Sta znaci na Srpskom ONLY WOULD - prevod na Српском

• само да би
• само да ће
• samo da će
• samo da bi
• samo da bih
• само да бисте

Примери коришћења Only would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only would I die.
Ne samo da ću ja umreti.

Each could lay claim to the title,"The Ship of Theseus," but only would could actually be the real thing.
Svaki bi mogao da polaže pravo na naziv„ Tezejev brod”, ali bi samo jedan mogao biti pravi.

Not only would it lift, but it might never return.
Ne samo da će prestati, već se možda nikad neće ni vratiti.

The difference was, I had now made the commitment that not only would I bid, I would buy this box.
Razlika je bila u tome, što sam se obavezao ne samo da bih licitirao, nego bih kupio tu kutiju.

Not only would the make money but the games would love it.
Ne bi samo zbog novca, već bi sve to jako voleli.

You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Mogli biste pomisliti, pa, bili bi još sličniji, jer ne samo da bi imali iste gene, nego bi imali istu sredinu.

Not only would she have to negotiate, she'd have to play hardball.
Ne samo što će morati da pregovara, već će morati da krene đonom.

Without the Resurrected Christ the Lord not only would our faith be empty but it would burst as the bubble made of soap.
Без Васкрслог Христа Господа, наша вера не би само била празна већ би се и распршила попут мехура од сапунице.

Not only would you sell your mother to make a deal, you'd send her COD.
Не само да би и мајку продао, већ би јој и поштарину наплатио.

This spirit informed the hapless king that not only would Israel lose the war, but he and his sons would be killed(see 1 Samuel 28).
Ovaj duh obavestio je nesrećnoga cara da ne samo što će Izrailj izgubiti rat, nego će i on i njegovi sinovi poginuti vidi 1.

Not only would this idea be safer for the environment, it would save billions of people money.
Ovo ne samo da će zaštiti našu životnu sredinu, već uštedeti hiljade dolara.

If something were to happen to you, not only would your business suffer, but your family would struggle as well.
Ако вам се нешто десило, не би само трпело ваше пословање, већ ће се и ваша породица борити.

Not only would that look incredibly suspicious, we don't have the kind of money to do something like that.
Ne samo da bi to izgledalo neverovatno sumnjivo, nego nemamo ni toliko para da uradimo tako nešto.

And even 20 years later, there was only 10 lawyers in the country, so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12-year-old boys, you'd meet women and you'd say.
Чак 20 година касније било је само 10 адвоката у земљи, па бисте тако ушетали у затвор и не само да бисте видели дванаестогодишњег дечака, него и жене и питали бисте:.

Not only would I be miserable, but my child would be too.
Ne samo da bih ja bila nesrećna, nego bi to bilo i moje dete.

Whatever the motivation, when Blood would later die in 1680, not only would his body later be exhumed just to double check he hadn't faked his death, but his epitaph read.
Без обзира на мотивацију, када би крв касније умро 1680. године, не само да би његово тело касније ексхумирано само да би се двоструко провјерило да није кривио своју смрт, али је његов епитаф читао.

Not only would the soviets destroy their empire, But they would have no qualms About destroying the emperor himself.
Ne samo da bi Sovjeti uništili njihovu imperiju, već ne bi prezali da sruše i samog cara.

If you would focus your attention upon the experience of physical well-being as much as you focus upon the absence of it, not only would your recovery come quickly, but maintaining your physical well-being and balance would also be easy.“.
Kada biste usmerili svoju pažnju na iskustva fizičke dobro-biti isto toliko koliko je usmeravate na nedostatak iste, ne samo da bi vaš oporavak usledio veoma brzo, već bi i održavanje vaše dobro-biti i balansa bila veoma laka stvar za vas.

If this got out, not only would it be humiliating, but it would also discredit her completely.
Ако ово изашао, не само да ће то бити понижавајуће, већ би јој дискредитује потпуно.

Not only would such a“European Israel” provide a highly strategic geopolitical location from which to continue their efforts to destabilize Russia, the AAA would also use the Ukraine to run interference throughout the European Union.
Не само да би такав„ Европски Израел“ обезбедио високо стратешку геополитичку локацију за даљу дестабилизацију Русије, већ ће се Украјина искористити за мешање у Европску унију.

And even 20 years later, there was only 10 lawyers in the country, so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12-year-old boys, you'd meet women and you'd say,"Why are you here?" Women would say,"Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him.".
Чак 20 година касније било је само 10 адвоката у земљи, па бисте тако ушетали у затвор и не само да бисте видели дванаестогодишњег дечака, него и жене и питали бисте:" Зашто сте овде?". Оне би рекле:" Овде сам десет година јер је мој муж починио злочин, али не могу да га нађу.".

Not only would this make it more engaging for the child, but it would motivate him to try and pronounce the sounds correctly too.
Не само да би то учинило привлачнијим за дијете, већ би га и мотивирало да покуша исправно изговорити звукове.

Marcie, for five grand, not only would I do it but I'd do it in the corn fields on Hee Haw.
Marcie, za pet somova ne samo da bih to učinila. Prijavila bih se u" Ljubav je na selu" i tamo to učinila.

Not only would it improve the living standard, but also boost local products consumption and the local economy," Cero said.
Ne samo da bi to poboljšalo životni standard, nego bi podstaklo i potrošnju na lokalne proizvode i lokalnu ekonomiju“, rekla je Cero.

Um… if I were to pose as the buyer, not only would I be able to get the Atroxium off the market, I could also flash on any Volkoff operatives that were involved.
Um… Ako se ja predstavim kao kupac, Ne samo da bih bio u stanju da uzmem Atroxium sa trzista, Mogao bih da bljesanem na bilo kojeg Vokloff-ovog operativca koji je umesan.

Not only would this lucky duck get to redefine the game of“just the tip”, but the way it seduces unsuspecting females would make even Ron Jeremy jealous.
Не само да ће ова срећна патка поново редефинисати игру" само врх", али начин на који заводи невјероватне жене би учинио чак и Рон Џереми љубоморним.

University administrators expected that not only would the core funding“provide a significant surplus” but a further £20m would pay for research by its own academics.
Универзитетска управа је очекивала не само да ће основно финансирање„ обезбедити значајан вишак“ већ да би додатних 20 милиона фунти било плаћано за истраживања њихових истраживача.

Not only would a single market create new economic opportunities, it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.
Ne samo što bi jedistveno tržište stvorilo nove ekonomske mogućnosti, već bi takođe poslužilo kao tačka daljeg zbližavanja zapadnobalkanskih zemalja.

It was also revealed around this time that not only would bidders need to comply with a financial requirement but they would also need to promote'grassroots' development plans for football within their area.
Takođe je otkriveno oko ovog puta da ne samo da bi ponuđači trebali da se pridržavaju finansijskog zahteva, već bi takođe trebali promovisati planove za razvoj fudbala u svom području.

Not only would a single market create new economic opportunities, it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.
Ne samo da bi jedinstveno tržište stvorilo nove ekonomske mogućnosti, ono bi takođe poslužilo kao dodatna tačka konvergencije između zemalja Zapadnog Balkana.