Sta znaci na Srpskom POLITICAL AIMS - prevod na Српском

• političkih ciljeva
• политичке циљеве
• политичких циљева
• политичким циљевима

Примери коришћења Political aims на Енглеском и њихови преводи на Српски

How have they used art to achieve their political aims?
Na koji način su koristile umetnost za ostvarenje svojih političkih ciljeva?

With RS and BiH at an impasse regarding political aims, RS officials see the exercise in compliance with the NATO and US agenda for BiH.
S obzirom da su RS i BiH na mrtvoj tački u pogledu političkih ciljeva, zvaničnici RS vide vežbu kao usklađenu sa programom NATO-a i SAD za BiH.

The ever-shrewd Cleopatra saw this as a splendid chance to advance her political aims.
Невероватна Цлеопатра је ово видела као изврсну шансу да унапреди своје политичке циљеве.

A man, who is being manipulated for political aims, in today's time, feels the atrophy of natural instincts and dying out of the basic human emotions.".
Човек којим манипулишу ради политичких циљева, осећа у данашње време атрофију природних инстинката и изумирање основних људских емоција".

Goksin, a socialist, believes that arms should not be used to achieve political aims.
Goksin, po uverenju socijalista, smatra da se oružje ne sme koristiti za ostvarenje političkih ciljeva.

(9) Congress should pass a joint resolution endorsing the political aims of NATO's campaign and pledge U.S. resolve to attain them by all the necessary means.
Амерички Конгрес мора да сачини заједничку изјаву, у којој ће подржати политичке циљеве НАТО-а и изразити решеност САД да оствари те циљеве свим неопходним средствима.

Feminist and gender theories are nothing more than a sophisticated trick used for political aims.
Феминистичке и родне теорије нису ништа више од префињених трикова који се користе зарад политичких циљева.

(…)Fortunately for the cause of church unity, while the Roman Church approved Charlemagne's political aims, it was decidedly opposed to his theological attack on Byzantium.
Срећом по јединство Цркве Римска црква је прихватала Шарлемањове политичке циљеве али се одлучно супротстављала његовом теолошком нападу на Византију.

Namely, economic pressure on the media in BiH is essentially an instrument for achieving certain political aims.
Naime, ekonomski pritisci na medije u BiH su u suštini instrument postizanja određenih političkih ciljeva.

It's a desperate attempt by an organisation which wants to distort science for its own political aims," said David Viner, of the University of East Anglia in Britain.
Ovo je beznadežan pokušaj organizacija koje žele da izobliče naučne dokaze zarad svojih političkih ciljeva”, izjavio je Dejvid Viner iz odseka za klimatska istraživanja na Univerzitetu Istočne Anglie.

A person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.
Особа која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.

The Revolution itself was unable to realize the new style, because it possessed new political aims, new social institutions, new standards of law, but so far no new society speaking its own language.
Сама револуција није могла остварити нов стил зато што је имала нове политичке циљеве, нове друштвене установе, нова правна мерила, али не и ново друштво, које говори сопственим језиком.

The credibility of both can be dubious, as they tend to reveal only parts of the picture and use the media for libel purposes and political aims.
Kredibilitet oba izvora mogao bi se dovesti u pitanje, pošto oni teže otkrivanju samo jednog dela priče i koriste medije za klevete i ostvarivanje političkih ciljeva.

We consider it categorically unacceptable and unworthy that the British Government, in its unseemly political aims, further seriously aggravated relations, announcing a whole set of hostile measures, including the expulsion of 23 Russian diplomats from the country.".
Сматрамо да је категорично неприхватљиво и недопустиво да се британска влада, из својих лоших политичких циљева, одлучила на даље озбиљно погоршање односа, најављујући читав низ непријатељских мера, укључујући и протеривање двадесет троје руских дипломата из земље“.

And then he executed a swift, unexpected reshuffle of Russia's leadership, putting a low-profile official with no political aims in charge of the government.
А онда је извршио брзу, неочекивану промену руског руководства, постављајући на чело владе ниског званичника, без политичких циљева.

They want to use these terrorist organisations' and radicals' combat potential to pursue their own political aims, in this case, to combat President Assad and his government, and do not understand that they cannot simply stall them[the rebels] and get them to live by civilised rules after they have tasted victory over someone.
Они желе да искористе борбени потенцијал тих терористичких организација и екстремиста за постизање политичких циљева, а у овом случају за борбу против председника[ Сирије Башара] Асада и његове владе, не схватајући да после тога неће моћи да их обуздају[ терористе] и приморају да живе по цивилизованим правилима, уколико терористи некога победе.

