Примери коришћења Original document на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Link to original document.
Original document in English.
Link to the original document.
Линк до оригиналног документа.The original document could not be located.
Оригиналног документа се није могло доћи.You have to read original document.
Original document, preferably with date of creation.
Do NOT send the original document.
Не укључујте оригинална документа.The original document will be placed in the student's file.
Оригинални документ ће бити стављен у досије ученика.Do NOT send your original document.
Не укључујте оригинална документа.Every original document relating to him was seized by the government 19 years ago.
Сваки оригинални документ који се односи на њега је одузела влада пре деветнаест година.Do not submit the original document.
Не укључујте оригинална документа.The original document containing the information is from the Konstamonitou monastery.[25].
Изворни документ који садржи информације налази се у манастиру Констамонит.[ 24].Translation of an original document.
Превода са оригиналним документом.The oldest original document kept in the archives is the royal charter of Janos Senci form 1658.
Најстарији оригинални документ који се чува у Архиву је племићка диплома Јаноша Сенција из 1658. године.Do not record the original document.
Не укључујте оригинална документа.The oldest original document, which is dated by the Serbian calendar, is the Karyes Typikon of Saint Sava.
Најстарији оригинални документ који је датиран по Српском календару је Карејски типик Светог Саве.Transcription of an original document.
Превода са оригиналним документом.In the original document there is a signature of the stylist Olga Kurbanova who developed and patented this technology in Russia.
У оригиналном документу стоји потпис стилиста Олге Курбанова која је развила и патентирала ову технологију у Русији.The authors would have to amend the original document.
Писац је морао да измени оригинални текст.I found the original document on Hill's desk.
Našla sam originalni dokument na Hillovom stolu.National Archives image of original document.
Национална архива слика САД о оригиналном документу.I'd like to see the original document that was signed into evidence.
Voleo bih da vidim originalni dokument koji je popisan u dokazima.Terms of Reference(TOR)- this is the original document.
Пројектни задатак( ПЗ)- ово је оригинални документ.The committee was told that the original document was given to Ottoman officials in Athens in 1801.
Комитету је речено да је оригинални документ дат отоманским званичницима у Атини 1801. године.It is generally mandatory to present the original document.
Приликом уписа су обавезни да приложе оригинална документа.You'd have to find the original document to enforce the trust.
Morate naći originalni dokument kako biste to pokrenuli.You need to submit both the translation and the original document.
Потребно је да се достави и превод и оригинални текст.Official” means a copy of your original document certified by an officer of your school and stamped with official seals.
Службено" значи копију оригиналног документа овереног од стране службеника ваше школе или од стране нотара.It's all analyzed andused to rebuild the original document.
Sve se analizira ikoristi da se sastavi originalni dokument.It's often difficult to know where the original document is and what the impact is when it gets held up somewhere in the process.
Često je teško saznati gde se nalazi originalni dokument i kakve su posledice kad se zadrže negde tokom tog procesa.
