What is the translation of " IT IS ONLY WHEN " in Dutch?

• het is pas wanneer
• het is alleen wanneer
• het is enkel wanneer

Examples of using It is only when in English and their translations into Dutch

It is only when I get up.
Het is alleen als ik opsta.

it is not often, If you watch the video,"> then no such, It is only when walking on the menu, mainly.
het is niet vaak, Als u de video,"> dan geen dergelijke, Het is alleen tijdens het lopen op het menu, vooral.

It is only when we cultivate them, that we continue to pull.
Het is alleen als wij ze onderhouden, ze strakker aantrekken….

A single glimpse suffices to identify a visual impression as'tree', but it is only when you have examined the tree from all sides,
Een glimp volstaat om een visuele indruk als'boom' te identificeren, maar het is pas als je de boom lang en langs alle kanten hebt bekeken,

It is only when we reach Rhino Point after 23 hours that the annoying rain stops.
Het is pas wanneer we Rhino Point passeren dat die irritante regen ophoudt.

My rule is so closely linked to the cult of the Holy Eucharist that it cannot be followed by a group without there being a priest among them and a tabernacle; it is only when I am a priest
Mijn regel is zo nauw verbonden met de verering van de Eucharistie, dat het onmogelijk is voor meerderen de regel na te volgen zonder de aanwezigheid van een priester en van een tabernakel. Het is slechts wanneer ik priester zal zijn

It is only when such men come upon the earth that all suffering will cease.
Pas wanneer er zulke mensen op aarde komen zal er aan alle lijden een einde komen.

It is only when he is in an extreme hurry that he consents to ride in one.
Het is pas wanneer hij in een extreme haast heeft die hij toestemt om in een te rijden.

It is only when it becomes severe
Het is pas wanneer deze ernstig wordt

It is only when your database contains a lot of data that you will notice a structural slowdown.
Het is pas wanneer uw database veel data bevat dat u structurele vertraging kan vaststellen.

It is only when you right into the eyes looks of fear,
Het is alleen wanneer je recht in de ogen kijkt van de angst…

It is only when the problem is racialized that it gets political attention.
Het is pas wanneer het probleem racialiseert dat het politieke aandacht krijgt.

It is only when the sky begins to change color that the environment looks a bit more attractive.
Het is pas wanneer de lucht oranje begint te kleuren dat het geheel een beetje vrolijker wordt.

It is only when our lives are falling apart… that we have the chance to make our faith real.
Het is alleen wanneer onze levens stuk dreigen te gaan… dat we de kans krijgen ons geloof waar te maken.

And it is only when one does things according to Dafa that one is truly acting like a cultivator.
En het is alleen wanneer men dingen volgens Dafa doet, dat men zich werkelijk als een beoefenaar gedraagt.

Puts it is only when the water treatment is needed,
Zet het is alleen wanneer de behandeling water nodig is,

It is only when you realize that getting more of what you want will not make a difference,
Het is pas wanneer je je realiseert dat méér krijgen van wat je wilt geen verschil zal maken,

It is only when you return to Spirit that you can see the extent of the suffering caused by such greed.
Het is pas als jullie terugkeren naar de Geest dat jullie de omvang van het leed kunnen zien dat veroorzaakt werd door zoveel hebzucht.

It is only when you want to communicate with your matches
Het is pas wanneer u wilt communiceren met je wedstrijden

But it is only when you are in a lonely trailer park in New Mexico you will learn the true meaning of love,
Maar het is alleen als je in een park eenzame trailer in New Mexico vindt u de ware betekenis van liefde, opoffering

It is only when the album'Azimuths To The Otherworld' is featured- with'Allumhammochwen- The Crossing'- that we hear a bit proper metal.
Het is pas wanneer het album'Azimuths To The Otherworld' aan bod komt met 'Allumhammochwen- The Crossing' dat we een streepje metal horen.

It is only when you lift into the Heart
Het is enkel wanneer je je verhoogt in Hart

It is only when the miller, from his place next to the platform,
Het is pas als de molenaar, van zijn plek naast het plat form,

It is only when the stress becomes too great,
Het is pas wanneer de stress te groot wordt,

It is only when the two are seen as contrary to one another
Het is alleen als de twee gezien worden als tegengesteld tot elkaar

It is only when this man called her by her name“Mary” in a way that only Jesus used to do with her that she recognized him
Het is pas wanneer die man haar aanspreekt met haar naam,“Maria”, met een intonatie die alleen van Jezus kan komen,

It is only when you possess an adequate amount of space on your iCloud account along with uploading entire text data on the iPhone device to iCloud storage for back up;
Het is pas wanneer u een voldoende hoeveelheid ruimte, samen met het uploaden van volledige tekst gegevens op de iPhone-apparaat naar iCloud opslagruimte voor back-up te bezitten op uw iCloud-account;

It is only when you get off the fence
Het is alleen wanneer je van het hek afstapt

But it is only when we zoom in on what has become nearly invisible through the telescopic distance,
Maar het is pas als we inzoomen op wat in het beeld door de telescopische afstand haast onkenbaar is geworden,

But it is only when the original purpose is totally neutralised- when the performance serves no other goal than demonstrating prowess- that the focus is exclusively on the performance.
Maar het is pas als het oorspronkelijke doel volledig wordt geneutraliseerd- als de prestatie geen ander nut dient dan het tentoonspreiden van vaardigheid, dat alle aandacht naar de prestatie kan uitgaan.