WHEN ONLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब केवल
• जबकी केवल

Examples of using When only in English and their translations into Hindi

When only a horse will do.
यदि केवल घोड़े सीघी।

Why is the“ water” needed, and when only could it start to flow?
जल” की आवश्यकता क्यों है, और केवल कब यह बहना शुरू होगा?

When only one room is to control the light and fan, it will cost up to 3200 rupees.
वहीं केवल एक रूम में अगर लाइट और पंखे को कंट्रोल करना है तो इस पर 3200 रुपए तक खर्च आएगा।

Wakanda has survived for so long… by fighting when only absolutely necessary.
वकंद बच गया है काफी लंबे समय के लिए… केवल जब लड़कर बिलकुल जरूरी।

It becomes tougher when only one of the spouses feels the weight of the interference and the other is happy with it.
यह तब और मुश्किल हो जाता है जब सिर्फ एक साथी इसका भार महसूस करता है और दूसरा साथी हस्तक्षेप से खुश होता है।

What should fellow Christians see in us, and when only will this be the case?
संगी मसीहियों को हम में क्या दिखना चाहिए, और यह सिर्फ़ कब संभव होगा?

There was a time when only a few students, who were fond of adventure activities like rafting, were allowed special facilities.
एक समय था जब केवल कुछ छात्र, जो नदी के राफ्टिंग जैसे साहसिक गतिविधियों के शौकीन थे, को विशेष सुविधाएं दी गई थी।

Imagine your local reservoir trying to provide water to your community when only 2/3 full.
अपने स्थानीय जलाशय की कल्पना करें, जब आपके समुदाय को पानी प्रदान करने की कोशिश हो, तो केवल 2/3 पूर्ण हो।

You know you're successful with the double mirror selfie when only YOU know that there were, in fact, two mirrors in the pic.
आप जानते हैं कि आप डबल मिरर सेल्फी के साथ सफल हैं जब केवल आप जानते हैं कि वास्तव में, तस्वीर में दो दर्पण थे।

Most often the plant appears at the same time as"male" and"female" flowers, but occasionally there are seasons when only"male" forms.
ज्यादातर अक्सर पौधे"पुरुष" और"मादा" फूलों के समान दिखाई देता है, लेकिन कभी-कभी ऐसे मौसम होते हैं जब केवल"नर" रूप होते हैं।

We have been working to end executions since 1977, when only 16 countries had abolished the death penalty in law or practice.
एमनेस्टी 1977 से फांसी समाप्त करने के लिए काम कर रहे हैं, जबकी केवल 16 देशों ने कानून या व्यवहार में मौत की सजा को समाप्त कर दिया था।

When only half a million people can claim genuine connection to the experience of being there, why are so many others entranced by the legend?
जब केवल आधा मिलियन लोग वहां होने के अनुभव के लिए वास्तविक कनेक्शन का दावा कर सकते हैं, तो कई अन्य लोगों को दंतकथा के द्वारा क्यों प्रवेश किया जाता है?

I noticed that the cutout of the screen is more noticeable in the dark, when only the display shines in the room.
मैंने देखा कि स्क्रीन का कटआउट अंधेरे में अधिक ध्यान देने योग्य है, जब केवल कमरे में डिस्प्ले चमकता है।

There are times when only a specialist can help, because a woman who is too cold and her hot partner, rather, should not rely on condoms.
ऐसे समय होते हैं जब केवल एक विशेषज्ञ मदद कर सकता है, क्योंकि एक औरत जो बहुत ठंडी है और उसके गर्म साथी को कंडोम पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

The origins of the"animal" style go to the caves, at a time when only hides served the person as clothing.
पशु" शैली की उत्पत्ति गुफाओं में जाती है, ऐसे समय में जब केवल छिपी हुई व्यक्ति को कपड़ों के रूप में परोसा जाता है।

When only such patients were studied in 2014 and 2015, who had died from heart attack, the researchers noticed deeper connection to the noise and heart attack.
जब ऐसे सिर्फ ऐसे रोगियों पर ही 2014 और 2015 में अध्ययन किया गया जिनकी मृत्यु हार्टअटैक से हुई थी, तो शोर और दिल के दौरे का गहरा सम्बंध, शोधकर्ताओं को नज़र आया।

Having a page file simply burdens the disk I/O because Windows is trying to help, when only the SQL OS can do the job.
एक पृष्ठ फ़ाइल के बाद बस डिस्क बोझ आई/ ओ क्योंकि Windows मदद करने के लिए कोशिश कर रहा है, जब केवल एसक्यूएल ओएस काम कर सकते हैं।

