What is the translation of " ONLY WHEN IT " in Vietnamese?

• chỉ khi nó

Examples of using Only when it in English and their translations into Vietnamese

Only when it's what you want to hear.
Chỉ khi nào đó là những thứ anh muốn nghe.

Discontent is painful only when it is resisted.
Bất mãn gây đau khổ chỉ khi nào nó bị kháng cự.

But only when it is convenient for me!
Nhưng chỉ khi điều này thuận tiện với tôi thôi!

I knew what it was only when it spouted.
Tôi đã biết nó, khi nó chỉ cao chừng này.

Only when it has to manifest it comes.
Chỉ khi nào nó phải biểu lộ thì nó xuất hiện.

Checking ideas for authenticity alone is only when it makes sense.
Kiểm tra ý tưởng cho tính xác thực một mình chỉ khi nó có ý nghĩa.

Only when it is gone do people realize it even existed.”.
Chỉ khi điều đó mất đi người ta mới nhận ra nó tồn tại.”.

The mind can discover only when it is young, fresh, innocent;
Cái trí có thể khám phá được chỉ khi nào nó còn tươi tắn, trong sáng và hồn nhiên;

Only when it is at the very end of your arrow should you release the bow-string.
Chỉ khi nào nó ở tại đầu mũi tên thì bạn mới nên buông dây cung.

As given in the following example, style rule will apply to element only when it lies inside tag.
Ví dụ sau sẽ áp dụng style cho phần tử li chỉ khi nào nó nằm bên trong thẻ.

Only when it come to fruition, the fruit to make the new city can get people's attention.
Chỉ có khi nó ra hoa kết trái, kết thành những quả to chắc mới có thể được người ta chú ý.

N: One starts disliking pleasure only when it becomes stale, or leads to difficulties.
Narayan: Người ta bắt đầu không thích vui thú chỉ khi nào nó trở nên nhạt nhẽo, hay nó dẫn đến những khó khăn.

The West thinks only of its own interests and turns to the defence of human rights only when it can benefit from it..
Phương Tây chạy theo lợi ích riêng của mình và thể hiện sự quan tâm đến việc bảo vệ quyền con người chỉ khi điều đó có lợi cho họ.

The mind can be still only when it is not experiencing, that is, when it is not terming or naming, recording or storing up in memory.
Cái trí có thể tĩnh lặng chỉ khi nào nó không đang trải nghiệm, đó là, khi nó không đang định hình hay đặt tên, đang ghi lại hay đang lưu trữ trong ký ức.

Thought-feeling can go beyond and above good and its opposite only when it understands its cause- craving.
Cảm thấy- tư tưởng có thể vượt khỏi và ở trên tốt lành lẫn xấu xa chỉ khi nào nó hiểu rõ nguyên nhân của nó- khao khát.

And the mind can renew itself only when it is capable of seeing all its own activities, not only at the superficial level, but deep down.
Và cái trí có thể tự- làm mới mẻ lại cho chính nó chỉ khi nào nó có thể thấy được tất cả những hoạt động riêng của nó, không chỉ ở tầng hời hợt, nhưng sâu thẳm.

Passing a certain level, it is necessary to perform tasks, and only when it has turned out, you can start new.
Đi qua một mức độ nhất định, nó là cần thiết để thực hiện nhiệm vụ, và chỉ khi nó đã bật ra, bạn có thể bắt đầu mới.

Can only download it in pum way only when it is connected via usb to pc otherwise can press buttons anyway because it is not a sign.
Chỉ có thể tải nó trong pum cách duy nhất khi nó được kết nối thông qua USB để máy khác có thể nhấn nút anyway vì nó không phải là một dấu hiệu.

The mind, the totality of experience, the self-consciousness which is ever in the past, is quiet only when it is not projecting itself;
Cái trí, tổng thể của trải nghiệm, ý thức của cái tôi mà luôn luôn trong quá khứ, yên lặng chỉ khi nào nó không đang tự chiếu rọi về chính nó;.

