What is the translation of " IT IS ONLY WHEN " in Slovak?

• je to len vtedy keď

Examples of using It is only when in English and their translations into Slovak

It is only when you begin to.
Je to len vtedy, keď začínajú.

Receive information in other ways. It is only when they begin.
Prijímať informácie iným spôsobom. Je to len vtedy, keď začínajú.

Thus it is only when we begin to.
Je to len vtedy, keď začínajú.

The shrub is located in the center of the fossa, its root is watered, and then it is only when the soil falls asleep.
Krov sa nachádza v strede fossa, jej koreň je napojený a potom je to len vtedy, keď pôda zaspí.

It is only when you stop and say to Me.
Iba vtedy, keď sa zastavíte a poviete Mi.

But this is not enough, because it is only when all the shiny honey gone, bees from the playing field you have won….
Ale to nie je dosť, pretože to je len vtedy, keď všetky lesklé med preč, včely z hracej ste vyhrali….

It is only when a person is born again.
Akurát že keď sa opätovne narodia.

It is only when we give that we truly receive.
Pretože len keď dávame, skutočne dostávame.

It is only when you go that I realize completely your presence.
Až vtedy si naplno uvedomila moju prítomnosť.

It is only when we work from the 3rd Dimension that we forget.
To len keď pracujeme z 3ej Dimenzie na o zabúdame.

It is only when we all work together that things can change.
A len vtedy, ak budeme spolupracovať, veci sa môžu zmeniť.

It is only when a claim is made, that the truth comes out.
Až keď je zjavená pravda odkliata, stane sa skutočnou pravdou.

It is only when we let the Holy Ghost teach, can we truly succeed.
Len keď bude ten správny kolektívny duch, môžeme dosiahnuť úspech.

It is only when she lies dying of consumption that Alfredo learns the truth.
Až keď je na smrteľnej posteli, dozvie sa podvedený Alfredo pravdu.

It is only when we understand the truth of daily existence that we can go far.
To je iba ak rozumieme pravde v dennej existencii, môžeme dôjsť ďaleko.

It is only when both merge into a true unity that man becomes wholly himself.
Len ak sú obe zložky zakotvené v jednote, človek sa stáva plne sám sebou.

It is only when people know of your existence will they use your products or services.
Jedine ak o vás budú ľudia vedieť, využijú vaše produkty či služby.

It is only when you abandon your will to Mine, that My Presence can be felt.
Len vtedy, keď odovzdáte svoju vôľu mojej, budete môcť pocítiť moju prítomnosť.

It is only when a soul is disentangled from the influence of evil that he can be set free.
Len vtedy, ak sa duša vymaní z vplyvu zla, sa môže oslobodiť.

It is only when the larva comes out of your body that you notice that you are ill.
Je to len vtedy, keď larva vyjde z tela, ako si všimnete, že ste chorí.

It is only when we listen that our heartbreak gives way to compassion- for ourselves and others.
Len vtedy, keď počujeme, že náš hlboký žiaľ poskytuje cestu súcitu- pre nás aj pre ostatných.

It is only when they begin to pair off that an opportunity arises to help in the determination of sex. J….
To je len, keď začnú spárovať, že k tomu príležitosť na pomoc pri určovaní pohlavia. Nedospelých jedin….

It is only when you place your love, for these special Gifts, before your love for God, that you will fail to feel peace.
Keď však vašu lásku k týmto mimoriadnym darom postavíte pred vašu lásku k Bohu, nebudete cítiť pokoj.

Puts it is only when the water treatment is needed, other times it can be stored in a drawer.
Kladie to je len vtedy, keď je úprava vody potrebná, inokedy to môže byť uložené v šuplíku.

It is only when you know that you can decide if you think the product is worth the market cost as a credit always involves.
Je to len vtedy, keď viete, že môžete rozhodnúť, či si myslíte, že produkt stojí za trhové náklady ako úver vždycky.

It is only when expertise, highly professional processes and work enjoyment are united that we can shape the future together.
Pretože len keď sa spoja znalosti odborníkov, vysoko profesionálne postupy a radosť z práce dajú sa spoločne dosiahnúť všetky ciele.

It is only when you know that you can decide if you think the product is worth the market cost as a credit always involves.
Je to len vtedy, keď viete, to môžete rozhodnúť, či si myslíte, že je položka za cenu na trhu ako úver vždy zahŕňa.

It is only when you rent a car that you can enjoy Florence to the maximum as opposed to buses and trains that can really derail you.
Je to len vtedy, keď si prenajať auto, ktoré si môžete vychutnať Florence na maximum, ako proti autobusy a vlaky, ktoré môžete naozaj vykoľajiť vás.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem.
Je to len vtedy, keď stres sa stáva príliš veľký, ovplyvňuje naše fyzické alebo psychické fungovanie, že to sa stáva problémom a vyžadujú naliehavé prístup na zníženie stresu.

It is only when the immune system fails to either recognizes the bad cells, or if it does recognize them it fails to destroy them, that it becomes cancer.
Len vtedy keď imunitný systém nedokáže rozpoznať zlé bunky, alebo ak áno tak ich nedokáže zničiť, vtedy vzniká rakovina.