Примери коришћења Personal note на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My personal notes.
Moje osobne bilješke.It even has a personal note.
Ima i jedna lična nota.Add personal notes on your contacts.
Додајте личне белешке о својим контактимаComment.There is a personal note.
Ima i jedna lična nota.On a personal note, I know this to be true anecdotally.
На личној белешци, знам да је ово истинито анекдотско.Finally, on a personal note.
На крају једна лична нота.Personal note: I spent a night there without incident, to my great consternation.
Лична напомена: Ноћу сам тамо провела без инцидента, до моје велике запазе.A very personal note….
Sasvim licna poruka….On a personal note, before the current crop of mega smartphones arrived, I was keen on having the most powerful devices possible.
На личној белешци, пре него што је стигла садашња мега паметни телефон, био сам заинтересован да могу да направе најснажније уређаје.And lastly, a personal note.
На крају једна лична нота.And as a personal note, I just want to say that cosmetic enhancement shouldn't come with such a stigma attached.
И као лична напомена, само желим да кажем да козметичко побољшање не би требало да долази са таквом стигматизацијом.Agent Macy's personal notes.
Osobne bilješke agentice Macy.Type a personal note, such as“Working from home,” at the top of your Skype for Business main window, to share current details about your status.
Otkucajte ličnu belešku, na primer„ Radim od kuće“, na vrhu glavnog prozora programa Lync da biste delili trenutne detalje o svom statusu.Finally, on a personal note, mrs.
Na kraju, jedna licna poruka, mrs.Type a personal note, such as“Working from home,” at the top of your Skype for Business main window, to share current details about your status.
Otkucajte ličnu napomenu, kao što su„ Radim od kuće”, na vrhu Skype za posao glavni prozor, da biste delili trenutni detalje o svom statusu.In another impact story, a man sent a very personal note of something that had happened in his own community.
U drugoj značajnoj priči muškarac je poslao veoma ličnu poruku o nečemu što se desilo u njegovoj zajednici.Dehkhoda's personal note:"What the reader of this dictionary sees is not the fruit of a lifetime of endeavour, it is the fruit of many lifetimes of endeavour.".
Декодина лична напомена:„ Оно што читатељ овог речника види није плод једног животног напора, већ је то плод од многих животних напора.“.I like how my Evernote clipped content and personal notes sync seamlessly between my desktop, laptop, and tablet.
Свиђа ми се како мој Еверноте клипни садржај и личне белешке неусмериво синхронизују између моје радне површине, лаптопа и таблета.And, on a personal note, there are the paparazzi who still stalk Hamm in Los Feliz from behind their cars' tinted windows, hoping to catch him picking his nose.
И, на личној белешци, постоје папараци који још увијек залијевају Хамом у Лос Фелизу иза прозора својих тонираних прозора, у нади да ће га ухватити у нос.Rutten indicated during his testimony that he took personal notes as the events unfolded, but declined to hand them over to Karadzic.
Tokom svedočenja, Ruten je nagovestio da je u vreme kada se to dešavalo vodio lične beleške, ali je odbio da ih preda Karadžiću.When you change yourAutomatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there also appears in the personal note area in Lync.
Kada promenite postavke Automatski odgovori( Odsutan iz kancelarije) u programu Microsoft Outlook,beleška koju pišete u tom programu takođe se pojavljuje u oblasti za lične beleške u programu Lync( polje pored oblasti To set a personal note, do the following.
Za postavljanje lične beleške uradite sledeće.If you want to give your contacts more details about where you are or what you're doing,you can write a personal note at the top of the Lync main window.
Ako kontaktima želite da pružite više informacija o tome gde ste ili šta radite,možete da napišete ličnu napomenu na vrhu glavnog prozora programa Lync.Below are my personal notes and excerpts from this book.
Испод су моје личне белешке и слике са овог путовања.If you want to give your contacts more details about where you are or what you're doing,you can write a personal note at the top of the Lync main window.
Ako želite da svojim kontaktima obezbedite detaljnije informacije o tome gde ste i šta radite,možete napisati ličnu poruku na vrhu glavnog prozora ovog programa.Your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list and on your contact card.
Vaša prisutnost možete da uključite ličnu napomenu koja se pojavljuje na spisku kontakata i na kontakt kartici.If you want to give your contacts more details about where you are or what you're doing,you can write a personal note at the top of the Lync main window.
Ako želite da kontaktima date više detalja o tome gde se nalazite i šta radite,možete napisati ličnu belešku, na primer„ Radim od kuće“, na vrhu glavnog prozora programa Lync.And, your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list and on your contact card.
Takođe, informacije o prisutnosti mogu da obuhvataju i ličnu belešku koja se pojavljuje na kontakt listi i kontakt kartici.Tip: The presence statuses are pre-set in Skype for Business, which means you can't create a custom status, but you can give your contacts more details about where you are orwhat you're doing by adding a personal note.
Savet: Statusa prisutnosti unapred podešeni Skype za posao, što znači da ne mogu da kreiram prilagođeni status, ali možete dati kontakte više detalja o tome gde se nalazite išta radite tako što ćete dodati lične beleške.During his testimony, Rutten indicated that he took personal notes as events unfolded at Srebrenica, but he declined to hand them over to Karadzic.
Prilikom tog svedočenja, Ruten je nagovestio da je u vreme pomenutih dešavanja u Srebrenici načinio lične beleške- koje je, međutim, odbio da preda Karadžiću.
