Sta znaci na Srpskom POLITICAL PURPOSES - prevod na Српском

• политичке сврхе
• политичке потребе
• političke svrhe
• политичким циљевима

Примери коришћења Political purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others pursue political purposes and dark interests.
Други теже политичким циљевима и мрачним интересима.

A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes.
Студија о природи зла прилагођеног за политичке сврхе Андже.

It contained so many clauses serving the immediate political purposes of the people in power that the document, officially called"Fundamental Law," has had to be amended five times.
Obzirom da je obilovao klauzulama koje su služile trenutnim političkim potrebama ljudi na vlasti, taj dokument, koji je zvanično nazvan" osnovni zakon", morao je da bude izmenjen pet puta.

A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes.
Научна студија о природи зла прилагођена за политичке сврхе.

Fed up with the tendency to exploit these anniversaries for divisive political purposes, some Internet users throughout the region have tried to refocus the public's attention on anti-war efforts from the early 1990s.
Vođeni namerom da iskoriste ove godišnjice za različite političke svrhe, neki korisnici interneta u celoj regiji su pokušali da preusmere pažnju javnosti na antiratne napore iz ranih 1990-ih.

Terrorism” means“using violence against civilians to create fear for political purposes.”.
Po definiciji terorizam je„ korišćenje nasilja nad civilima radi stvaranja straha u političke svrhe“.

Jackson: The Concordia mission was always conceived as transitional and has served symbolic political purposes, as much as military purposes..
Džekson: Misija Konkordija koncipirana je kao prelazna i poslužila je, pored vojnih, u simbolične političke svrhe.

When killers, kidnappers and extremists are supplied with arms it is impossible to justify it by any far-reaching political purposes.
Када наоружавају убице, киднапере и екстремисте, немогуће је оправдати то далекосежним политичким циљевима.

Buyakevich said it was quite obvious now that the main challenge came from the desire on the part of some countries to use fake stories for cynical political purposes and as a tool for tightening control over the national media space.
Бујакевич је рекао да је сада очигледно да је садашња опасност последица настојања и праксе неких земаља да користе лажне приче за своје, циничне, политичке потребе и као средство за пооштравање контроле над националним медијским простором.

The publication was created as part of the project: Children and the Media- Prevent Child Abuse for Media and Political Purposes.
PRIKLJUČITE SE Projektu‚‚ Deca i mediji- Sprečimo zloupotrebu dece u medijske i političke svrhe‚‚.

The prevention of the establishment of fortifications or military and naval bases and of military training of the natives for other than political purposes and the defence of territory.
Спречавање успостављања војних и поморских база и војних и поморских вежби осим за политичке сврхе и одбрану територије.

Writers Michael Shermer and Alex Grobman define pseudohistory as"the rewriting of the past for present personal or political purposes".
Према писцима Мајклу Шермеру и Алексу Гробману, псеудоистироја је„ поновно писање прошлости за садашње личне или политичке сврхе“.

He is quoted by saying“he will not reincarnate in a body that would reside in a country that is not free, and that no legitimacy should be given to a person chosen for political purposes, particularly by officials from the People's Republic of China.”.
Цитира се да неће реинкарнирати у телу које би боравило у земљи која није слободна и да се не сме дати легитимитет особи изабраној за политичке потребе, посебно званичника из Народне Републике Кине.

Lueger expressed some scepticism about German nationalism, but as with his antisemitism was quick to exploit the sentiments for his own political purposes.
Лугер је изразио одређени скептицизам у вези са немачким национализмом, али као и са својим антисемитизмом, брзо је користио осећања за своје политичке сврхе.

The media was vastly active and unrestrained; however, there were serious fundamental problems with the use of the media for political purposes," the report added.
Mediji su bili veoma aktivni i bez ograničenja u radu; međutim bilo je ozbiljnih fundamentalnih problema vezanih za korišćenje medija u političke svrhe», naglašava se u izveštaju.

Citizens of Kosovo living in the north must not become victims of various manipulations and blackmailinng made by various criminal structures for criminal and political purposes.
Građani Kosova koji žive na severu ne smeju da postanu žrtve raznih manipulacija i ucena raznih kriminalnih struktura u kriminalne i političke svrhe.

The resolution also urged Greek Cypriots to accept increased international contacts by Turkish Cypriots in the areas of culture, education, sport and youth exchanges, insofar as these contacts do not serve political purposes or are incompatible with efforts to reunify the island.
Rezolucijom se takođe pozivaju kiparski Grci da prihvate povećanje međunarodnih kontakata kiparskih Turaka na polju kulture, obrazovanja, sporta i razmene mladih, sve dok ti kontakti ne služe u političke svrhe ili nisu u skladu sa naporima za ponovno ujedinjenje ostrva.

Besides the abuse of freedom of religion, history knows also of the abuses of the church and Christianity for nationalistic and political purposes.
Поред злоупотребе слободе вероисповести, историја познаје и злоупотребе цркве и хришћанства у националне и политичке сврхе.

Slogan is a moto, phrase or a short sentence, which is used for commercial, religious or political purposes.
Слоган је мото, фраза или кратка реченица која се користи у комерцијалне или политичке сврхе.

He said that Rabbi Lowenthal's death was… just a symbol that we could all use for our own political purposes.
Он је рекао да Рабби Ловентхал је смрт била… Само симбол који сви можемо да користимо За наше политичке сврхе.

In 2013, Gómez was finally taken off Interpol's red alert list of wanted suspects and the Mexican government was heavily criticized for using Interpol for its own political purposes.
У 2013. години, Гомез је напокон одведен са црвене листе упозорења Интерпола о траженим осумњиченима, а мексичка влада је веома критикована због коришћења Интерпол-а за своје политичке потребе.

However, they did have a political purpose.
No, oni imaju politički cilj.

They thus had a political purpose.
Oni imaju politički cilj.

They have a political purpose.
Oni imaju politički cilj.

That incident served its political purpose.
Taj atentat je postigao svoj politički cilj.

But they have a political purpose.
No, oni imaju politički cilj.

This page has no political purpose.
Ова веб-страница нема политичку сврху.

And it had a purely political purpose to retract and justify Western, primarily US and NATO, involvement on the side of the Muslims….
Имала је чисто политичку сврху да увуче и оправда западно, првенствено САД и НАТО, ангажовање на страни муслимана.

My viewpoint is entirely my own, as was my decision to share the documents with Suddeutsche Zeitung and the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ), not for any specific political purpose, but simply because I understood enough about their contents to realise the scale of the injustices they described.”.
Kao što je bila i moja odluka da podelim ove dokumente sa„ Zidojče cajtungom“ i Međunarodnim konzorcijumom istraživačkih novinara( ICIJ), ne iz bilo kakvih političkih razloga, već zato što sam dobro razumeo njihov sadržaj i nepravdu koju opisuju.

Participants in the debate agreed that the trial in question was a political one, organised to serve one particular political purpose, and what is in question is the severe violation of the principle of legality.
Učesnici rasprave su saglasili da se radi o političkom suđenju kojim se želeo postići određeni politički cilj, te da se radi o drastičnoj povredi načela zakonitosti.