What is the translation of " IT IS ONLY WHEN " in Vietnamese?

• nó chỉ là khi

Examples of using It is only when in English and their translations into Vietnamese

It is only when you arrive;
Nó chỉ là khi bạn đến;

You can get used and"Oooh" it is not often, If you watch the video, then no such, It is only when walking on the menu.
Bằng cách này bạn có thể được sử dụng để và" tupit" anh ta không thường xuyên, nếu bạn xem video- đó nói chung không có như vậy, nó chỉ là khi đi qua menu.

It is only when you take to Jesus you will be saved!
Nó được chỉ khi bạn làm để Chúa Giêsu bạn sẽ được lưu lại!

We have been complaining about inequality for decades, but it is only when people roll up their sleeves and drive change that change happens.
Chúng tôi đã phàn nàn về sự bất bình đẳng trong nhiều thập kỷ, nhưng nó chỉ là khi mọi người cuộn lên tay áo của họ và lái xe thay đổi mà thay đổi xảy ra.

It is only when they have gone that we begin to realise what we have lost.
Chỉ khi bị mất rồi ta mới bắt đầu nhận ra mình đã đánh mất cái gì.

In fact, many men die of old age, without ever knowing they had prostate cancer- it is only when an autopsy is done that doctors know it was there.
Trong thực tế, nhiều người đàn ông chết vì tuổi già, mà không bao giờ biết rằng họ bị ung thư tuyến tiền liệt- đó là chỉ khi khám nghiệm tử thi được thực hiện mà các bác sĩ biết nó đã có.

It is only when thought flowers that it can naturally die.
Chỉ khi nào sự suy nghĩ nở hoa thì nó mới có thể chết một cách tự nhiên.

Although you accept My Holy Word, it is only when the prophecies I reveal to you materialise, that you understand the seriousness of this Mission to save humanity.
Dù cho con có đón nhận Lời Thánh của Cha đi chăng nữa, thì chỉ khi mà những lời tiên tri Cha tỏ ra cho con biết trở thành hiện thực thì con mới hiểu được tầm mức nghiêm trọng của Sứ Vụ này trong việc cứu rỗi nhân loại.

It is only when the a ray of sunlight pours in through the window that we can see it..
Khi có ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ thì mới thấy được chúng.

It is only when it is uncontrolled, over-emphasized and over-estimated that it is undesirable.
Chỉ khi nó không được kiểm soát, bị nhấn mạnh quá độ và coi trọng quá mức thì mới trở nên đáng lo.

It is only when you find answers to these questions that you can truly begin to have a rewarding career.
Đó là chỉ khi bạn tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi này mà bạn thực sự có thể bắt đầu có một sự nghiệp bổ ích.

It is only when tested that we see that up to 90% of people living with Parkinson's have lost their sense of smell.
Chỉ đến khi được thử nghiệm, chúng tôi mới thấy rằng có tới 90% những người sống chung với bệnh Parkinson đã mất khứu giác.

And lastly, it is only when one writes a book that one realizes the true power of MSWord, from grammar checks to replace-alls.
Và cuối cùng, chỉ đến khi phải viết sách thì ta mới có dịp nhận ra sức mạnh thực sự của MSWord, từ chức năng kiểm tra ngữ pháp đến thay thế từ.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem and require an urgent approach to reduce stress.
Nó chỉ là khi stress trở nên quá lớn, ảnh hưởng đến chức năng của chúng ta về thể chất hoặc tâm thần, mà nó trở thành một vấn đề và cần được điều trị stress cấp bách.

It is only when we thoroughly understand the entire independence of ourselves, which belongs to this world that reason finds, that we can adequately realise the profound importance of its beauty.
Đó là chỉ khi chúng ta thấu hiểu trước sau được sự độc lập toàn bộ của bản thân chúng ta, vốn thuộc về thế giới này mà lý trí tìm thấy, rằng chúng ta có thể đầy đủ nhận ra sự quan trọng sâu xa của vẻ đẹp của nó.

