is called lupus dermatitis or cutaneous lupus erythematosus.
Når kun huden er involveret, tilstanden kaldes lupus dermatitis eller kutan lupus erythematosus.

It is of greatest value when only two ingredients are to be mixed.
Det er af størst værdi, når kun to ingredienser skal blandes.

Proceedings before the Conseil d'État latter provision applies also when only part of the file has not been lodged.
Conseil d'État oplyser, at sidstnævnte bestemmelse også finder anvendelse, når kun en del af sagsmappen ikke er udleveret.

Choose Fynbo Gourmet when only the best will do, a real gourmet experience.
Vælg Fynbo Gourmet når kun det allerbedste er godt nok- en rigtig gourmet oplevelse.

Food: Begins feeding on other fish when only c. 10 cm in length.
Føde: Begynder at æde andre fisk når den kun er omkring 10 cm lang.

This is very hard when only 17% of cultural action will in any sense come from this programme.
Det er meget vanskeligt, når blot 17% af de kulturelle aktioner stammer fra dette program.

For example, you might have expensive cars when only one cheap, used car is enough.
For eksempel kan du have dyre biler, når kun en billig, brugt bil er nok.

This rule does not apply when only part of the undertaking is transferred, nor when the undertaking using the trademark is not its pro prietor.
Denne regel finder ikke anvendelse, når blot en del af virksomheden overdrages, og ej heller, når indehaveren af EF-mærket er juridisk adskilt fra den virksomhed, som benytter dette.