Примери коришћења Own fault на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My own fault.
That's your own fault.
Sama si kriva.It was her own fault she let them do that.
Ona je sama kriva što je to sebi dozvolila.It's all your own fault.
Sama si kriva.It's his own fault- he looks old.
To je njegova vlastita greška, on zaista izgleda staro.Both were my own fault.
Za oboje sam kriva ja.My own fault… but we'll all be up shit creek!
Моја властита грешка… али ми ћемо сви да будемо у ћорсокаку!It's your own fault.
Pessimists tend to believe bad events willlast a long time, undermine everything they do, and are their own fault.
Pesimista veruje da će loši događaji dugo trajati, daće im naškoditi u svim aspektima života i da su sami krivi za njihov nastanak.It's my own fault.
Moja sopstvena greška.Dooley, what happened was Dingo's own fault.
Dooley, ono što se dogodilo je Dingova vlastita krivica.It's my own fault.
Pessimists characteristically believe that bad events willlast a long time, negatively affect everything they do and are their own fault.
Pesimista veruje da će loši događaji dugo trajati, daće im naškoditi u svim aspektima života i da su sami krivi za njihov nastanak.It's our own fault.
Sami smo krivi za to.The pessimist will tend to believe bad events will last a long time,that these events will undermine everything they do and that they are all their own fault.
Pesimista veruje da će loši događaji dugo trajati, daće im naškoditi u svim aspektima života i da su sami krivi za njihov nastanak.It's her own fault.
Sama je kriva.If you haven't, it's your own fault.
Ako nemate, to je vaša vlastita greška.They told me it was my own fault and I knew what I was getting myself into.
Govorili su mi da sam sama kriva, da sam znala šta me očekuje.But a lot of it is really her own fault.
Ali mnogo toga je bila njena vlastita krivica.It's your own fault.
To je njihova pogreška.It were its own fault.
It was her own fault.
Sama je kriva.It was my own fault.
Sama sam kriva.It's my own fault.
To je moja vlastita greška.It's my own fault.
То је моја властита грешка.It's her own fault.
Sama si je kriva.Was Danny's own fault.
Za to je sam Deni kriv.It was her own fault.
Bila je to njezina greška.It's your own fault!
To je tvoja vlastita krivica!
