Sta znaci na Srpskom PERMIT IT - prevod na Српском

• му то дозвољавају
• то дозволити
• dopustiti

Примери коришћења Permit it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't permit it.
Ne mogu dopustiti.

Her faithful community will not permit it!
A neće vam to dozvoliti ni verni narod!

I can't permit it!
Не могу то дозволити!

He never will take Egypt, as England would not permit it.".
Egipat nikad ne može da zauzme, jer to nikad ne bi dopustila Engleska.”.

We won't permit it.
Нећемо то дозволити.

However, this I cannot do unless the party, or parties, that own these lands permit it.
Међутим, то не могу да урадим осим странка или странке, Који поседују ове земље то дозвољавају.

WHO would permit it?!
Ko bi to dozvolio!

An individual's character is a‘factor' in social development only where, when, and to the extent that social relations permit it to be….
Карактер личности чини„ фактор“ друштвеног развитка само тамо, само онда и само утолико, где, када и уколико му то дозвољавају друштвени односи.

I can't permit it.
Ne smem to da dozvolim.

The character of an individual is a"factor" in social development only where, when, and to the extent that social relations permit it to be such.
Карактер личности чини„ фактор“ друштвеног развитка само тамо, само онда и само утолико, где, када и уколико му то дозвољавају друштвени односи.

I cannot permit it.
Ne mogu to da dozvolim.

The company's memorandum of association may exclude the division of shares, except in cases of inheritance, or it may permit it only in specific cases.
Оснивачким актом друштва може се искључити деоба удела, осим у случају наслеђивања, или се може дозволити само у одређеним случајевима.

And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
А, ако би моји принципи то дозвољавају, ја бих смирити се за твоје добро.

Some companies might permit it.
Неке компаније дозвољавају то само.

If it were anyone else I would never permit it but you are a part of him and he of you.
Da se radi o bilo kome drugom, ne bih dopustila. Ali vi ste dio njega, a on dio vas.

The King wouldn't permit it.
Kralj ne bi to dopustio.

And others permit it.
A drugi ga omogućavaju.

The Lord will not permit it.
Gospod im neće dopustiti.

Would God permit it?
Да ли ће то Бог допустити?

And I refuse to permit it.
A ja odbijam da to dopustim.

I really want a man who will care and love me, a man who will always tell me the truth from his heart. a man who will be my brother my best friends and if the nature permit it my husband, But if marriage is out of it, I will not mind but as long we got along together with reals love I will definitely be satisfied.
Ја стварно желим човек који ће се бринути и волети ме, човека који ће ми увек говори истину из свог срца, човек који ће бити мој брат, моји најбољи пријатељи и ако природа то дозвољавају, он ће бити мој муж, али ако брак је из ње, нећу сметати, али док смо заједно, заједно са стварном љубављу Ја ћу дефинитивно бити задовољни.

The enemy will not permit it.
Непријатељи то неће дозволити.

No, I cannot permit it.
Ne, ja ne mogu to dozvoliti.

Because they don't permit it.
Зато што они то не дозвољавају.

You need this attitude, and if your current job won't permit it, perhaps it's time for a change.
Треба ти такав став, а ако је ваш тренутни посао неће дозволити, можда је време за промену.

Good manners don't permit it.
Fini maniri vam to ne dozvoljavaju.

I would never permit it!
Ne bih ti to dopustio.

They might not permit it.
Možda oni to ne dozvoljavaju.

My health does not permit it.
Ali moje zdravlje mi to ne dozvoljava.

If she wishes to leave and the law permits it, then let her go.
Ako želi da ode, a zakon to dozvoljava, onda je pustite.