Sta znaci na Srpskom OUR OWN ACTIONS - prevod na Српском

• svoje postupke
• сопственим акцијама
• своје поступке
• svoja dela
• vlastite reakcije

Примери коришћења Our own actions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We question our own actions.
Mi se pitamo kroz naše akcije.

We have to take personal responsibility for our own actions.
Moramo da preuzmemo odgovornost za naše postupke.

We control our own actions and are responsible for them.
Sami biramo svoje postupke i sami smo odgovorni za njih.

We only answer for our own actions.
Ми одговарамо само за своје поступке.

We can sabotage our own actions for fear of rejection or embarrassment.
Можемо саботирати сопствене акције због страха од одбијања или срамоте.

We're all responsible for our own actions.
Svi odgovaramo za svoje postupke.

We are responsible for our own actions and have to bear the consequences.
Sami moramo bit odgovorni za svoja dela i snositi posledice.

We are all responsible for our own actions.
Svi smo odgovorni, za svoja dela.

If we at least question our own actions, question our own thought process and make a conscious decision to what we feel is right every single day, that's what I believe to be Divinity.
Ako barem preispitujemo naše sopstvene postupke, preispitujemo naš misaoni proces i donesemo svesnu odluku prema onom što smatramo ispravnim svaki dan- to je ono što verujem da je božanstvo.

It comes from our own actions.
Ona dolazi iz naših sopstvenih postupaka.

This is essential if we are to be adults, and responsible for our own actions.
Zahteva da budemo odrasli i odgovorni za svoje postupke.

Happiness comes from our own actions, said Dalai Lama.
Sreća nas ne čeka, ona proizilazi iz našeg ponašanja“, kaže Dalaj Lama.

But in the end, we are responsible for our own actions.
Na kraju ipak, odgovorni smo za svoje postupke.

But our own predispositions, our own actions perpetuate what the media feeds to us.
Али наши предиспозиције, наши поступци овековечи оно што медији храни нама.

How far are we responsible for our own actions?
Колико смо одговорни за своје поступке?

We become over burdened by our own actions and their heaviness.
Postajemo pretovareni našim sopstvenim delima i njihovom težinom.

As I said earlier we all must take responsibility for our own actions.
Kao što rekoh, svi odgovaramo za svoje postupke.

What happens to us is the results of our own actions or inaction.
Све што нам се дешава је резултат нашег личног чињења или нечињења.

The English word implies internal awareness of a moral standard in the mind concerning the quality of one's motives, as well as a consciousness of our own actions.
Енглеска реч подразумева унутрашњу свест о моралном стандарду у уму који се тиче квалитета нечијег мотива, као и свест о сопственим акцијама.

Our joys and sorrows are the reflection of our own actions; they are not caused by others.
Naše radosti i tuge odraz su naših sopstvenih postupaka, njih ne izazivaju drugi.

We each stand before the Almighty Father and are accountable for our own actions.
Svi ćemo jednom stati pred svevišnjeg Alaha, i odgovarati za svoja dela.

So as long as we don't go blaming our problems on the stars, as long as we assume responsibility for our own actions… well, hell, a little auspicious coincidence and applicable wisdom can't hurt.
Dakle, dokle god mi ne okrivljujemo zvijezde za svoje probleme, dokle god preuzimamo odgovornost za vlastite postupke, malo povoljne slučajnosti i prikladne mudrosti ne može štetiti….

As long as we don't go blaming our problems on the stars, as long as we take responsibility for our own actions….
Dokle god mi ne okrivljujemo zvezde za svoje probleme, dokle god preuzimamo odgovornost za svoje postupke.

We're all responsible for our own actions.
Svi smo sami odgovorni za svoje postupke.

We will follow school rules and be responsible for our own actions.
У школи нас уче да будемо одговорни за своје поступке.

We can't blame others for our own actions.
Ne možemo da krivimo druge za naše reakcije.

Furthermore, we are held accountable before God for our own actions.
Stoga smo i dalje odgovorni pred sobom i pred bogom za svoje postupke.

How often are we baffled by our own actions?
Koliko puta nas iznenade naši sopstveni postupci.

We are all living together on a single planet, which is threatened by our own actions.
Svi živimo zajedno na jednoj planeti, koja je ugrožena našim sopstvenim postupcima.

As long as we don't go blaming our problems on the stars, as long as we take responsibility for our own actions… well, a little useful information can't hurt.
Dokle god mi ne okrivljujemo zvijezde za svoje probleme, dokle god preuzimamo odgovornost za vlastite postupke, malo povoljne slučajnosti i prikladne mudrosti ne može štetiti….