Sta znaci na Srpskom OUR FIELDS - prevod na Српском

• naša polja
• наше њиве
• našim poljima
• наша поља
• нашим пољима
• svojim oblastima
• нашим подручјима

Примери коришћења Our fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our fields connected.
Наша поља су повезана.

You haven't seen our fields and crops.
Niste videli naša polja i useve.

Our fields are destroyed.
Naša polja su uništena.

This is what's left of our fields.
Ovo je sve što je ostalo od naših polja.

And let our fields flourish again.
I neka naša polja procvetaju ponovo.

Did the neighbours destroy our fields?
Da li su komšije uništile naša polja?

And our fields received water from the river.
I naša polja dobijaju vodu iz reke.

This game is for our fields and harvest.
Ova utakmica je za naša polja i žetvu.

As individuals we're experts in our fields.
Kao pojedinci smo eksperti u svojim oblastima.

Our fields greenery rivers our customs.
Naša polja… Naše zelenilo… Reke.

I mean, as as experts in our fields.
Kao pojedinci smo eksperti u svojim oblastima.

Our fields are full of the dead, but not of cowards.
Наша поља су пуна мртвих, али не и кукавица.

Our strength… lies in our fields.
Naša snaga leži u našim poljima.

Both of our fields deal with parallel universes.
Oba naša polja imaju veze sa paralelnim svetovima.

Instead ofwheat, we have bank loans swaying in our fields.
Umesto pšenice imamo, bankarski krediti se u našim poljima.

How can they mow down our fields and build a highway?
Kako mogu da pokose naša polja i izgrade autoputa?

Are our fields abandoned and the land ceased to bear?
Zar su naša polja opustela i zemlja prestala da rađa?

These people fell our fields, build our ships.
Ти људи обрађују наша поља, граде наше бродове.

Our fields, those few buildings… Our children.
Naša polja, onih par zgrada… naša djeca.

I used to enjoy ridin' through our fields… seein' them rich with crops.
Nekad sam uživala da jašem kroz naša polja… i posmatram bogatu žetvu.

Our fields; Our granaries; our homes.
Наша поља, наше житнице, наше домове.

Examples of technological schemes for the preparation of oil and gas in our fields.
Примери технолошких шема припреме нафте и гаса на нашим пољима.

Local authorities confiscated one of our fields before my people could get there.
Lokalne vlasti oduzele jedan od naših polja Pre nego što moji stigli.

They came in great ships and destroyed our cities, our fields.
Došli su u velikim brodovima i uništili naše gradove, naša polja.

It was usefull to me to clear our fields from the rocks so that I can cultivate it.
Bio mi je od koristi da naša polja oslobodim… kamenja da bi je mogao obraditi.

From the time of our ancestors, the sea has flooded our fields every year.
Od vremena naših predaka, more je plavilo naša polja svake godine.

And we are helpless because our fields and vineyards belong to others.".
Руке су наше немоћне, јер наше њиве и наши виногради припадају другима.“.

Every single decision I make about what to buy is determined by how the animals are kept, or what grows in our fields.
Свака појединачна одлука коју ја донесем одређена је тиме како су животиње гаје, или шта расте на нашим пољима.

Nectar is every seed sawn on our fields where we pick the most succulent flavors and send them to your home.
Nectar je svako seme posađeno na našim poljima gde biramo najbolje ukuse i šaljemo ih u vaš dom.

And swept away our village, our homes, our fields, everything.
Odnela je naše selo, naše domove, naša polja, sve.