Knowledge is no longer asymmetric, as it was in the past, when only certain people had access to an accumulation of knowledge, while others had no access to it.
ज्ञान अब असममित नहीं है, जैसा कि अतीत में था, जब केवल कुछ लोगों के पास ज्ञान के संचय तक पहुंच थी, जबकि अन्य के पास कोई पहुंच नहीं थी।

Obviously this makes it a lot harder to get the support needed to spend money on the transit system when only a minority of people are using it.
जाहिर है कि इससे ट्रांजिट सिस्टम पर पैसा खर्च करने के लिए जरूरी समर्थन मिलना मुश्किल हो जाता है, जब केवल अल्पसंख्यक लोग इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।

When only one digital circuit is needed, and its design is totally customized, as for a factory production line controller, the conventional solution is a programmable logic controller, or PLC.
जब केवल एक डिजिटल सर्किट की आवश्यकता हो और इसकी डिजाइन पूरी तरह से कस्टमाइज़्ड हो, तब फेक्टरी प्रोडक्शन लाइन कंट्रोलर के लिए पारंपरिक समाधान प्रोग्रामेबल लॉजिक कंट्रोलर या PLC है।

While this is disappointing news, it does show that there has been an improvement since 1997, when only 31% of respondents received counselling.
हालांकि यह निराशाजनक खबर है, यह दर्शाता है कि 1997 से सुधार हुआ है, जब केवल 31% उत्तरदाताओं ने परामर्श प्राप्त किया।

Most likely it was a reasonable situation in childhood, when only such a reaction could be successful, but now the personality has become more mature and the situation is different, respectively, new ways are needed.
सबसे अधिक संभावना है कि यह बचपन में एक उचित स्थिति थी, जब केवल इस तरह की प्रतिक्रिया सफल हो सकती थी, लेकिन अब व्यक्तित्व अधिक परिपक्व हो गया है और स्थिति क्रमशः अलग है, नए तरीकों की आवश्यकता है।

With one steam turbine for each gas turbine, the single-shafts can exhibit higher efficiency in low-load scenarios(that is, when only one gas turbine is in operation).
प्रत्येक गैस टरबाइन के लिए एक भाप टरबाइन के साथ, एकल-शाफ्ट कम लोड परिदृश्यों में उच्च दक्षता प्रदर्शित कर सकते हैं(यानी, जब केवल एक गैस टरबाइन ऑपरेशन में होता है)।

Arvind Kumar Srivastava, head of IMD Pune's Climate Research Division said,“When only the average minimum temperature is considered, November this year was the second-warmest since 1901”.
भारतीय मौसम विभाग पुणे के क्लाइमेट रिसर्च डिविजन के अरविंद कुमार श्रीवास्तव ने कहा,'अगर सिर्फ औसत तापमान की बात की जाए तो इस साल नवंबर का महीना 1901 के बाद का सबसे गर्म महीना रहा।

Another source of confusion is the lack of a date designator in the 12-hour system, making it impossible to logically identify a correct moment in time when only a date and 12:00 am(midnight) is provided.
भ्रम का एक अन्य स्रोत 12-घंटे की प्रणाली में तारीख के वर्णन की कमी है, जिससे तार्किक रूप से समय में एक सही क्षण की पहचान करना असंभव हो जाता है जब केवल एक तारीख 12:00 बजे(मध्यरात्रि) प्रदान की जाती है।

Among the best bred, these two arts are now indulged in only private- though by consent of the whole company, when only males are present, it is still permissible, in good society, to remove the embargo on the fundamental sigh.
सबसे अच्छे प्रजनन में, इन दोनों कलाओं को अब केवल निजी में शामिल किया गया है- हालांकि पूरी कंपनी की सहमति से, जब केवल पुरुष मौजूद होते हैं, फिर भी यह अच्छा समाज में मौलिक श्वास पर प्रतिबंध को हटाने के लिए अनुमति है।

Regardless of whether what Facebook and CA did was legal or not, something is broken in a policy environment in which the data of millions are taken and used when only 270,000 people knowingly or unknowingly gave consent.
चाहे फेसबुक और सीए क्या वैध था या नहीं, कुछ नीतिगत वातावरण में कुछ तोड़ा गया है जिसमें लाखों के आंकड़े लेते हैं और इस्तेमाल करते हैं, जब केवल 270, 000 लोगों ने जानबूझकर या अनजाने में सहमति दी थी।

Secondly, regardless of whether what Facebook and CA did was legal or not, something is broken in a policy environment in which the data of millions is taken and used when only a fraction of the users knowingly or unknowingly consented.
दूसरा, चाहे फेसबुक और सीए क्या वैध था या नहीं, कुछ नीतिगत वातावरण में कुछ तोड़ा गया है जिसमें लाखों के आंकड़े लेते हैं और इस्तेमाल करते हैं, जब केवल 270, 000 लोगों ने जानबूझकर या अनजाने में सहमति दी थी।