As I said, relationship has true significance only when it is a process of self-revelation, when it is the revealing to oneself in the very action of relationship.
Như tôi đã nói, liên hệ có ý nghĩa thực sự chỉ khi nào nó là một tiến hành của tự bộc lộ, khi nó đang tự bộc lộ chính nó trong ngay hành động của liên hệ.

The Holy Father suggested they put the Church in motion showing us that a Church can only achieve its balance like a bicycle- only when it is in motion.
Đức Thánh Cha nói rằng họ đưa Giáo hội vào một chuyển động cho chúng ta thấy rằng Giáo hội chỉ có thể đạt được sự thăng bằng như một chiếc xe đạp- chỉ khi nào đó chuyển động.

It does not identify with any fragment, it does that only when it says"I like this, I do not like this".
Nó không đồng hoá cùng bất kỳ mảnh nào, nó thực hiện việc đó chỉ khi nào nó nói‘ Tôi thích điều này, tôi không thích điều này'.

The mind can receive reality only when it is absolutely still, not demanding, not craving, not longing, not asking, whether for yourself, for the nation, or for another.
Cái trí có thể thâu nhận sự thật chỉ khi nào nó tuyệt đối yên lặng, không đang đòi hỏi, không đang khao khát, không đang ao ước, không đang xin xỏ, dù cho chính bạn, cho quốc gia hay cho một người nào khác.

Mortality from a stomach tumor is quite high, since most people start to complain to specialists only when it reaches the 3 or 4 stages of its development and there is really nothing to treat.
Tỷ lệ tử vong do khối u dạ dày khá cao, vì hầu hết mọi người bắt đầu phàn nàn với các chuyên gia chỉ khi nó đạt đến 3 hoặc 4 giai đoạn phát triển của nó và không có gì để chữa lành.

In this respect, the substance in many ways resembles boric acid, which, unlike modern insecticides, also does not have a contact poisoning effect, but exerts its poisonous effect only when it is eaten by an insect.
Về mặt này, chất theo nhiều cách tương tự như axit boric, mà không giống như thuốc trừ sâu hiện đại, cũng không có tác dụng ngộ độc tiếp xúc, nhưng tác dụng độc của nó chỉ khi nó ăn côn trùng.

The meditation I have indulged in can have meaning only when it is seen to be false, and I think I see it to be false.
Thiền định mà tôi đã buông thả trong đó có thể có ý nghĩa chỉ khi nào nó được thấy là giả dối, và tôi nghĩ rằng tôi thấy nó là giả dối.

Only when the mind is uncluttered can the new come into being, and for this reason we say that thought must be still, operating only when it has to- objectively, efficiently.
Chỉ khi nào cái trí không bị tắc nghẽn thì cái mới mẻ có thể hiện diện, và bởi vì lý do này chúng ta nói rằng tư tưởng phải đứng yên, vận hành chỉ khi nào nó phải- một cách khách quan, một cách hiệu quả.

For example, children should learn how to use mobile phones only when it is necessary, watch TV only after finishing homework, or play computer games moderately.
Thí dụ, trẻ em nên tìm hiểu làm thế nào để sử dụng điện thoại di động chỉ khi nào thật cần thiết, xem truyền hình chỉ sau khi đã làm xong bài tập ở nhà, hoặc chơi các trò chơi( games) chừng mực, vừa phải.

The only advantage of injustice is an erroneous theory known as lack of a better one which analogously implies that an injustice is tolerable and acceptable only when it is necessary to avoid an even greater injustice.
Điều duy nhất mà cho phép chúng ta bằng lòng với một lý thuyết sai lầm là thiếu một tốt hơn là không có gì; Tương tự, một sự bất công là chấp nhận được chỉ khi nó là cần thiết để tránh một sự bất công lớn hơn.

In the same way, as long as a wholesome action does not produce happiness, a foolish person may think that it was unwholesome; only when it does produce happiness will he realize that the act was good.
Cũng giống như vậy, chừng nào mà hành động thiện chưa trổ quả hạnh phúc, kẻ khờ dại có thể cho hành động đó là bất thiện, chỉ khi nó trổ quả hạnh phúc kẻ đó mới nhận thức được hành động đó là thiện.