Примери коришћења Their own feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Understand their own feelings better.
And then we thought that it's better that the public stays with their own feelings.
Pomislili smo da je bolje da publika ostane sa sopstvenim osećanjima.They are learning about their own feelings, and it's fine.
The Cancerians are always ready to help the others although they rarely express their own feelings.
Does not recognize their own feelings.
The high regard in which empathic people are held obscures the fact that they may be neglecting their own feelings.
Velika pažnja koju pružaju empatični ljudi, može ukazivati na činjenicu da oni zapravo zanemaruju sopstvena osećanja.They only care about their own feelings.
Brineš samo o svojim osećanjima.For women, social acceptance and security are more important,as well as meeting the need to throw out their own feelings.
За жене је важнија друштвена прихватљивост исигурност, као и задовољавање потребе за одбацивањем властитих осјећаја.Those suffering often discount their own feelings and brush them aside.
Oni koji boluju često umanjuju svoja osećanja i guraju ih u stranu.I want them to feel capable of making their own decisions, developing their own skills, taking their own risks,and coping with their own feelings.
Želim da budu sposobne da donose Everyone's allowed to have their own feelings about something that happens.''.
Свима је дозвољено да имају своја осећања у вези са нечим што се дешава.“.She is headstrong, used to make their own decisions andtake into account only their own feelings and interests.
Она је тврдоглава, користи да доносе During pregnancy need to trust their own feelings, which in this period exacerbated.
За време трудноће морате да верујете сопственим осећањима, која су у овом периоду погоршана.Telling your child honestly how their behavior affects you helps them to see their own feelings in yours.
Ako svom detetu iskreno kažete kako njegovo ponašanje utiče na vaša Some dads try to avoid talking about their own feelings in order to protect their wives.
But in any diet is necessary, first of all,focus not on the weight that you have set as their goal, and their own feelings, to return the body.
Али у је потребно, пре свега било дијете, дане фокусира на тежини који сте поставили као It is necessary to encourage the desire of the daughters to show their own feelings, to compliment the young princesses, to give her praises and tenderness.
Неопходно је охрабрити жељу кћери да покажу своја осећања, да похвале младе принцезе, да јој дају хвале и њежност.Men in the manifestation of their own feelings and even interest are often secretive, and innate restraint in expressing emotions adds mystery, and so a woman can not understand for a long time whether a given man has an interest in her or he just politely communicates.
Мушкарци у испољавању властитих осјећаја, па чак и интереса, често су тајновити, а урођена суздржаност у изражавању емоција додаје мистерију, тако да жена дуго не може разумјети да ли одређени човјек има интерес за њу или само пристојно комуницира.Everybody is entitled to their own feelings.
Svako ima prava na svoja osećanja.Children learn to accept their own feelings and to act responsibility on those feelings through a strong sense of self-awareness.
Deca uče kako da prihvataju sopstvena osećanja i ponašaju se odgovorno prema People are able to explore their own feelings;
Ljudi mogu da istraže sopstvena osećanja.It's pretty simple- you are targeting on their own feelings, using tests to determine it, to measure the basal temperature or visit a doctor.
То је прилично једноставно- циљате на сопственим осећањима, користећи тестове да га утврди, за мерење базалне температуре или посетите лекара.It is important to develop a teenager's ability to recognize their own feelings, to control them.
Важно је развити способност тинејџера да препозна своја осећања, да их контролише.Allowing kids to be vessels of their own feelings and not force them to deny, shut-down or explain them away is one of the most valuable gifts we can give them.
Dozvoliti deci da prožive svoja osećanja umesto da ih poriču,„ gase“ ili objašnjavaju, jedan je od najdragocenijih darova koje možemo da im damo.They might not understand their own feelings.
Deca možda ne razumeju sopstvena osećanja.Love novels help young men andwomen to learn to understand their own feelings, understand different models of relationships, and take responsibility for their actions.
Љубавни романи помажу младићима и женама данауче да разумеју своја осећања, разумеју различите моделе односа и преузимају одговорност за Therefore, they leave all their mental anguish behind the turbidity of a beer glass,and disguise their own feelings as cynical bravado.
Дакле, они остављају сву Many children are regularly called on to disregard their own feelings in order to“be there for others.”.
Mnoga deca su„ pozvana“ da ignorišu svoja osećanja kako bi bila tu za druge.Toxic individuals constantly force children to suppress their own feelings in order to appease their parents.
Toksični roditelji stalno primoravaju decu da potiskuju svoja osećanja i želje da bi zadovoljili Toxic individuals constantly force children to suppress their own feelings in order to appease their parents.
Toksični pojedinci konstantno forsiraju decu da potisnu svoja sopstvena osećanja sa ciljem da umire 