It is only when we act on them that they can take on moral character, as in the case of, for example, anger- it is when we indulge in it that it becomes sinful.
Chỉ là gì khi chúng ta diễn đạt với cảm xúc mà chúng ta có thể xúc động mạnh với nhân cách đạo đức, như trong trường hợp của, thí dụ, giận dữ- đó là khi chúng ta lấy làm thích thú với cơn giận để nó trở thành tội.

It is only when man is no longer deluded by appearance and has freed himself from the veil of illusion that he arrives at a knowledge of the quality of God's consciousness and at the purpose which it is revealing.
Đó là chỉ khi con người không còn bị lừa dối bởi vẻ bề ngoài và đã giải thoát cho mình ra khỏi bức màn ảo tưởng, để y đạt đến một sự hiểu biết về tính chất của tâm thức Thượng Đế, và đến mục đích mà nó đang tiết lộ.

It's only when backing up media.
Nhưng chỉ khi họ được truyền thông ủng hộ.

It's only when I'm in the presence of a lady that I.
Chỉ là khi tôi đối diện với phụ nữ mà tôi.

It's only when we are lost we truly find ourselves.
Có những điều chỉ khi đánh mất đi rồi chúng ta mới thật sự hiểu ra.

It's only when it's lost that we truly understand it..
Có những điều chỉ khi đánh mất đi rồi chúng ta mới thật sự hiểu ra.

It was only when the village built a commune hospital that he got to work as a doctor for several years.
Đó là chỉ khi ngôi làng xây dựng một trạm y tế; và ông đã làm việc ở đó như một bác sĩ trong vài năm.

It was only when Ozai violently shoved him against a pointy rock that the connection was fully restored.[6].
Đó là chỉ khi Ozai bạo lực xô cậu đập vào một hòn đá nhọn và sự kết nối đã được phục hồi đầy đủ[ 9].

It's only when you push too hard, too fast, that you encounter serious resistance this year.
Đó là chỉ khi bạn đẩy quá khó, quánhanh, mà bạn gặp phải kháng nghiêm trọng trong năm nay.

It's only when the bacteria gets trapped in the pore that you need to take the extra step and target it with benzoyl peroxide.
Đó là chỉ khi các vi khuẩn bị mắc kẹt trong lỗ chân lông mà bạn cần phải bước thêm và nhắm mục tiêu nó với benzoyl peroxide.

It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
Chỉ có khi tỉnh dậy chúng ta mới nhận ra có điều gì đó khác lạ.

It was only when Lancia works driver Sandro Munari and British Formula 1 driver Mike Parkes got behind the wheel of the ruthless driving machine that success finally materialized.
Đó là chỉ khi Lancia việc lái xe Sandro Munari và British Formula 1 lái xe Mike Parkes có đằng sau những bánh xe của cỗ máy tàn nhẫn rằng sự thành công cuối cùng đã thành hiện thực.

She says it was only when her mother discovered her without her underwear the next morning that she realised it hadn't been a dream.
Chỉ đến khi được người mẹ phát hiện vào sáng hôm sau trong tình trạng không mặc quần áo, Catherine mới biết những chuyện đã xảy ra đêm qua không phải là giấc mơ.

Despite the bustle of the cherry gardens all over, only when the cherry blossom planted at the Yasukuni Shrine in Chiyoda District, Tokyo blossomed, it was only when the cherry blossom season officially began.
Bất kể sự nhộn nhịp của những vườn hoa anh đào khắp nơi, chỉ khi hoa trên cây anh đào do Minh Trị Thiên Hoàng trồng tại đền Yasukuni thuộc quận Chiyoda, Tokyo nở, đó mới là lúc mùa hoa anh đào chính thức bắt đầu.

Captured during a photo shoot of the new 2014 Stingray convertible before its Geneva debut, it was only when we got back to the office that we noticed the PSI gauge in the instrument cluster of our subject Vette.
Bị bắt trong một buổi chụp ảnh của các mới 2014 convertible Stingray trước khi nó Geneva ra mắt, nó đã được chỉ khi chúng tôi trở lại văn phòng mà chúng tôi nhận thấy các gauge PSI trong cluster cụ của chủ đề của chúng tôi Vette.