Sta znaci na Srpskom OWN FEELINGS - prevod na Српском

• сопствених осећања
• sopstvena osećanja
• властита осећања
• сопствена осећања
• сопственим осећањима
• властита осјећања
• властитим осјећајима

Примери коришћења Own feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Control your own feelings.
Kontrolišite sopstvena osećanja.

Own feelings are always the most faithful.
Сопствена осећања су увек највернија.

We've got to sacrifice our own feelings for the good of the Party.
Moramo žrtvovati naša sopstvena osećanja za dobrobit Partije.

Own feelings in the moment of building trust can play a cruel joke.
Сопствена осећања у тренутку изградње поверења могу играти окрутну шалу.

Emotional automatism is expressed in the feeling of foreignness of one's own feelings.
Емоционални аутоматизам се изражава у осећају страности сопствених осећања.

Jesus has his own feelings, thoughts, experiences, and free will.
Исус има своја сопствена осећања, мисли, искуства и слободну вољу.

Say what you mean and then help your daughter understand her own feelings.
Najpre prepoznajte kako se vi osećate, a onda pomozite i svojoj deci da prepoznaju sopstvena osećanja.

Intuition of a young mother, her own feelings will tell you how to properly dress the child.
Интуиција младе мајке, њена властита осећања ће вам рећи како да правилно одјенете дете.

The design of a bedroom can be created based only on your own imagination, your own feelings and impressions.
Дизајн спаваће собе може се креирати само на основу ваше маште, сопствених осећања и утисака.

Sometimes fairy tales and their own feelings, like their own feelings, need to be“deciphered”.
Понекад бајке и њихова властита осећања, као и њихова властита осећања, морају бити“ дешифрована”.

Telling your child honestly how his behaviour affects you helps him see his own feelings in yours.
Ako svom detetu iskreno kažete kako njegovo ponašanje utiče na vaša osećanja, to će mu pomoći da prepozna i sopstvena osećanja.

By freely expressing and listening to your own feelings, you automatically become more centered and loving.
Slobodnim izražavanjem i slušanjem svojih sopstvenih osećanja, automatski postajete sabraniji i nežniji.

Yet I must ask them to obey my request, and in this instance place the interests of the nation above their own feelings.
Ипак, од њих морам да затражим да се повинују мојем захтеву, и у овој ствари ставе интересе нације изнад својих сопствених осећања.

Toxic individuals constantly force children to suppress their own feelings in order to appease their parents.
Toksični pojedinci konstantno forsiraju decu da potisnu svoja sopstvena osećanja sa ciljem da umire svoje roditelje.

Share your own feelings with your child so that they have the confidence to name their feelings..
Подијелите своја властита осећања са својим дететом, тако да они имају самопоуздање да именују своја осећања..

The first thing to be faced with is the formation of control over one's own feelings, calming the physical and mental balance.
Прва ствар на коју ћете наићи је формирање контроле над властитим осјећајима, смиривање физичке и менталне равнотеже.

I want them to feel capable of making their own decisions, developing their own skills, taking their own risks, and coping with their own feelings.
Желим да буду способне да доносе сопствене одлуке, развијају сопствене вештине, преузимају сопствене ризике и изазе на крај са сопственим осећањима.

But if the dreamer felt alone and frightened, this means that his or her own feelings could get in the way of prosperity and success.
Ako se sanjač oseća usamljeno ili uplašeno znači da će mu njegova sopstvena osećanja stati na put prosperiteta i uspeha.

If a person acts against your moral values, show tolerance and do not persist in instructing him on the right path, but keep away from yourself, not allowing your own feelings to suffer.
Ако особа дјелује против ваших моралних вриједности, показује толеранцију и не устраје у упућивању на прави пут, али се држите подаље од себе, не допуштајући да ваша властита осјећања трпе.

Naturally, he heard the inner voice, but he believed it to be his own feelings he was feeling and his own thoughts he was thinking.
Prirodno, čuo je unutrašnji glas, ali je verovao da su to njegova sopstvena osećanja koja je osećao, i njegove sopstvene misli koje je promišljao.

It is the duty of such people to strive to be strong and to try and aid their race, thus placing their race before their own feelings or pleasures.
Dužnost je takvih ljudi da teže tome da budu jaki i da pokušaju da pomognu svojoj rasi i srpskoj naciji, i tako stave svoju rasu/ narod ispred njihovih sopstvenih osećanja ili bolesnih zadovoljstava.

She can be trusted with everything, tell about her own feelings, about how difficult it is to share a lover with another, about fatigue from a secondary role.
У свему јој се може веровати, причати о сопственим осећањима, о томе како је тешко поделити љубавника са другим, о замору од секундарне улоге.

The use of imaginative fiction is to deepen your understanding of your world, and your fellow men, and your own feelings, and your destiny.”.
Употреба маштовите фикције је да продубите ваше разумевање вашег света, и ваших ближњих, и сопствених осећања и ваше судбине.

She also stresses that we shouldn't hesitate to make our own feelings known to our significant others, and that we shouldn't expect them to pick up on our emotional struggles right away.
Она, такође, наглашава да не треба оклевати да наша властита осећања буду позната нашим значајним другима, и да не треба очекивати да ће они одмах прихватити наше емоционалне борбе.

Transferring his feelings of inadequacy to you, he may unwittingly be pulling away due to his own feelings of inadequacy, blaming you for his failures.
Преносећи своја осећања неадекватности на вас, он нехотице може да се повуче због сопствених осећања неадекватности, окривљујући вас за његове пропусте.

The problems of female psychology are reduced to clarifying one's own feelings and feelings of a partner; therefore, when a man is capable of opening his inner sphere of experiences, he can share both joys and sorrows, he becomes closer to a woman.
Проблеми женске психологије сведени су на разјашњавање сопствених осећања и осећања партнера, стога, када је човек способан да отвори своју унутрашњу сферу искустава, он може да дели и радости и тугу, постаје ближи жени.

If the number of the dropped-out hair causes concerns, it is impossible to rely only on own feelings, suspicions need to be supported with digits.
Ако број пада косе узрокује забринутост, немогуће је само да се ослоните само на сопствена осећања, треба поткрепљивати сумње са цифрама.

A tremendous capacity for reflecting on and analyzing their own feelings, but if they get too caught up in another person's plight, they can develop a sort of emotional hypochondria, seeing other people's problems in themselves, trying to fix something in themselves that isn't wrong.
ENFJ osobe su podložni još jednoj zamci: imaju ogroman kapacitet za razmišljanje o samima sebi i da analiziraju svoja sopstvena osećanja, ali ako su previše zaokupljeni tuđom nevoljom, mogu da razviju neku vrstu emocionalne hipohondrije, doživljavajući probleme drugih ljudi kao svoje, pokušavajući da isprave nešto kod sebe što ne treba popravljati.

The content of the game should be fixed on the problems of the personality, which contributes to the free expression of one's own feelings in therapist-driven improvisations.
Садржај игре треба да буде усредсређен на проблеме личности, што доприноси слободном изражавању сопствених осећања у импровизацијама које покрећу терапеути.

Study a person, analyze his words and behavior, and most importantly his own feelings next to him- this will help to understand what questions and how totally you can trust a particular person.
Проучите особу, анализирајте његове ријечи и понашање, и што је најважније, властита осјећања поред њега- то ће вам помоћи да схватите која питања и како потпуно можете вјеровати одређеној особи.