What is the translation of " ONLY WHEN IT " in Finnish?

• vain kun se
• vasta kun se
• ainoastaan silloin kun se

Examples of using Only when it in English and their translations into Finnish

Only when it's blowing.
Vain, kun se puhaltaa.

The idea becomes valuable only when it enters the market.
Idealla on arvoa vasta, kun se on markkinoilla.

Only when it suits you.
Vain kun se sinulle sopii.

I also accuse you of playing politics only when it suits you.
Käytätte politiikkaa vain, kun se sopii teille.

Only when it's all together.
Vain kun se on koossa.

Most people do the right thing only when it's easy for them.
Useimmat tekevät oikein vain, jos se on helpointa.

Only when it's a distance.
Vain kun se on etäisyys.

But the monkey become human only when it found religion.
Mutta apinasta tulee ihminen vasta kun se luo uskonnon.

Only when it's relevant.
Vain, kun se kuuluu asiaan.

The consolidated tax base of a group shall be shared only when it is positive.
Konsernin yhdistetty veropohja jaetaan ainoastaan, jos se on positiivinen.

Only when it's convenient!
Vain kun se sopii sinulle!

But I will have to give myself to that man… and only when it is earned.
Minun täytyy antaa itseni sille miehelle, ja vain, kun se on ansaittua.

Only when it feels right.
Vain kun se tuntuu oikealta.

However, we recommend that you hit the Translate button only when it's necessary.
Suosittelemme kuitenkin, että painat Käännä-nappia vain, kun se on tarpeen.

Only when it's my own, Professor.
Vain kun se on omaani.

Surely we cannot offer the Tibetan population attention only when it suits us?
Eihän voi olla niin, että suomme huomiota Tiibetin kansalle ainoastaan silloin, kun se sopii meille?

Only when it wants to be.
Mutta vain kun se haluaa.-Niin.

At consensus through reason and debate. Where the community acts only when it has arrived.
Järjen ja väittelyn kautta. Yhteisö toimii vasta kun se on saavuttanut yhteisymmärryksen.

Only when it's shared.
Ainoastaan silloin, kun se on jaettu.

A state of mindˆ attains to faithˆ levels only when it actuallˆy dominates the mode of living.
Mielen tila yltää uskon tasoille, vasta kun se tosiasiallisesti hallitsee elämäntapaa.

Only when it's trying to kill me!
Vain kun se yrittää tappaa!

Apparently, enhanced cooperation is respected only when it suits certain colleagues.
Nähtävästi tiiviimpää yhteistyötä noudatetaan ainoastaan, jos se sopii eräiden kollegojen pirtaan.

Only when it feels threatened.
Vain, kun se tuntee olonsa uhatuksi.

Only enter personal information on websites you trust and only when it is absolutely necessary.
Ilmoita ne ainoastaan luotettavilla verkkosivustoilla ja vain, kun se on ehdottomasti tarpeen.

Only when it suits you.
Olette liittolainen vain, kun se teille sopii.

Where the community acts only when it has arrived at consensus through reason and debate.
Järjen ja väittelyn kautta. Yhteisö toimii vasta kun se on saavuttanut yhteisymmärryksen.

Only when it's attached to your body.
Vain, kun se on yhteydessä kehoosi.

Call on the pit boss only when it is absolutely necessary, and when you are certain that there has been an error.
Sali-isäntään kannattaa ottaa yhteys ainoastaan silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä ja kun on varma siitä, että on tapahtunut virhe.

Only when it was confused by its reflection.
Vasta kun se säikähti peilikuvaansa.

And only when it was absolutely necessary.
Ja vain, kun se oli välttämätöntä.