And then he executed a swift, unexpected reshuffle of Russia's leadership, putting a low-profile official with no political aims in charge of the government.
A onda je izvršio brzu, neočekivanu promenu ruskog rukovodstva, postavljajući na čelo vlade niskog zvaničnika, bez političkih ciljeva.

The Open Conspiracy will appear first, I believe as a conscious organization of intelligent, and in some cases wealthy men, as a movement having distinct social and political aims, confessedly ignoring most of the existing apparatus of political control, or using it only as an incidental implement in the stages, a mere movement of a number of people in a certain direction, who will presently discover, with a sort of a surprise, the common object toward which they are all moving.
Отворена завера ће, по мом мишљењу, прво да се појави као свесна организација интелигентних, и у неким случајевима, богатих људи, као покрет с јасним друштвима и политичким циљевима који ће отворено да игнорише цео постојећи систем политичке власти или ће само да се користи њиме као случајним алатом у различитим фазама, тек за покретање одређеног броја људи у одређеном смеру, који ће тада да открију, са изненађењем, да имају заједнички циљ према коме се сви крећу.

It aimed to be a regional organisation of Arab states with a focus to developing the economy, resolving disputes and coordinating political aims.
Имала је за циљ да буде регионална организација арапских земаља са фокусом на развој економије, решавање сукоба, и координацији политичких циљева.

One is that various environmental groups and different other institutions(political or economic) use those ideas for different political aims and, finally, many indigenous groups themselves 4.
Један је тај да многе еколошке групе и разне друге институције користе ове идеје за различите политичке циљеве, а други је тај да многе нативне групе преузимају ове идеје у своје сопствене сврхе.

Oxford Dictionaries describe a terrorist as“a person who uses unlawful violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.”.
Оксфордски речници терориста описују као“ особу која користи незаконито насиље и застрашивање, посебно против цивила, у потрази за политичким циљевима.”.

Kosovo political analyst Belul Beqaj, a university professor, tells SETimes the blockade of the border crossings"can be seen as an unreasonable act, but[Vetevendosje's] commitment to realise… their political aims, despite the consequences, cannot be denied".
Kosovski politički analitičar i univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže za SETimes da blokada graničnih prelaza„ može da se posmatra kao nerazuman čin, ali posvećenost[ Vetevendosja] realizovanju… njihovih političkih ciljeva, uprkos posledicama, ne može da se ospori“.

Nebojsa Jovic, vice president of the Serb National Council in Kosovo, told Serbian media that he expects the new Serbian government to have stronger political aims.
Nebojša Jović, potpredsednik Srpskog nacionalnog veća na Kosovu, rekao je srpskim medijima da očekuje da nova srpska vlada ima čvršće političke ciljeve.

But it is not a religious war, though it has a religious dimension, as the religious groups standing behind concrete political forces pursue concrete political aims.
Али ово није верски рат, иако он има верску димензију- оних верских група које стоје иза конкретних политичких сила и следе конкретне политичке циљеве.

Taking advantage of his Turco-Mongolian heritage, Timur frequently used either the Islamic religion or the law and traditions of the Mongol Empire to achieve his military goals or domestic political aims.
Користећи своје турско-монголско порекло, Тимур је често користио исламску религију или закон, и традиције Монголског царства да би остварио своје војне објективе или домаће политичке циљеве.

I cite the definition given by the Algerian sociologist Marieme Helie Lucas, and she says that fundamentalisms, note the"s," so within all of the world's great religious traditions,"fundamentalisms are political movements of the extreme right which in a context of globalization manipulate religion in order to achieve their political aims.".
Citiraću definiciju koju je dala alžirska sociološkinja Merijeme Eli Lukas, ona je rekla da je fundamentalizam, obratite pažnju:" u svim velikim svetskim verskim tradicijama, fundamentalizmi su politički pokreti ekstremne desnice, koji u kontekstu globalizacije, manipulišu religijom kako bi postigli lične političke ciljeve.".

When the obstacle is removed and our political aim attained, the war will stop.
Када препрека буде елиминисана, а политички циљ постигнут, рат ће се завршити.

His successors have neither a political aim nor even a political idea.
Његови наследници немају ни политички циљ, па чак ни политичку идеју.

This political aim of Bismarck was to.
Тај Бизмарков политички циљ био је.

Represent it as a political aim.
Представити је као политички циљ.