Примери коришћења Original question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My original question was.
That was not the original question.
The original question was.
Originalno pitanje je bilo.Let's revisit my original question.
Da ponovo posetimo moje originalno pitanje.Your original question was.
Originalno pitanje je bilo.I forgot to ask my original question….
Da ne zaboravim svoje prvobitno pitanje….This is the Original Question which gets expressed in infinite ways.
To je Prvobitno Pitanje, koje se ispoljava na beskonačno mnogo načina.Which brings us back to the original question.
Што нас враћа на првобитно питање.So back to the original question: why counseling?
Dakle, vraćamo se na originalno pitanje: zašto se treba reklamirati?That is a long way from the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.That original question, a variation of the original question. .
To originalno pitanje, varijaciju Back to my original question?
And so we come full circle, back to the original question.
I tako zatvaramo krug i vraćamo se na prvo pitanje.As a direct reply to the original question, yes, I have experience with CTS.
Čisto kao odgovor na originalno pitanje, ja imam SSS.God.- which brings us back to the original question.
Boze.- Sto nas vraca na prvo pitanje.But, getting back to the original question, these higher entities can certainly perform miracles….
Ali, da se vratim na prvobitno pitanje, ovi viši entiteti sigurno mogu da čine čuda….This is veering too far off the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.And in answer to your original question, I think you're a strong enough operative now to intuit my response.
Da odgovorim na tvoje prvobitno pitanje, mislim da si sada dovoljno snažan operativac da znaš moj odgovor.I think I forgot my original question….
Da ne zaboravim svoje prvobitno pitanje….So this brings me full circle, right back to my original question, how does someone like you, who I have never heard of before, just suddenly stand up and in cold blood shoot a waitress in broad daylight.
Tačno. Pošto smo to zaokružili, vraćam se na prvobitno pitanje, kako neko kao ti, za koga nikad pre nisam čuo, iznenada iz čista mira, hladnokrvno upuca kelnericu, u sred dana.Let me rephrase the original question.
Dozvoli mi da parafraziram originalno pitanje.Having explored what the bobbin is for,let's return to the original question.
Након што смо истражили шта је бобин,вратимо се на првобитно питање.The answer to the original question is true.
Odgovor na prvo pitanje je bio ISTINIT.But we're pretty far afield of the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.Yeah, my answer to the original question about the advertising.
Dobro, moj odgovor na prvobitno pitanje o reklamiranju…-, Gerber Foods".But we are pretty far afield from the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.Which gets us back to our original question: How should we live together?
A to nas vraća na naše prvobitno pitanje: kako da živimo zajedno?I think we have strayed away from the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.Anyway, let's get back to our original question- why would anyone refuse a base hit?
У сваком случају, вратимо се на наше оригинално питање- зашто би неко одбио ударац у базу?This question is very far from the original question.
Otišli smo predaleko od izvornog pitanja.
