Sta znaci na Srpskom ONEROUS - prevod na Српском

• тешка
• teško
• тежак
• тегобно
• оптерећујући
• тешки

Примери коришћења Onerous на Енглеском и њихови преводи на Српски

The requirements were onerous.”.
Uslovi su bili časni.".

The onerous burden of responsibility.
Teško breme odgovornosti.

The others are too onerous.
Bili su i ostali previše časni.

The terms are onerous, unconscionable-.
Uslovi su teški, nerazumni.

The whole process is not too onerous.
Цео процес није толико тежак.

And night, an onerous night, descended upon Europe.
Ноћ, тешка ноћ легла је на Европу.

And once a month is not too onerous.
Ali jednom mesečno, nije strašno.

Why should this onerous duty be thrust upon me?"?
Zašto baš ja da dobijem taj težak zadatak?

He thought that was particularly onerous….
Он је истакао да је то посебно видљиво….

Modern regimes are less onerous than older ones.
Модерни режими су мање тешки од старијих.

Nothing onerous. Just anything you can tell us about him.
Ništa teško, samo nam reci sve što znaš o njemu.

That is not a very onerous request.
Nije to neki mnogo tezak zahtev.

Much more onerous than those in which you were placed.
Много озбиљније од оних које се вама стављају на терет.

Who, then, should bear this onerous duty?
I ko će onda se baviti tim ključnim poslom?

This onerous and important work took forty years to complete.
Ово страшно и ужасно виђење потраја четрдесет дана.

Is that REALLY that onerous and so hard?
Da li je to stvarno toliko komplikovano I naporno?!

If this condition is imposed it must not be onerous.
Уколико је овај услов наметнут, он не сме представљати терет.

If it was all that onerous, why would I do it?
Kad bi smo sve predano činili, po čemu bi onda to bilo breme?

The third and fourth conditions are particularly onerous.
Трећа и четврта клаузула су од посебног значаја.

This was an onerous task that mostly fell to the women.
To je bila jako velika borba, a nju su uglavnom nosile žene.

Creating a budget doesn't have to be an onerous process.
Стварање буџета не мора бити изузетан процес.

It's an onerous process that can often take more than a year.
Опоравак је вишемјесечни процес који често траје више од једне године.

I hope that coming here was not too onerous for you.
Nadam se da pomeranje očiju nije bilo previše naporno za vas.

The onerous task that now lies ahead for the Manchester Metropolitan.
Težak zadatak da se sada nalazi pred za Manchester Metropolitan.

So, you don't need to worry about this onerous task anymore.
Sada više ne moraš da brineš o ovom nezgodnom problemu.

The license may require distributions of the work to include attribution of contributors, rights holders, sponsors, and creators as long as any such prescriptions are not onerous.
Лиценца може да захтева да дистрибуција дела садржи наведен списак сарадника, носиоца права, спонзора и ствараоца све док ови захтеви нису оптерећујући.

Therefore to visit church is not an onerous obligation, but a wondrous privilege.
Због тога посета цркви није тешка обавеза, већ дивна привилегија.

Signature requirements for new parties and independents are onerous.
Potreba za novim ljudima i partijama je očigledna.

At present, drivers are subject to onerous limits, such as being double-checked at borders.
Trenutno su vozači izloženi teškim ograničenjima, kao što je dvostruka provera na granici.

Unlike GDR, whose disclosure requirements are less onerous.
За разлику од ГДР-а, чији су захтеви за објављивање мање тешки.