Примери коришћења Pcinj district на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pcinj district.
Serbian president tomislav nikolic visted pcinj district 1.
Председник србије, томислав николић посетио пчињски округ1.The Pcinj district.
There are around five hundred migrants in 3 centers in the Pcinj district.
Pcinj District" Vranje Days".
Пчињском округу Дани Врања“.Flood protection discussed at pcinj district council's session 31.
Тема седнице савета пчињског округа одбрана од поплава31.Governor of Pcinj District Warns of the Worsening Situation in the Economy of South Serbia15.
Начелник Пчињског округа упозорава на све тежу ситуацију у привреди југа Србије15.Winners of the youth sports games(ysg) from pcinj district to travel to belgrade19.
Победници спортских игара младих а из пчињског округа сутра путују за београд19.The net paid earnings in Jablanica District amounted to 30, 150 dinars and to 31, 101 dinars in Pcinj District.
The only media outlet from the Pcinj district that wasn't approved funds in this competition is RTV Vranje.
In early November, a case of domestic violence committed in the Pcinj district resulted in one killed woman.
Početkom novembra u Pčinjskom okrugu je Thus, the largest cattle market in Pcinj district, which is situated in the village of Ristovac near Bujanovac, is still closed.
Tako je najveća stočna pijaca u Pčinjskom okrugu, u Ristovcu kod Bujanovca, još uvek zatvorena.December 2018. Bujanovac -25 HIV-positive persons have been registered in Pcinj district since 1995.
Decembar 2018. Bujanovac- U Pčinjskom okrugu od 1995. godine registrovano je 25 HIV pozitivnih osoba.Two weeks ago, Pcinj district was declared an endangered territory, and the municipalities of Bujanovac and Bosilegrad the infected areas.
Pre dve nedelje je Pčinjski okrug proglašen ugroženim, a opštine Bujanovac i Bosilegrad zaraženim područjima.According to the Institute of Public Health, 606 people from the Pcinj district were affected by smallpox in the period from October until now.
Prema podacima Zavoda za javno zdravlje u Pčinjskom okrugu je od oktobra do sada obolelo 606 osoba od malih boginja.The paid net wages, those without taxes and contributions, amount to 33, 324 dinars in Jablanica District andto 34. 056 dinars in Pcinj District.
Isplaćene neto zarade, znači bez poreza i doprinosa,u Jablaničkom It is located in South Serbia's Pcinj District and is one of the densely populated areas in the country, covering an area of 461km2.
Nalazi se u Pčinjskom okrugu na jugu Srbije i ubraja se u red gusto naseljenih mesta u našoj zemlji i prostire se na teritoriji od 461km2.We cannot have full control of and get an insight into things in Kosovo, and I can turn a blind eye to them, butI will undertake appropriate measures in the Pcinj district,” Minister Sarcevic said.
Na Kosovu ne možemo ostvariti punu kontrolu i uvid itu mogu da zažmurim na jedno oko, ali u Pčinjskom ću preduzeti mere”, rekao je Šarčević.I think that this government has greatly changed the attitude towards Pcinj district,"said Mr. Bulatovic. Source: OK Radio and Coordination Body.
Мислим да је ова влада у многоме променила однос према Пчињском округу,“ изјавио је Булатовић. Извор: ОК Радио и Координационо тело.There are 14 companies from Pcinj district on the Ministry's white, positive, list, while there are only five companies on the Ministry's black, negative, list.
Na beloj, pozitivnoj, listi ministarstva nalazi se 14 firmi iz Pčinjskog okruga, dok se na onoj crnoj, negativnoj, nalazi samo pet preduzeća.Vranje- The most visited and most massive cultural andtourist event in Pcinj District"Vranje Days" will be held this year from August 24 to 30.
Врање- Најпосећенија инајмасовнија културно-туристичка манифестација у Пчињском округу„ Дани Врања“ ће ове године бити одржана од 24. до 30. августа.In Pcinj district, Pljackovica near Vranje, Bratoselce and Borovac near Bujanovac and Reljan, near Presevo, were targeted with the depleted uranium ammunition.
U Pčinjskom okrugu municijom sa osiromašenim uranijumom gađani su Pljačkovica kod Vranja, Bratoselce i Borovac kod Bujanovca, i Reljan kod Preševa.In the 2003/2004 school year, primary school in Pcinj District was attended by 26,918 students, while there are only 19,306 students this school year.
Osnovnu školu u Pčinjskom okrugu, u školskoj godini 2003/ 2004, pohadjalo je 26. 918 učenika, dok ove školske godine taj broj iznosi 19. 306 učenika.November 2017. Vranje- According to the Republican Statistics Office, there were 8,980 registered and active legal entities in the Pcinj District at the end of this September.
Novembar 2017. Vranje- Na kraju septembra ove godine, u Pčinjskom okrugu je bilo 8. 980 registrovanih i aktivnih pravnih lica, saopštio je Republički zavod za statistiku.Budimir Mihajlovic, the governor of the Pcinj district, said that the situation caused by rainfall in the Pcinj district was similar to the one in Vranje.
Načelnik As far as employment and unemployment are concerned, according to the most recent data of the Chambers of Commerce, there were 76,907 unemployed people in the area in January, 38,718 of them in Jablanica District and 29, 189 of them in Pcinj District.
Što se tiče zaposlenosti i nezaposlenosti, prema poslednjim podacima kojima komora raspolaže, u januaru broj nezaposlenih na tom području bio je 67 907 osoba,od čega je u Jablaničkom okrugu 38 718, a u Pčinjskom 29 189 nezaposlenih osoba.July 2015. Vranje- Three tourist establishments from Pcinj district registered for participating in the campaign for giving discounts for spending holidays in Serbia.
Juli 2015. Vranje- Tri ugostiteljska objekta iz Pčinjskog okruga prijavila su se za učešće u akciji davanja popusta za letovanje u Srbiji.June 2012. Bujanovac- Due to a heavy rainfall on Monday evening, which afflicted the Pcinj district, the Slatina and Trnovacka Rivers gushed out from their beds.
Jun 2012. Bujanovac- Zbog obilnih padavina koje su u ponedeljak u večernjim satima zadesile Pčinjski okrug izlile su se reke Slatina i Trnovačka.Vranje- Children from the Pcinj district, the winners of the Youth Sports Games(YSG), which were held in Vranje on June 10, will participate in the national finals in Belgrade.
Врање- Малишани из Пчињског округа, победници Спортских игара младих( СИМ), које су одржане у Врању, 10. јуна, учествоваће на државном финалном такмичењу у Београду.July 2015. Vranje- The most visited and most massive cultural andtourist event in Pcinj District"Vranje Days" will be held this year from August 24 to 30.
Juli 2015. Vranje- Najposećenija inajmasovnija kulturno-turistička manifestacija u Pčinjskom okrugu„ Dani Vranja“ će ove godine biti održana od 24. do 30. avgusta.
