Examples of using When only in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When only love is not enough….
Keď iba milovanie nestačí….That's what can happen when only one manufacturer has access to a system.
Je to však možné len vtedy, ak majú jedného výrobcu.When only Love unites all people.
Keď iba Láska zjednocuje všetkých ľudí-.LCD screen background-light turn-on/off when only people access.
LCD displej pozadia svetlo zapnutie/ vypnutie, kedy iba ľudia prístup.When only accredited investors are solicited.
Potrebné len pri akreditovaných aktivitách.
People also translate
LCD screen background-light turn-on/off when only people access.
LCD plátno background-light zapnutie/ vypnutie kedy iba ľudia prístup.When only the uterus resected, surgery is called a partial hysterectomy.
Keď len maternica resekcia, operácia sa nazýva čiastočné hysterektómia.But, unfortunately, there are situations when only mother is raising a child.
Bohužiaľ, existujú situácie, kedy iba matka vychováva dieťa.When only the uterus resected, surgery is called a partial hysterectomy.
Ked ľan maternica resekcia, činnostiam sa nazýva čiastočná hysterektómii.The use of OTC medications should be limited to when only absolutely necessary.
Použitie OTC liekov je potrebné obmedziť na keď len absolútne nevyhnutné.When only their teammates that I like to hang out with so I can play out in a different way and really have fun.
Keď len ich kolegovia, ako som chcel vyraziť s tak môžem hrať v iným spôsobom a naozaj baviť.This prevents sending notifications when only shredding a few documents quickly.
Tým sa zabráni oznamovaniu, ak len rýchlo skartujete niekoľko dokumentov.When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.
Ak iba jedna úloha je priradená celej skupine, každý člen skupiny môžete získanie a dokončenie tejto jednej úlohy.Comments on“Recover MySQL tables when only the. frm files and. ibd are available”.
Pripomienky k“Obnoviť MySQL tabuľky, keď len. frm súbory a. ibd sú k dispozícii”.This is a time when only prayer, and much of it, can soften the impact of this terrible wickedness, created by an elite group of people in power.
Toto je čas, kedy len modlitba, a veľa jej, môže zmierniť dopad tohto strašného zla, vytvoreného elitnou skupinou ľudí pri moci.Maybe that's the best way to be famous, when only friends and family know that it's you.”.
Asi najlepší spôsob ako byť slávny je, keď len vaši priatelia a rodina vedia, že ste to vy.“.When only one joint is involved, the arthritis can mimic the joint inflammation caused by other forms of arthritis, such as gout or joint infection.
Keď len jeden kĺb je zapojený, artritída môže napodobňovať zápal kĺbov spôsobené inými formami artritídy, ako sú dna alebo spoločnej infekcii.We're far from our parents'(or grandparents') generation, when only the rich, famous and pampered sought therapy.
Sme ďaleko od generácie rodičov(alebo prarodiča), kedy len bohatá, slávna a hýčkaná terapia.There will come a time when only one third of the human race will be given the Grace to decipher the difference between good and evil.
Prichádza čas, kedy iba jednej tretine ľudskej rasy bude daná milosť dešifrovať rozdiel medzi dobrom a zlom.That's more than triple what was reported in 2010, when only 11% said they were social media users.
Je to takmer trikrát viac ako v roku 2010, kedy len 11% a v roku 2005 2% ľudí uviedlo, že sú užívateľmi sociálnych sietí.In a period when only the elite could afford the products created by artists, Bauhaus became the ideal of a beautiful and functional design accessible to all.
V dobe, kedy len elita mohla dovoliť výrobky vytvorené umelcami, Bauhaus sa stal ideálom krásneho a funkčného dizajnu prístupného všetkým.Transforming colour of your own head of hair, even when only from time to time, causes damage to the hair and therefore weakening it.
Zmenu farby vašich vlasov, aj keď iba príležitostne, je spôsobenia škody na vaše vlasy a tým oslabenie.Perhaps this goal will be achieved in a distant future when only non-aberrated people will enjoy the benefits of citizenship.
Možno, niekedy v budúcnosti bude dosiahnutý cieľ, keď iba neaberovaný človek bude môcť dostať a dostane výhodu občianstva.Perhaps the goal will be reached at some future time when only the unaberrated person can attain to and benefit from citizenship.
Možno, niekedy v budúcnosti bude dosiahnutý cieľ, keď iba neaberovaný človek bude môcť dostať a dostane výhodu občianstva.Perhaps sometime in future theaim will have been reached, when only the non-aberrated can obtain citizenship and profit from it.
Možno, niekedy v budúcnosti bude dosiahnutý cieľ, keď iba neaberovaný človek bude môcť dostať a dostane výhodu občianstva.Heroes often find themselves in dangerous situations when only the ability to fast and jump high to save them from certain death.
Heroes často ocitajú v nebezpečných situáciách, kedy len schopnosť rýchla a skok vysoký, aby ich zachránil pred istou smrťou.How can we have“influence” in the Brussels commission, when only 3.6 per cent of Commission officials come from this country?
Zároveň si položil otázku:„Ako môžeme mať"vplyv“ v Európskej komisii, ak iba 3,6 percenta jeho personálu pochádza z tejto krajiny?What to do when the beloved firmly settled in the heart, when only her man sees his wife, how to forget the girl you love a lot?
Čo robiť, How can we get anoverall picture at European Union level, when only 19 countries have provided the basic indicators needed for the purposes of comparison?
Ako môžeme získaťcelkový obraz na úrovni Európskej únie, keď iba 19 štátov poskytlo základné ukazovatele potrebné na účely porovnania?Occasionally, only one eye is involved, particularly when only one eye is rubbed with an allergen, as this causes mast cells to release more histamine.
Príležitostne, 
