What is the translation of " ONLY WHEN IT " in Swedish?

• endast när den
• bara när den
• först när den
• bara när det
• endast när det
• först när det
• endast då det
• först då den
• enbart när det

Examples of using Only when it in English and their translations into Swedish

Only when it is broken.
Bara när den bryts.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
En delikatess- inte bara när det behöver vara snabbt.

Only when it suits you.
Bara när det passar.

broiling only when it would normally rains.
gassande bara när det normalt skulle regnar.

Only when it's fatty.
Bara när den är tjock.

They are known as quiet dogs that bark only when it is required.
De är kända som en lugn hund som skäller endast när det behövs.

Only when it suits you.
Bara när det passar er.

I also accuse you of playing politics only when it suits you.
Jag anklagar er också för att leka politik endast när det passar er.

Only when it was damp!
Bara när det var fuktigt!

But I know, somehow,… that only when it is dark enough… can you see the stars.
Men endast när det är mörkt nog kan man se stjärnorna.

Only when it feels right.
Bara när det känns rätt.

Display dates don't affect the availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte tillgängligheten, endast när den ska visas.

But only when it's open.
Men först när den har öppnat.

Without playing at war, we would fight only when it was certain death.
Utan krigslek skulle vi strida endast när det handlade om en säker död.

Only when it was funny!
Bara när det hade blivit roligt!

Display dates don't affect an item's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte ett objekts tillgänglighet, endast när det visas.

But only when it suits them.
Men bara när det passar dem.

DOCUMENTATION A product is complete only when it has been properly documented.
Dokumentering Ett projekt är färdigt först då den är fullständigt dokumenterat.

Only when it feels threatened.
Bara när den känner sig hotad.

Display dates don't affect a course link's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte en kurslänks tillgänglighet, endast när den visas.

Yeah. Only when it wants to be.
Ja. Bara när den vill det.

Display dates don't affect a textbook's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte tillgängligheten för en lärobok, endast när den visas.

Only when it affects our business.
Bara när det påverkar våra.

Display dates don't affect a learning module's availability, only when it appears.
Visningsdatum påverkar inte en lärmoduls tillgänglighet, endast när den visas.

Only when it comes to the Irish.
Bara när det gäller irländare.

Display restrictions don't affect the blog availability, only when it appears.
Visningsbegränsningarna påverkar inte bloggens tillgänglighet, endast när den visas.

Only when it's trying to kill me!
Bara när den försöker döda mig!

Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
Vetenskapen blir farligt först när det inbillar sig att den har nått sitt mål.

Only when it suits my checkbook.
Bara när det gagnar mitt checkhäfte.

A man's activity is“productive,” useful to society, only when it is sold activity.
En människas aktivitet är”produktiv”, användbar för samhället, enbart när den är såld aktivitet.